pohođenje blažene djevice marije
mariä heimsuchung
Djevica Marija oor Duits
Djevica Marija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Jungfrau Maria
Neka vas Djevica Marija uvijek prati i podupire!
Die Jungfrau Maria begleite euch und stütze euch immer!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kristovu kraljevskom dostojanstvu pridruena je na sasvim jedinstveni način Djevica Marija.
Ich fragte mich nur, warum er sich ausgerechnet neben einemvatican.va vatican.va
Prema tome, ta riječ može se odnositi kako na Izaijinu ženu tako i na židovsku djevicu Mariju.
Ich zerstörte meine Ehejw2019 jw2019
Obraćajući se sada Djevici Mariji, zamolimo po njezinu zagovoru da uvijek ivimo u radosti kršćanskoga iskustva.
Testproben und Kontrollenvatican.va vatican.va
Obraćamo se sada Blaenoj Djevici Mariji, ogledalu ljubavi.
Ja.Und noch eine Frühlingsrollevatican.va vatican.va
Koristiti vaše Lauretanske litanije, prizivanje Djevice Marije?
Die Umsetzungsmethoden dürfen die europäische Dimension keinesfalls schwächen- sie müssen sie vielmehr stärkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obratimo se sada u molitvi Djevici Mariji, koja vodi Kristove učenike putom svetosti.
Du kennst doch Ronan, oder?vatican.va vatican.va
37 D'AMATO JE ĈUĈAO iza kipa Djevice Marije.
Im Zuckermaisfall wurde auf die einschlägigen WTO-Bestimmungen Bezug genommen, welche nach dem Berufungsgremium besagen: Wenn die untersuchenden Behörden einen Teil eines inländischen Wirtschaftszweigs untersuchen, sollten sie im Prinzip alle anderen Teile, aus denen dieser Wirtschaftszweig besteht, in gleicher Weise untersuchen und auch den Wirtschaftszweig als GanzesLiterature Literature
Krunica je molitva, odnosno niz molitvi koje se izgovaraju u čast Djevici Mariji.
Die Mitgliedstaaten legen die Aufgaben, Zuständigkeiten und administrativen Befugnisse der Regulierungsbehörden festjw2019 jw2019
Osjećao se kao da gumicom briše brkove koje je neko nestašno dijete nacrtalo na slici Djevice Marije.
Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) ***I (AbstimmungLiterature Literature
Nije posvećena Djevici Mariji ni nekom od svetaca, nego Božjem grobu.
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von KomponentenLiterature Literature
U središtu zajednice Svetih, sjaji Djevica Marija, "ponizna i najuzvišenija među stvorenjima" (Dante, Raj, XXXIII, 2).
Die Kommission erlässt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Vorschriften zur Regelung des Verfahrens zur Erteilung der Bewilligungen nach den Absätzen # und # des vorliegenden Artikelsvatican.va vatican.va
Je li nesavršenost djevice Marije štetno utjecala na Isusovo začeće?
Ich meine...Es ist verrückt, kommt aber vorjw2019 jw2019
Tako se bog Quetzalcoatl, ili Kukulcán, izjednačuje s Isusom, a božica Mjeseca s Djevicom Marijom.
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorjw2019 jw2019
Neka vas Djevica Marija uvijek prati i podupire!
Die Kommission hält es für gerechtfertigt, das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe in dieser Angelegenheit unter Anwendung des Grundsatzes des privaten Gläubigers zu beurteilenvatican.va vatican.va
Dok se približavamo zaključenju ove proslave, podnevni nas čas poziva obratiti se u molitvi Djevici Mariji.
Juli # den Beschluss #/#/GASP angenommenvatican.va vatican.va
Mnogi će odmah zaključiti: “Djevica Marija”.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmensjw2019 jw2019
Kunem ti se djevicom Marijom da ne znam.
Wenn die gleiche Fläche im Anbau unter Schutzeinrichtungen mehrmals genutzt war, zählt die Fläche nur einmalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ime slavne i Svete Majke Božije, Djevice Marije.
RECHTSRAHMENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali štuje Djevicu Mariju.
AUFGABEN DER KOMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da je jebena Djevica Marija i tamo plače.
Gefälls dir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka Djevica Marija, Majka milosrđa, u srcima sviju probudi misli mudrosti i miroljubivost.
Hoshbin Franevatican.va vatican.va
Posjetioci su se ovdje sakupljali kako bi iskazali svoje štovanje u svetištu Djevice Marije.
Falls die kontrahierte Kapazität nicht genutzt wird,stellen die Fernleitungsnetzbetreiber diese Kapazität auf dem Primärmarkt auf unterbrechbarer Basis durch Verträge mit unterschiedlicher Laufzeit zur Verfügung, sofern sie nicht vom jeweiligen Netznutzer zu einem angemessenen Preis auf dem Sekundärmarkt angeboten wirdjw2019 jw2019
Dragi prijatelji, Duh Sveti je počeo graditi taj novi hram u krilu Djevice Marije.
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.vatican.va vatican.va
Dragi prijatelji, znamo koliko Djevicu Mariju vole i časte braća i sestre na Bliskom Istoku.
Name des Mitgliedstaatsvatican.va vatican.va
A tvoja majka da je Djevica Marija, koju je on odvukao na loše mjesto.”
Glaubst du der kommt wirklich??Literature Literature
691 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.