Delta korištenja memorije
Veränderung der Speicherauslastung
Korištenje memorije oor Duits
Korištenje memorije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Speicherauslastung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ograniči korištenje memorije na ' bytes '
andere legitime Faktoren, die für den jeweils zu prüfenden Sachverhalt relevant sindKDE40.1 KDE40.1
Osposobljavanje za korištenje računalnih memorija
Noch am Abend wurde über Ulis Mutprobe leidenschaftlich diskutierttmClass tmClass
Vezu između dviju središnjih procesnih jedinica putem kanala podataka ili korištenjem zajedničke memorije kako bi se omogućilo jednoj središnjoj procesnoj jedinici da obavlja rad dok je druga središnja procesna jedinica u prekidu, kada prva središnja procesna jedinica preuzima rad kako bi nastavila funkcioniranje sustava; ili
Du gehörst mir, BenderEurLex-2 EurLex-2
vezu između dviju središnjih procesnih jedinica putem kanala podataka ili korištenjem zajedničke memorije da bi se omogućilo jednoj središnjoj procesnoj jedinici da obavlja rad dok je druga središnja procesna jedinica u prekidu, kada prva središnja procesna jedinica preuzima rad da bi nastavila funkcioniranje sustava; ili
Insbesondere bilden die beiden Unternehmen keine finanzielle Einheit, da ein Unternehmen das finanzielle Gebaren des anderen nicht beeinflusst und auch zwischen ihnen keine gemeinsamen Interessen bestehen, ihre geschäftlichen Beziehungen gestalten sich vielmehr strikt zu MarktbedingungenEurLex-2 EurLex-2
3. vezu između dviju središnjih procesnih jedinica putem kanala podataka ili korištenjem zajedničke memorije da bi se omogućilo jednoj središnjoj procesnoj jedinici da obavlja rad dok je druga središnja procesna jedinica u prekidu, kada prva središnja procesna jedinica preuzima rad da bi nastavila funkcioniranje sustava; ili
über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel # des Abkommens von CotonouEurLex-2 EurLex-2
„kalibracija” digitalnog tahografa znači ažuriranje ili potvrdu parametara vozila, uključujući identifikaciju i karakteristike vozila, koji se trebaju sačuvati u memoriji podataka korištenjem kartice radionice;
Das Ergänzungsprotokoll zu dem Zusatzabkommen über die Geltung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft für das Fürstentum Liechtenstein wird im Namen der Gemeinschaft geschlossenEurLex-2 EurLex-2
„kalibracija” digitalnog tahografa znači ažuriranje ili potvrdu parametara vozila, uključujući identifikaciju i karakteristike vozila, koji se trebaju sačuvati u memoriji podataka korištenjem kartice radionice;
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurückEuroParl2021 EuroParl2021
Centar je razvio novi cjenik za prevođenje dokumenata kojim se, zbog korištenja sadržaja pohranjenih u prijevodnim memorijama, smanjila cijena prijevoda koju plaćaju klijenti Centra;
Portugiesische FassungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zapamti da memorija može podržati tri osobe pri njenom korištenju.
Dies wurde von den Politikern in Prag jeweils kategorisch abgelehnt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj izračun najlakše se može izvršiti uzimanjem veličine memorije, u bajtovima, testirane jedinice (označenom slovom m) i korištenjem te varijable za varijablu m u jednadžbi 1.
Frau Präsidentin! Während der Rede des Präsidenten der Portugiesischen Republik haben mindestens zweimal Telefone hier im Plenarsaal geklingelt.EurLex-2 EurLex-2
Korištenje buffer čipa neophodno je za proširenu DIMM podršku; oni osiguravaju veći kapacitet memorije zbog podrške DIMM-ova većeg kapaciteta, više DIMM utora po memorijskom kanalu i veću širinu propusnog pojasa memorije po memorijskom kanalu u usporedbi s izravno priključenim DIMM-ovima.
Wir lassen alle überwachenEurLex-2 EurLex-2
Pružanje korištenja online računalnog softvera koji se ne može preuzimati te koji pruža računalnu platformu za upravljanje podacima i računalnim resursima u obliku centralnih procesorskih jedinica, pohrane i memorije
Sollte ich etwas darüber wissen?tmClass tmClass
S druge strane, ne može se zanemariti da posudba uređaja ili opreme s masovnom memorijom (računala, tvrdi diskovi, MP3 čitači ili drugi iPodovi, čak i memorijske kartice velikoga kapaciteta) koji sadrže datoteke sa zaštićenim djelima i reproduciranje navedenih datoteka od strane trećih osoba, odnosno osoba koje nisu nositelji licencija za korištenje datoteka koje sadrže, predstavljaju srednje slučajeve koji nisu istovjetni ni jednom (uploading ili downloading na internetu) ni drugom (posudbe i reproduciranja materijalnih medija u privatnoj domeni) od dva ranije navedena slučaja.
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.