German oor Duits
German
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
English*
Germane
Germanin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
german
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
deutsch
Franz German nije dobio batine još od kada je upišao ručak, Tommy Mulleru.
Franz Deutscher wurde nicht mehr so verdroschen, seit er in Tommy Müllers Vesperdose gepinkelt hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sada su se nalazili na autocesti Midlothian i prolazili pokraj ceste German School. – Znaš li što je prisega?
Eigentlich sollte das Zeitalter des Digitalfernsehens von wachsendem Wettbewerb gekennzeichnet sein, bei dem die Verbraucher zwischen einer größeren Zahl qualitativ hochwertiger Dienstleistungen wählen können.Literature Literature
Zato što je shvatio da će tako raspolagati izuzetno moćnim oružjem kojim može “utjecati na uvjerenja ljudi, a time i na njihovo ponašanje” (Propaganda and the German Cinema 1933-1945).
zur Genehmigung des gemeinsamen Weiterbestehens der im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. #/# als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragenen Bezeichnung Munster ou Munster-Géromé und der nicht eingetragenen, einen Ort in Deutschland bezeichnenden Bezeichnung Münster Käsejw2019 jw2019
Primjerice, German.
Nach dem Grundsatz der Subsidiarität ist die Entwicklung solcher nationaler wissenschaftlich-technischer Kapazitäten und deren Grundausstattung, als Basis für die Ausbildung von Exzellenz und Spitzenleistungen, Aufgabe der MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klasifikacija prirodne vegetacije (NaturalVegetationClassificationValue): Kodovi za klasifikaciju prirodne vegetacije, kako je određenu u glavnim formacijama u Bonnu, U., Gollub, G., and Hettwer, C., Map of the natural vegetation of Europe: scale 1:2,500,000, Part 2: Legend, Bundesamt für Naturschutz (German Federal Agency for Nature conservation), Bonn, 2000.
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein sollEurLex-2 EurLex-2
S druge strane, područje primjene Uredbe br. 1346/2000, u skladu s uvodnom izjavom 6. te uredbe, ne smije se široko tumačiti (presuda German Graphics Graphische Maschinen, C‐292/08, EU:C:2009:544, t. 23. do 25.).
Und Rimspokes Auto hat bereits SchwierigkeitenEurLex-2 EurLex-2
Sergei Ivanovich MENYAILO (br. 37), g. German PROKOPIV (br. 43), g.
Es ist das Eckhaus daEurLex-2 EurLex-2
Franz German nije baš jako pametan.
Du wirst fur ein paar Wochen bei deiner Tante und deinem Onkel wohnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 S druge strane, Sud je ocijenio da u slučaju tužbe podnesene na temelju klauzule o pridržaju prava vlasništva protiv stečajnog upravitelja ne postoji dovoljno izravna i tijesna povezanost sa stečajnim postupkom, s obzirom na to da je pravno pitanje o kojem je riječ u takvoj tužbi neovisno o pokretanju stečajnog postupka (presuda German Graphics Graphische Maschinen, EU:C:2009:544, t. 30. i 31.).
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der GötterEurLex-2 EurLex-2
Patrijarh German je poklanjao veliku panju liturgijskim slavljima i neko se vrijeme za njega smatralo da je ustanovio blagdan Akatistos.
SubCentral. de präsentiertvatican.va vatican.va
— Klasifikacija prirodne vegetacije (NaturalVegetationClassificationValue): Kodovi za klasifikaciju prirodne vegetacije, kako je određenu u glavnim formacijama u Bonnu, U., Gollub, G., and Hettwer, C., Map of the natural vegetation of Europe: scale 1:2,500,000, Part 2: Legend, Bundesamt für Naturschutz (German Federal Agency for Nature conservation), Bonn, 2000.
Ich meine solche Sachen sind heiligEurLex-2 EurLex-2
U Crkvi Bog govori s nama, u Crkvi "Bog korača s nama", kao što kae sveti German.
Ich hoffe, es ist genug davatican.va vatican.va
Patrijarh se German, nakon toga događaja, uvjerio da se Boji zahvat morao smatrati očitom potvrdom pobonosti koju je narod iskazivao prema svetim slikama.
Und dann haben sie mir was gegeben,..... das mich an die #er Jahre erinnert hatvatican.va vatican.va
Još uvijek ih predvodi German?
Es geht darum, die Qualität der Managementsysteme, der Aufsichtssysteme und vor allem der Finanzierungssysteme international zu verbessern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(15) Odluka Komisije 96/369/EC od 13.ožujka 1996. o poreznoj potpori danoj German Airlines u obliku amortizacije (SL L 146, 20.6.1996., str.
Hauen Sie abEurLex-2 EurLex-2
18 – U presudi German Graphics Graphische Maschinen Sud je, naime, u vezi s člankom 7. Uredbe br. 1346/2000, odredbom sličnom članku 5. iste uredbe, zaključio da „[d]rugim riječima, navedena odredba predstavlja samo materijalno pravilo namijenjeno zaštiti prodavatelja u pogledu imovine koja se nalazi izvan države članice u kojoj se pokreće stečajni postupak“ (C‐292/08, EU:C:2009:544, t.
Aber übereilte Maßnahmen der Gemeinschaft für Schließungen müssen vermieden werden.EurLex-2 EurLex-2
bilo koji od sljedećih dioničkih indeksa: Financial Times Stock Exchange 100 (FTSE 100); Cotation Assistée en Continu 40 (CAC 40); Deutsche Bourse AG German Stock Index 30 (DAX30); Dow Jones Industrial Average (DJIA); Standard & Poors 500 (S&P 500); NASDAQ Composite Index (NASDAQ), NASDAQ 100 Index (NASDAQ 100); Nikkei Index (Nikkei 225); Standard & Poors/Australian Securities Exchange 200 (ASX 200); EURO STOXX 50 Index (EURO STOXX 50);
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEurlex2019 Eurlex2019
Na kraju citiram nadahnute riječi kojim German opisuje Crkvu na početku toga svoga malog remek-djela: "Crkva je hram Boji, sveti prostor, kuća molitve, sabrani puk, tijelo Kristovo... Ona je nebo na zemlji, gdje transcendentni Bog prebiva kao u svojoj kući i njome prolazi, ali je također ostavljeni trag (antitypos) raspeća, groba i uskrsnuća... Crkva je kuća Boja u kojoj se slavi ivuća mistična rtva, koja je istodobno najdublji dio svetišta i sveta spilja.
Weil er schwarz istvatican.va vatican.va
Njemačko izvješće o konormativnom istraživanju (German Co-normative Research Report) RG_CPDW_01_074
eine geeignete betriebliche und technische Simulationsumgebung festlegen, die dem Betriebsumfeld entsprichtEurLex-2 EurLex-2
(10) Ovaj podatak i svi podaci o ulaganju koji slijede preuzeti su s bloga Alexandera Rotha i Gutrama Wolffa: Understanding (the lack of) German public investment („Razumijevanje (nedostatka) njemačkog javnog ulaganja”); Bruegel Foundation, 6. lipnja 2018.
Die schnellste Schrottmühle in der ganzen GalaxisEurlex2019 Eurlex2019
Grau je osmislio nove znanstvene alate za humanističke znanosti / digitalne humanističke znanosti, upravljao je projektom "Immersive art" institucije "The German Research Foundation (DFG)", čiji tim je 1998 g. počeo razvijati prvu međunarodnu arhivu za digitalnu umjetnost pisanu na open source platformi na sveučilištu Danube-University Krems i otada je prate brojni spin-off projekti.
Rechnungslegung und RechnungsprüfungWikiMatrix WikiMatrix
* Koja je dokaz postojao da je German osjetio Duha Svetoga i imao želju biti kršten?
Geschäftsergebnisse anderer GemeinschaftsherstellerLDS LDS
* Pripremite se prikazati video prikaz »Invitation to be Baptized: German«, (2:43), The District 2, dostupan na stranici LDS.org
Es ist eine von ihnen, nicht?LDS LDS
German, German.
Die Verbringung vor allem von Schafen vor der Feststellung der Krankheit und die Verhängung von Verbringungsbeschränkungen betrifft # von # der größten geografischen Gruppen von Ausbrüchen. # der # Gebiete, die # % der bis #. Juni # festgestellten Ausbrüche entsprechen, waren infiziert, bevor der erste MKS-Fall festgestellt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knjiga Betrayal—German Churches and the Holocaust, koju su objavili profesor povijesti Robert P.
Und ich glaub, wir haben über # Sachen geredetjw2019 jw2019
Patrijarh German je bio priznat, u toj tradiciji, kao jedan od onih koji su umnogome pridonijeli da se to uvjerenje očuva ivim, to jest da ljepoti riječi i jezika mora odgovarati ljepota zdanja i glazbe.
mit Zustimmung des Europäischen Parlamentsvatican.va vatican.va
57 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.