šarenica oor Duits
šarenica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Regenbogenhaut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najobičnija šarenica što može biti.
Du riechst nach Curry- Tofu- AllerleiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S lijeve strane, imitacija Adonisa nemilosrdno je zurila u njih bezizražajnim očima bez šarenica.
" Pussy " Sprich es richtig aus, eyLiterature Literature
Softver kao usluga, Posebno u vezi s računalnom autentifikacijom osoba putem biometrijske autentifikacije, uključujući putem otiska prsta, prepoznavanja glasa, lica ili šarenice, uključujući u vezi s financijskim transakcijama
Hiss das Segei So wie ichtmClass tmClass
Ledeno plave šarenice, mrtvački crne zjenice — oči ubojice.
Letztgenannte Tätigkeit dürfe ausschließlich- im Einklang mit der Bankenrichtlinie und gemäß dem ungarischen Gesetz über die Kreditinstitute- von autorisierten Kreditinstituten ausgeübt werdenLiterature Literature
Te oznake mogu biti naslijeđene, kao što su više od tri zvrka, rudimenti, bijele oznake, rijetki pigmentacijski poremećaji na oku, posebne depresije mišića, ali i strukture s mnoštvom detalja kao što su šarenica ili mrežnica, posebne genetske oznake (DNK profil) ili mogu biti stečene poput depigmentacije zbog rana od sedla i ožiljaka, uključujući one od kastracije pastuha, ili žigosanja.
Die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen ist in das Abkommen aufzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Jasno ti je da ti ne mogu dati samo šarenice?
Erklärung der auf den Fotos verwendeten Symboleopensubtitles2 opensubtitles2
Bile su toliko crne da nisam mogla razlikovati zjenice od šarenica.
Es ist so blödLiterature Literature
MMC — Dilatator, rastezljivi za šarenicu (pribor)
NovoRapid darf bei Verwendung in einer Pumpe niemals mit einem anderen Insulin gemischt werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— DG 8: biometrijski podaci o šarenici oka vlasnika dozvole,
Somit sei der Investor nicht als Gläubiger der Bank anzusehen und sei nicht von der Gewährträgerhaftung umfasstEurLex-2 EurLex-2
U vrlo rijetkim slučajevima može ukazivati na maligni tumor šarenice.
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugledala sam sitne žute mrljice u zelenim šarenica-ma. - Vi joj niste roditelji?
KRITERIEN FÜR DIE EINSTUFUNG VON ABFALLENTSORGUNGSEINRICHTUNGENLiterature Literature
Nedragovoljno proširenje šarenice
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindopensubtitles2 opensubtitles2
Razmislite o sljedećem: Daždevnjakove leće obnavljaju se tako što se stanice očne šarenice pretvaraju u stanice od kojih je građena leća.
Versuch ' was mitzubringenjw2019 jw2019
Ograničenje ove ispitne metode je u tome da, iako se njome uzimaju u obzir neki od učinaka na oči koji su ocijenjeni metodom ispitivanja nadražujućeg djelovanja na oči kod zečeva i u određenom stupnju jačina tih učinaka, ne razmatraju se ozljede konjunktive i šarenice.
erforderlichenfalls ausreichende Informationen über die Ortsmerkmale für die Standortbestimmung und über die Kapazität künftiger Beseitigungsanlagen oder bedeutender VerwertungsanlagenEurLex-2 EurLex-2
Ona već ima šarenice.
Der Täter blinzelte mit zwei Paar Augenlidern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao ih je toliko okrenuti da se ispod svake šarenice vidjelo pola centimetra bijele rožnice.
Zollkontrollen bei der EinfuhrLiterature Literature
To je školama i šarenice vrha stopu.
Wie in vielen radikalen Prozeduren, gibt es ernsthafte Nebeneffekte bei dieser OperationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DG 8: biometrijski podaci o šarenici oka vlasnika dozvole,
Gut, dann ist ja alles bereitEurLex-2 EurLex-2
Pogledajte kako sam savršeno pogodio pigmentaciju šarenice njenog ljudskog oka.
Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung am Tagihrer Veröffentlichung in Kraft tretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove šarenice su prirodne, mala.
Diese Maßnahmen müssen zumindest die Wirkung haben, dass der Inhaber eines Züchterrechts Anspruch auf eine angemessene Vergütung gegen jeden hat, der in der genannten Zeit eine Handlung vorgenommen hat, für die nach der Erteilung des Züchterrechts die Zustimmung des Züchters nach Artikel # erforderlich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako zamućenje rožnice; konkretni detalji šarenice nisu vidljivi; veličina zjenice jedva je zamjetna
Herr Präsident! Auch ich möchte zunächst einmal den Berichterstattern herzlich für ihre Arbeit danken - keine leichte Arbeit.EurLex-2 EurLex-2
Jasno ti je da ti ne mogu dati samo šarenice?
Gemäß der vorliegenden Richtlinie gibt es verschiedene Arten der Marktorganisation für den ErdgasbinnenmarktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štoviše, postupak prepoznavanja šarenice oka je znatno skuplji od postupka uspoređivanja otisaka prstiju te je zbog toga u ovom trenutku manje prikladan za opću primjenu.
Die Verbringung vor allem von Schafen vor der Feststellung der Krankheit und die Verhängung von Verbringungsbeschränkungen betrifft # von # der größten geografischen Gruppen von Ausbrüchen. # der # Gebiete, die # % der bis #. Juni # festgestellten Ausbrüche entsprechen, waren infiziert, bevor der erste MKS-Fall festgestellt wurdeEurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.