Amelie oor Duits
Amelie
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Die fabelhafte Welt der Amélie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obojicu upravo sad liječi Amelie.
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten AntidumpingzollsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema Amelie.
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amelie Kober (Bad Aibling, Njemačka, 16. studenog 1987.) je njemačka snowboardašica.
Läuft direkt zurück an einen TatortWikiMatrix WikiMatrix
Amelie je imala jednog prijatelja, Meduzu.
unterstreicht das gemeinsame Interesse, an einem gemeinsamen Standard für die Mobilkommunikation der dritten Generation (#G) zu arbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cooper se tek tada ponovno susreće s ostarjelom Murph koja ga nagovara da ode do Amelie koja je stigla na Edmundsov planet i tamo se nalazi sama jer je Edmunds zbog starosti mrtav.
erwarteter Ertrag aus etwaigem Planvermögen (siehe Paragraph # bis #) und aus anderen Erstattungsansprüchen (siehe Paragraph #AWikiMatrix WikiMatrix
Pročitala je tri broja Amelie, dvije brošure o Aidsu i jučerašnji Metro.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensLiterature Literature
Nije genij ali sviđa se Amelie.
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission geringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekst je ovako glasio: 'Amelie-san, Čestitam.'
Zeitungsjunge) Keine Spur vom Weltraummann!Literature Literature
Vikendima, Amelie često ide vlakom posjetiti oca.
Prüfung der VorgängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuća od Amelie
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass der Fonds zum Abbau von Hindernissen bei der Anwendung des Mechanismus für eine umweltgerechte Entwicklung (CDM) in bestimmten Ländern, insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern, beiträgt und dass er weiterhin die unter den Mechanismus fallenden Projekte fördert, die einen echten zusätzlichen Nutzen haben, sich positiv auf die nachhaltige Entwicklung auswirken und die Referenzkriterien erfüllenopensubtitles2 opensubtitles2
26 minuta poslije, Amelie je na Željezničkom kolodvoru.
Vielleicht würde er dir gut tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Amelie, koja se vraća po ostatke iz groba dolazeći gola u čarobnoj šetnji konjem.
Nachts um drei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit ćemo sretni ako nas održi osam mjeseci, pretpostavljajući da Amelie može spriječiti posadu da se raspadne.
Verw. bis Nach dem ersten Öffnen innerhalb von # Tagen verbrauchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znao si, a nisi dopustio da te Amelie pregleda.
Er schläft so tief, weil er geliebt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amelie Poulain, kuma izopćenih, Madonna nevoljenih, napokon je podlegla umoru.
Der EDSB begrüßt, dass bei dem Vorschlag Kohärenz mit anderen Rechtsakten betreffend die Errichtung und/oder die Nutzung umfangreicher IT-Systeme angestrebt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On me ugleda i uzvikne: - Amelie-san!
Der Rat tritt unverzüglich zusammenLiterature Literature
Prva je bila djevojčica Amelie Dupres iz Algiera.
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, pogađam da ćete, ako prihvatiš pošiljku gđice Amelie, biti sretni ako dobijete božićnu čestitku.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cak je poslala i liječnika da pregleda Amelie, a i meni je htjela pomoći!""
Es haut mich einfach um!Das Grundwesen der Menschheit war immer in den Himmel hinaufzusehen und zu fragenLiterature Literature
„Čuo sam za onu služavku, onu Amelie.
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach den Artikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalb des Mitgliedstaats der Niederlassung tätig sein darfLiterature Literature
Amelie još uvijek traži samoću.
Bei der Parkinson-Krankheit im Frühstadium beträgt die Anfangsdosis # mg/# h, die wöchentlich um # mg/# h gesteigert wird, bis eine wirksame Dosis erreicht ist oder bis zu einer Höchstdosis von # mg/# hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon majčine smrti, Amelie je živjela sama s ocem.
Er hat toll geküsst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierre Plantard rodio se 18. ožujka 1920. kao dijete batlera Pierra Plantarda i kuharice Marie Amelie Raulo.
Wird die Einhaltung dieser Verordnung innerhalb dieser Frist nicht nachgewiesen, so trifft die Typgenehmigungsbehörde geeignete Maßnahmen, um für die Einhaltung dieser Verordnung zu sorgenWikiMatrix WikiMatrix
- Moja mama je tvrdila da se Amelie neprestano time razmeće.
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältLiterature Literature
Trebala si da me čuvaš od traženja Amelie.
Aber sie haben michzu sehr idealisiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.