žestica oor Duits
žestica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Spirituose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vino, Pjenušava vina, Jabukovača, Brendi, Žestice (alkoholi) i Rakije, Žestoka alkoholna pića i likeri
zum Rechnungsabschluss der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das HaushaltsjahrtmClass tmClass
Usluge maloprodaje ili veleprodaje alkoholnih pića, odnosno piva, vina, pjenušavih vina, jabukovače, brendija, žestice (alkoholi) i rakije, žestokih alkoholnih pića i likera, prirodnih laganih vina, desertnih vina, vermuta, aperitiva na bazi alkohola, digestiva, koktela, džina, viskija, amara i bitera, alkoholnih ekstrakata, alkoholnih esencija, gorkih likera, anisovca (likeri), slatkog likera od anisa, araka (rižin liker), destiliranih pića, curaçao, medovine, likera od metvice, kiseliša, kruškovače, sakea, vina s oznakom kontroliranog porijekla iz pokrajine Champagne, trešnjevače, ruma, votke, likera od riže i alkoholnih voćnih pića
VertraulichkeittmClass tmClass
Koktel ima dva ili više sastojaka od kojih jedan mora biti žestica.
Die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs beantragt beim Gericht erster Instanz gemäß Art. # Abs. # des SitzabkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par žestica s ledom, nešto iz jukeboxa.
Das Denkmal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo puding od smokava u čašama za žesticu.
Aktion #- Unterstützungssysteme für die JugendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BOK, ŽELITE LI MALO ŽESTICE?
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popij žesticu.
In Bezug auf diese Frage möchte ich behaupten, dass die Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen reduziert werden müssen, und dass eine gute Vereinbarkeit der Berufstätigkeit mit Familie und Privatleben gefördert werden muss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebala bi se ljubakati s dečkima iza garaže, opijati i bljuvati nakon previše žestica.
Die folgenden Nebenwirkungen können Anzeichen einer Laktatazidose seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo popiti još jednu žesticu.
KunststoffbehälterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrat, žestica, limeta.
In ihrer Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte hob die Automobiles Peugeot SA den wettbewerbsfördernden Charakter des quantitativen Bonussystems in den Niederlanden hervor: Sein einziges und erklärtes Ziel habe darin bestanden, die Vertragshändler durch die notwendigen Incentives (Bonus) dazu zu bewegen, ihre Verkaufsanstrengungen auf ihr Vertragsgebiet zu konzentrieren und es der Automobiles Peugeot SA dadurch zu ermöglichen, ihren Marktanteil in den Niederlanden zu erhöhenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idem nam po žesticu.
Es sollte stets genügend Kolostralmilch für Notfälle zur Verfügung stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao kad saliješ prvu žesticu.
Dezember # in der Rechtssache T-#/#, Grammes Strintzis Naftiliaki AE gegen Kommission, eingelegt; Prozessbevollmächtigte der Rechtsmittelführerin sind die Rechtsanwälte Andreas Kalogeropoulos, Konstatinos Adamopoulos und Elisa Petritsi, Athen, sowie Rechtsanwalt Morten Nissen, DänemarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richie ne zna odakle mu energija koju osjeća, ali svakako ne iz boce žestice.
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate ziehenLiterature Literature
Počeli smo sa žesticama.
Du hörst gar nicht zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U međuvremenu ne bi stizao valjano prionuti pečenju žestice, jer je ipak trebao i vremena za ispijanje.
Schon seit dem MittelalterLiterature Literature
Između igre s pivom i žesticama, moderni Grčki život je još lošiji nego što je bio.
Woher wissen Sie das?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Oscar popije nekoliko žestica svake večeri.
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in StückeLiterature Literature
" Stavimo žestice po cijelom tijelu.
Aber das Parlament kann die Wahltermine natürlich weder festlegen, noch kann es sie ändern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" O, je, tulumi, kite, žestice.
Artikel # wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žestica mu je kapnula na glavicu.
Das gesamte Küstengebiet AsturiensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pijemo žestice.
Umfassende Unterlagen, in denen alle Bauteile beschrieben sind, die im Rahmen der Strategie zur Erkennung von Fehlfunktionen und zur Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige überwacht werden (feste Anzahl von Fahrzyklen oder statistische Methode), einschließlich eines Verzeichnisses einschlägiger sekundär ermittelter Parameter für jedes Bauteil, das durch das OBD-System überwacht wird, sowie eine Liste aller vom OBD-System verwendeten Ausgabecodes und-formate (jeweils mit Erläuterung) für einzelne emissionsrelevante Bauteile des Antriebsstrangs und für einzelne nicht emissionsrelevante Bauteile, wenn die Überwachung des Bauteils die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige bestimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi bocu žestice.
Mund auf, zwischen die Zähne damitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to znači... da je vrijeme za žesticu!
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von ZugmaschinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džin (žestica)
Dieses Mal, wirst du es seintmClass tmClass
Usluge prodaje na malo i prodaje na veliko u kontekstu prodaje pića koja sadržavaju alkohol, žestica [alkoholi i likeri], destiliranih pića, likera, žestokih alkoholnih pića i vina
Diese Krawatte sieht schon besser aus.EgaltmClass tmClass
94 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.