Kobalt oor Duits
Kobalt
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Cobalt
de
chemisches Element mit dem Symbol Co und der Ordnungszahl 27
Reci mu za Kobalt.
Erzählen Sie ihm von Cobalt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kobalt
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Kobalt
de
Chemisches Element mit dem Symbol Co und der Ordnungszahl 27, das hauptsächlich in Legierungen verwendet wird
Nakon odgovarajućeg tretmana i razređivanja ekstrakata, udio kobalta određuje se pomoću atomske apsorpcijske spektrometrije.
Kobalt wird nach geeigneter Verdünnung und Behandlung des Düngemittelextraktes atomabsorptionsspektrometrisch bestimmt.
Cobalt
de
Chemisches Element mit dem Symbol Co und der Ordnungszahl 27, das hauptsächlich in Legierungen verwendet wird
Otpaci i lomljevina od kobalta i proizvoda od kobalta
Abfälle und Schrott, aus Cobalt und aus Waren daraus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kobalt, Cobalt
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polialkilakrilat, kemijski modificiran s kobaltom, s temperaturom tališta (Tt) od 65 °C (± 5 °C), mjereno diferenciranom pretražnom kalorimetrijom (DSC)
Das ist mehr als bedauerlich.EurLex-2 EurLex-2
U pogledu sedam spojeva kobalta, Agencija je predložila da najkasniji datum podnošenja zahtjeva bude 21 mjesec nakon stupanja na snagu ove Uredbe.
Zehn Anrufe waren im Gange, als die Direktorin dieses Foto machteEurLex-2 EurLex-2
Postupkom galvanizacije cinkom dobiva se volframov karbid jednostavno pomiješan s metalnim prahom, na primjer kobalt.
Die Umweltschutzerfordernisse sollten bei der Festlegung und Umsetzung der Politik und der Maßnahmen der Gemeinschaft, einschließlich der Finanzierungsinstrumente, einbezogen werden. LIFE+ sollte daher eine Ergänzung zu anderen Finanzierungsinstrumenten der Gemeinschaft bilden, und die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten dafür sorgen, dass diese Komplementarität auf Gemeinschaftsebene sowie auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene gewährleistet isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Litij-kobaltov(III) oksid (CAS RN 12190-79-3), s masenim udjelom kobalta najmanje 59 %
Ich meine, wenn seine Eltern sie mögen und sie nicht stirbtEuroParl2021 EuroParl2021
Anorgansko gnojivo s mikrohranjivima anorgansko je gnojivo koje nije gnojivo s makrohranjivima i koje je namijenjeno opskrbi biljaka jednim ili više sljedećih hranjiva: borom (B), kobaltom (Co), bakrom (Cu), željezom (Fe), manganom (Mn), molibdenom (Mo) ili cinkom (Zn).
Die Arzneimittel, die notwendig sind, um Millionen von Menschenleben zu retten, dürfen nicht als übliche Waren betrachtet werden, die den Marktgesetzen unterworfen sind.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) izrađeni su od bilo kojeg od sljedećih materijala od magnetske slitine: željezo-krom-kobalta, željezo-kobalt-vanadija, željezo-krom-kobalt-vanadija ili željezo-kroma.
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genannteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) nazivi i kemijski simboli deklariranih mikrohranjiva, sljedećim redom: bor (B), kobalt (Co), bakar (Cu), željezo (Fe), mangan (Mn), molibden (Mo) i cink (Zn), nakon čega slijede nazivi njihovih protuiona;
Nur mich magst du nichtEurlex2019 Eurlex2019
Elementarni prah kobalta, neodima ili samarija ili slitina ili njihovih mješavina čiji je maseni udio kobalta, neodima ili samarija najmanje 20 %, s veličinom čestica manjom od 200 μm.
Ja, Mr. PresidentEurLex-2 EurLex-2
Sastoje se od smjese različitih kovinskih karbida (volframova, titanova, tantalova i niobijeva karbida), s ili bez dodatka metalnog veziva (prah od kobalta ili nikla) i često s dodatkom male količine parafinskog voska (oko 0,5 % po masi).
Früher... gab es da Tina Lombardi, seine HureEurlex2019 Eurlex2019
Ovaj postupak odnosi se na EZ gnojiva obuhvaćena Prilogom I. E, a koja sadrže jednu ili više od sljedećih mikro-hranjivih tvari: bor, kobalt, bakar, željezo, mangan, molibden i cink.
Sie berücksichtigen Vorschläge, die auf nationaler Ebene sowie auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke erarbeitet wurdenEurLex-2 EurLex-2
Šipke ili žice izrađene od legure kobalta s masenim udjelom:
Außerordentliche BeihilfenEuroParl2021 EuroParl2021
Kobalt (Co) keliran svakim odobrenim kelatnim agensom koji kelira najmanje 1 % kobalta, topljivog u vodi, ako je prisutan, i koji se može identificirati i količinski odrediti europskom normom
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie MinenEurLex-2 EurLex-2
Komisija je zaključila da se primjedbama u pogledu tvari TiO2 i kobalta nije uspjela opravdati izmjena nacrta Uredbe Komisije jer nisu iznesene nikakve nove važne informacije kojima bi se dovelo u pitanje znanstveno mišljenje RAC-a.
Die nehmen ihn nichtEurlex2019 Eurlex2019
Ovaj postupak odnosi se na EZ gnojiva pokrivena Prilogom I., a koja sadrže jednu ili više od sljedećih mikro-hranjivih tvari: bor, kobalt, bakar, željezo, mangan, molibden i cink.
mindestens sechs Hin- und Rückflüge täglich von Montag bis Freitag und mindestens sieben Hin- und Rückflüge für Samstag-Sonntag zusammenEurLex-2 EurLex-2
Kobalt i njegovi spojevi, izraženo kao kobalt (Co)
Wollte gar nicht zum Fest heuteEurLex-2 EurLex-2
Katalizator u obliku kuglica promjera 4,2 mm ili većeg, ali ne većeg od 9 mm, koji se sastoji od mješavine metalnih oksida koji sadrže uglavnom okside molibdena, nikla, kobalta i željeza, na podlozi od aluminijeva oksida, za primjenu u proizvodnji akrilnog aldehida (2)
Sie ist ein Dienstmädchen.Uther würde Arthur nie erlauben sie zu heiratenEurlex2019 Eurlex2019
U svojem znanstvenom mišljenju od 22. rujna 2017. o tvari kobaltu RAC je predložio da se ta tvar razvrsta kao karcinogena tvar 1. B kategorije sa specifičnom graničnom vrijednošću koncentracije od ≥ 0,01 %.
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnenEuroParl2021 EuroParl2021
‚Elementarni prah’ kobalta, neodimija ili samarija ili slitina ili njihovih mješavina, čiji je maseni udio kobalta, neodimija ili samarija najmanje 20 %, s veličinom čestica manjom od 200 μm.
Außerdem sollten auch andere relevante Interessengruppen einbezogen werden, vor allem, um sich über die besten verfügbaren technischen und wirtschaftlichen Methoden für die Durchführung zu informierenEurlex2019 Eurlex2019
Deklarirana mikrohranjiva u gnojidbenom proizvodu s oznakom CE navode se njihovim nazivima i kemijskim simbolima sljedećim redom: bor (B), kobalt (Co), bakar (Cu), željezo (Fe), mangan (Mn), molibden (Mo) i cink (Zn), nakon čega slijede nazivi njihovih protuiona.
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Cementirani volfram karbid” ne uključuje materijale za alat za rezanje i oblikovanje koji se sastoje od volfram karbid/(kobalt, nikl), titan karbid/(kobalt, nikl), krom karbid/nikl-krom i krom karbid/nikl.
Die Angebote sind bei der Interventionsstelle gemäß Anhang I einzureichen, in deren Besitz sich der Zucker befindetEuroParl2021 EuroParl2021
(5). Instrument mora biti opremljen izvorom zračenja karakterističnog za kobalt (240,7 nm).
Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen bemängeltEurLex-2 EurLex-2
(b) sadržaj kobalta između 40 % i 60 %.
Mannitol (E #) Stickstoffeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
‚Potrebno je poduzeti zaštitne mjere za izbjegavanje izlaganja kobaltu udisanjem ili preko kože.’
Suspension zur Injektion Fertigspritze # Dosis # Dosis (# mlEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.