Djed Božićnjak oor Duits
Djed Božićnjak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Weihnachtsmann
Udario sam tog tipa samo zato što sam branio Djeda Božićnjaka.
Ich habe diesen Typen nur geschlagen um den Weihnachtsmann zu beschützen.
Nikolaus
de
Symbolfigur des weihnachtlichen Schenkens.
Kada smo se upoznali, bio je Djed Božićnjak.
Als ich ihn kennen lernte, war er Nikolaus im Samaritaine.
Christkind
Samichlaus
Sankt Nikolaus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
djed božićnjak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
weihnachtsmann
Udario sam tog tipa samo zato što sam branio Djeda Božićnjaka.
Ich habe diesen Typen nur geschlagen um den Weihnachtsmann zu beschützen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Weihnachtsmann
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sjećate se kada je Djed Božićnjak opalio pjevača u zboru.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Ujedinjenom Kraljevstvu poznat je pod nazivom Djed Božićnjak.
WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEITENjw2019 jw2019
Ne obožavaju svi Djeda Božićnjaka.
Entwürfe, Angaben zur Fertigungsqualität, Fertigungszeichnungen und-pläne von Bauteilen, Baugruppen, Schaltkreisen uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vaš Djed Božićnjak.
Der Ausschuss kann Beobachtungsstellen einrichten, sofern die Art, der Umfang und die Besonderheit des zu behandelnden Themas eine besondere Flexibilität hinsichtlich der Arbeitsmethoden, Verfahren und Instrumente erfordernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam sigurna zašto Djed Božićnjak nije dolazio.
F# = # bedeutet: Haushaltsposition # (ELER), Maßnahme # (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels , ProgrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto o pucanju na Djeda Božićnjaka.
Die Ohren noch voll von den Festtagsreden zum vierzigsten Jahrestag der Römischen Verträge muß man sich dazu nur in die vertraulichen Vorschläge der irischen Ratspräsidentschaft vertiefen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za Boga miloga, to bi bilo kao da ti kažem da Djed Božićnjak ne postoji.
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie AnhangLiterature Literature
Kad već pričamo o tome, osjećam da je Djed Božićnjak koga tražimo vjerojatno priveden jutros.
Die Agentur besteht ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žalosno je reći, tek sam nedavno prežalio vjerovanje u Djeda Božićnjaka i bio sam bijesan zbog toga.
Eine Unterzuckerung (Hypoglykämie) bedeutet, dass Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig istLiterature Literature
S jedne strane: čisto srce, dobrota, odani pomoćnik Djeda Božićnjaka.
Herr Präsident! Das Europäische Parlament teilt voll und ganz die politische Einschätzung der Kommission und des für die Erweiterung zuständigen Kommissars, Günter Verheugen, dass das Ausbleiben einer Einigung über Zypern für die europäischen Bestrebungen der Türkei ein ernsthaftes Hindernis darstellen könnte.Literature Literature
Djeda Božićnjaka će osloboditi istog trena.
Hier der Stift, die KetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijatelju, naš Djed Božićnjak ima samo obrambene rane.
sofern er nicht beweist, dass der Schaden auf Umstände zurückzuführen ist, die er trotz Anwendung der von einem gewissenhaften Reisenden geforderten Sorgfalt nicht vermeiden und deren Folgen er nicht abwenden konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj dar od tajnoga Djeda Božićnjaka stajao je neotvoren na ubrusu ispred mene.
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?Literature Literature
Brinemo se, i to s razlogom, zbog odraslih koji još uvijek vjeruju u Djeda Božićnjaka.
Die Verbraucherausgaben machen zwar # % des BIP der EU aus, sind aber noch weitgehend in # einzelstaatliche Märkte zergliedertLiterature Literature
U naslovu je pisalo SVEĆENIK IZ COMPTONA - PRAVI DJED BOŽIĆNJAK.
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-LizenzenLiterature Literature
Želim vidjeti Djeda Božićnjaka!
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekaš Djeda Božićnjaka?
Chronische ToxizitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, Badnjak je i navečer dolazi Djed Božićnjak.
von Bauträgern (Konzessionen auf Privatinitiative, allein # im Jahr #!) undLiterature Literature
Ona bez Djeda Božićnjaka.
Tut so gut, dich wieder zu sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na prozorskoj dasci kafeterije stoji mehanički Djed Božićnjak koji ritmično trese bokovima.
Regis, würden Sie zur Matte gehen?Literature Literature
I jednoga dana Djed Božićnjak te odabere i ti spasiš Božić.
Juli # Datum der letzten VerlängerungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umro je, i nikad se nismo riješili imidža kanala koji je ubio Djeda Božićnjaka.
Das Konzept europaweit kompatibler DRM ist nach Ansicht des Ausschusses nur eine vermeintlich gute Idee, da mehr Probleme geschaffen denn gelöst werden; außerdem könnten einige Inhalte-Schaffende von der Online-Verbreitung ausgeschlossen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko je moj Tajni Djed Božićnjak?
Wenn nicht, wer wusste davon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ti je Djed Božićnjak donio?
Es wird nur wegen einer Scheidung verkauftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Seksi Djed Božićnjak i njegov mali pomagač
Nichts besonderesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.