Autonomna pokrajina Trento oor Duits
Autonomna pokrajina Trento
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
autonome Provinz Trient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
riječi „Trentino-Južni Tirol: autonomna pokrajina Trento;” brišu se;
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle darEurLex-2 EurLex-2
Italija je dostavila programe iskorjenjivanja infekcije GHV1 u Autonomnoj regiji Friuli Venezia Giulia i Autonomnoj pokrajini Trento.
Die Europäische Kommission ruft zur Einreichung von Vorschlägen (Az. ECFIN/A#/#/#) für die Durchführung von Maßnahmen im Rahmen des gemeinsamen harmonisierten EU-Programms für Konjunkturumfragen (von der Kommission gebilligt am #. Juli #- COM #) in den # EU-Mitgliedstaaten und folgenden Kandidatenländern auf: Kroatien, der ehemaligen jugoslawischen RepublikMazedonien, Türkei und IslandEurLex-2 EurLex-2
za autonomnu pokrajinu Trento: cijelo područje te pokrajine,
Furchterregend!EuroParl2021 EuroParl2021
Područje proizvodnje ZOZP-a „Trote del Trentino” uključuje cijelu autonomnu pokrajinu Trento i općinu Bagolino u pokrajini Brescia.
von einem Unternehmen begeben, dessen Wertpapiere auf den unter den Buchstaben a, b und c bezeichneten geregelten Märkten gehandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Uzvodni dio zone ZONA VAL DELL’ADIGE je pod odobrenim programom Autonomne pokrajine Trento.
Mit Wirkung vom #. JuliEurLex-2 EurLex-2
Bijela, crna i ružičasta vina proizvedena u autonomnoj pokrajini Trento
ZWEITER TEILEuroParl2021 EuroParl2021
Vina, uključujući ona s oznakom sorte grožđa, proizvedena u autonomnoj pokrajini Trento
Ist das nicht nur für Bomben?EuroParl2021 EuroParl2021
u točki 21. trećem stupcu riječi „Trentino-Južni Tirol: autonomna pokrajina Trento;” brišu se;
Ich kann sie vielleicht aufhalten, aber ich werde einen Plan von Jimbos Haus brauchenEurLex-2 EurLex-2
Autonomna pokrajina Trento
Furchterregend!EurLex-2 EurLex-2
Preostali, donji dio zone ZONA VAL DELL’ADIGE je pod odobrenim programom Autonomne pokrajine Trento.
Ab #. November # dürfen in die Gemeinschaft eingeführte Pflanzen von Rhododendron spp., außer Rhododendron simsii Planch., und Viburnum spp., außer Früchte und Samen, mit Ursprung in Drittländern außer den Vereinigten Staaten von Amerika, in der Gemeinschaft nur dann verbracht werden, wenn sie von einem Pflanzenpass begleitet sind, der im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie #/EWG der Kommissionausgestellt und erteilt wurdeEurLex-2 EurLex-2
Područje proizvodnje ZOZP-a „Salmerino del Trentino” uključuje cijelu autonomnu pokrajinu Trento i općinu Bagolino u pokrajini Brescia.
Weiterbehandlung der Entschließungen des ParlamentsEurLex-2 EurLex-2
Autonomna pokrajina Trento
Eine strukturelle ÄhnlichkeitEurLex-2 EurLex-2
(NB: Preostali, niži dio ZONA VAL DELL’ADIGE obuhvaćen je odobrenim programom za Autonomnu pokrajinu Trento.
Leonard, nicht enttäuscht sein, wenn wir zurückkommenEurLex-2 EurLex-2
Područje je definirano administrativnim granicama Autonomne pokrajine Trento.
Neben den Ergebnissen der gemäß Teil # dieses Titels (Unbedenklichkeitsversuche) vorgelegten Prüfungen sind auch Angaben über Versuche zur Unbedenklichkeit einer Charge zu machenEuroParl2021 EuroParl2021
Autonomna pokrajina Trento
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenEurlex2019 Eurlex2019
Porječje rijeke Adige i njezini izvori smješteni unutar izvora Autonomne pokrajine Trento, od granice s pokrajinom Bolzano do brane Ala (hidroelektrane).
Die Gleichsetzung von Dividendenzahlungen aus dem Ausland und in das Ausland mit einem Kapitalverkehr ist eine richterliche Konstruktion; die Dividenden werden in dem Vertrag nicht ausdrücklich erwähnt – ebenso wenig in der RichtlinieEurLex-2 EurLex-2
Vodno područje slivova rijeke Adige i njezinih izvorišta na teritoriju u Autonomnoj pokrajini Trento, od granice s pokrajinom Bolzano do brane Ala (hidroelektrane).
Ich schlag dich nichtEurLex-2 EurLex-2
Porječje rijeke Astico od njezinog izvora (u Autonomnoj pokrajini Trento i u Pokrajini Vicenza, Regija Veneto) do brane smještene blizu mosta Pedescala u Pokrajini Vicenza.
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet aEurLex-2 EurLex-2
Vodno područje slivova rijeke Astico od njezinih izvorišta (u Autonomnoj pokrajini Trento i u pokrajini Vicenza (regija Veneto) do brane blizu mosta Pedescala u pokrajini Vicenza.
Ist die Angst vor den Menschen so groß, dass der Rat und die Kommission es für angebracht halten, sie im Dunkeln zu lassen?EurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.