Danac oor Duits
Danac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Däne
Sada jedino vlasnik druge kuće nema piće, pa tu mora živjeti Danac koji pije čaj.
Und da nur das zweite Haus noch kein Getränk hat, muss der Tee trinkende Däne hier leben.
Dänin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uz taj je praktični aspekt povezano pitanje načela: kakve bi interese, da ne kažem prava, imao Čeh, Danac ili Kinez(18) – od kojih svaki živi stotinama ili čak tisućama kilometara daleko od predložene djelatnosti – u pogledu izgradnje nove nastambe za 855 krmača u Echt-Susterenu, na jugoistoku Nizozemske?
auf eigene Initiative die zentrale Meldestelle informieren, wenn sie wissen, vermuten oder berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass bei den Versteigerungen Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder kriminelle Tätigkeiten begangen oder zu begehen versucht wurden oder werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Kralj, koji će nas sve vodi, i Danac i Saxon, protiv zla koje boravi u Northumbria... je ovdje.
Ich mein, das ist doch der Ort an dem alles passieren soll, oder?Ist auf dem WegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki vozač kamiona, Danac, ponudio se da je poveze.
VERKAUFSABGRENZUNGLiterature Literature
Danac nikad ne bi podnio moju kaznu.
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler FahrstellungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brat Danac objasnio mu je da je “Jakob” ustvari Bjarni, mladić s Islanda koji je s braćom došao u Kopenhagen.
Ihr Gesichtjw2019 jw2019
Danac koji ih je redovito posjećivao dok je bila mala.
Erzeugnisse tierischen UrsprungsLiterature Literature
Možete li da procenite koliko je Danac stiglo danas u Pariz?
Wer ist am Apparat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada me silovao Danac, njemačko kopile, u jednom od bunkera koje su u Danskoj napravili Nijemci.
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetztLiterature Literature
Jer ja sam više Rimljanin nego Danac.
Definition der Register der EWR-Staaten zum Zwecke der in Kapitel #A enthaltenen Vorschriften über Beihilfen im SeeverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na njegovu licu bilo je manje tuge i ljutnje nego što je Eskil očekivao. »Danac se zove Ebbe Sunesson.
Nun, ehrlich gesagt, war ich noch nicht lange genug hier, um mir eine Meinung zu bildenLiterature Literature
Sad, što bi učinio jedan Danac kad bi mu netko ukrao pasoš ili bi ga izgubio?
Erkrankungen des Blutes Anaemie, Granulozytopenie, Neutropenie, Thrombozytopenie und des Lymphsystems Erkrankungen des ImmunsystemsLiterature Literature
Sada jedino vlasnik druge kuće nema piće, pa tu mora živjeti Danac koji pije čaj.
Herolde verkünden die Neuigkeitented2019 ted2019
Da, Danac se prethodnog tjedna vratio kući.
führen regelmäßige Kontrollen durch, um festzustellen, ob die Erzeugerorganisationen die Anerkennungsvoraussetzungen nach wie vor erfuellenLiterature Literature
Što bi radio da si Danac i da izgubiš pasoš?
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo sam ja, Danac Hamlet.
Deshalb müssen Verhandlungen mit allen gleichzeitig begonnen werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T si Danac.
Das defekte Gerät ist spätestens innerhalb eines Monats zureparieren oder auszutauschenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 japanaca, jedan kolumbijac, 1 danac, 3 indijanca.
Für was hält er mich, eine Nutte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— uskliknu ona. — Danac Holger i čitav naš stari grb!
Was soll ich sagen?Literature Literature
Sklonio si svoje Holandske korene i postao pravi Danac.
Hey, ich bin bald mit einer toten Frau verheiratetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da su se Svei ljutili što je došao neki Danac i ubio njihova kralja, to je lako razumjeti.
Bestimmung der Segmenthöhe hLiterature Literature
Rođen sam kao saxonac, ali zarobljen je i odgajen kao danac.
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus den Justizbehörden geleistet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danac je pomislio kako je možda bijesan zbog scene u baru, ali više se činilo da je prestrašen.
Veröffentlichung eines Änderungsantrags nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelLiterature Literature
Vozačku postavu činili su Brazilac Rubens Barrichello i Danac Jan Magnussen.
GENEHMIGUNGWikiMatrix WikiMatrix
Danac je bio legendarni ubojica iz Europe, koji je rijetko poslovno dolazio u Buffalo.
Es war wohl kein pferdLiterature Literature
« Ali se Danac Holger nije probudio koliko god gruhali, jer je to samo značilo »Dobar dan!
gestützt auf den EG-Vertrag, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.