korištenje društvenih mreža oor Duits
korištenje društvenih mreža
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
soziales Netzwerken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
korištenje društvenim mrežama ne samo u svrhu objavljivanja plaćenih oglasa,
Es gibtverschiedene ModelleEurLex-2 EurLex-2
Jesi li pročitao sve članke o korištenju društvenih mreža koje smo u novije vrijeme dobili od vjernog roba?
Die zwischen dem #. Januar # und dem #. Dezember # erzielten Einnahmen seien in den Solidaritätsfonds zur Altersvorsorge geflossenjw2019 jw2019
korištenje društvenim mrežama, ne samo u svrhu objavljivanja plaćenih oglasa,
Sehe ich wie ein Single aus?EurLex-2 EurLex-2
korištenje društvenim mrežama ne samo u svrhu objavljivanja plaćenih oglasa,
Im Zuge der Vereinfachungsmaßnahmen (Mitteilung vom #. April # (C #)) hat sie diese Empfehlung gegenüber den Mitgliedstaaten bekräftigtEurLex-2 EurLex-2
(nije obvezno) korištenje društvenih mreža ne samo u svrhu objavljivanja plaćenih oglasa,
EndbestimmungslandEurLex-2 EurLex-2
korištenje društvenim mrežama, ne samo u svrhu objavljivanja plaćenih oglasa;
Das find ich echt suBEurlex2019 Eurlex2019
korištenje društvenih mreža,
Du siehst aus, wie ein kleines BabyEurLex-2 EurLex-2
Računalne usluge za pružanje privremenog korištenja softvera koji se ne može preuzimati za korištenje društvenih mreža, stvaranje virtualne zajednice i prijenos zvuka, videozapisa, fotografskih slika, teksta, grafika
Erwartet sie Sie?tmClass tmClass
Pružanje privremenog korištenja on-line softverskih aplikacija koje se ne mogu preuzimati za korištenje društvenih mreža, stvaranje virtualne zajednice, i prijenos audio, video, fotografskih slika, teksta, grafika i podataka
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdentmClass tmClass
Softveri za mobilne telefone, prijenosne multimedijske čitače, mobilne tablete i džepna računala, za korištenje društvenih mreža na području kupnje u svrhu sakupljanja i dijeljenja informacija koje pružaju korisnici u svezi s modnim proizvodima, njihovim opisom, njihovom identifikacijom i njihovom markom
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf ArtikeltmClass tmClass
Ako pogledate statistiku -- ovo je svjetska statistika -- u baš svakoj dobnoj kategoriji, žene su brojčano zastupljenije od muškaraca u korištenju tehnologija društvenih mreža.
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass der Flugbetrieb gemäß den für die Flugstrecken oder Fluggebiete von der Luftfahrtbehörde vorgeschriebenen Beschränkungen durchgeführt wirdQED QED
Iako postoje brojni načini isporučivanja digitalnog sadržaja, poput prijenosa na trajnom nosaču podataka, preuzimanja na uređaje potrošača, prenošenja tehnologijom streaminga na internetu, omogućivanja pristupa kapacitetima za pohranjivanje digitalnog sadržaja ili pristupa korištenju društvenim mrežama, ova bi se Direktiva trebala primjenjivati na sve digitalne sadržaje neovisno o mediju upotrijebljenom za njihov prijenos.
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von Anfällennot-set not-set
Softver koji omogućava prijenos, čuvanje, dijeljenje, prikupljanje, realizaciju, organizaciju i izmjenu audio i video podataka, poruka, slika i podataka druge vrste za korištenje na društvenim mrežama, on-line razgovorima i interaktivnim igrama, za korištenje u izradi baze podataka u vezi s društvenim mrežama i za korištenje u upravljanju bazama podataka u vezi s društvenim mrežama
Es soll # Mal leichter und stärker als Stahl seintmClass tmClass
ne zagovara niti osuđuje korištenje neke konkretne društvene mreže.
Wir hatten eine großartige Besetzungjw2019 jw2019
ne zagovara niti osuđuje korištenje neke konkretne društvene mreže.
In Kürze wird Pupille zu mir kommenjw2019 jw2019
Iako postoje brojni načini isporučivanja digitalnog sadržaja ili digitalnih usluga, poput prijenosa na CD-u, DVD-u ili sličnom nosaču podataka, preuzimanja na uređaje potrošača, prenošenja tehnologijom streaminga na internetu, omogućivanja pristupa kapacitetima za pohranjivanje digitalnih usluga ili pristupa korištenju društvenim mrežama, ova bi se Direktiva trebala primjenjivati na sve digitalne sadržaje ili digitalne usluge neovisno o mediju upotrijebljenom za njihov prijenos.
Wir kommen wegen der Kontrollanlagenot-set not-set
35 Međutim, iako sama činjenica da korištenje društvenom mrežom poput Facebooka ne čini njezina korisnika suodgovornim za obradu osobnih podataka koju provodi ta mreža, valja istaknuti da administrator stranice obožavatelja koja se nalazi na Facebooku njezinom izradom omogućava toj društvenoj mreži postavljanje kolačića na računalo ili bilo koji drugi uređaj posjetitelja svoje stranice obožavatelja, bez obzira na to raspolaže li on korisničkim računom na Facebooku.
Militärausrüstung: Ausrüstung, die eigens zu militärischen Zwecken konzipiert oder für militärische Zwecke angepasst wird und zum Einsatz als Waffen, Munition oder Kriegsmaterial bestimmt istEurlex2018q4 Eurlex2018q4
S obzirom na to da postoje brojni načini isporučivanja digitalnog sadržaja ili digitalnih usluga, poput prijenosa na materijalnom nosaču podataka, preuzimanja na uređaje potrošača, prenošenja tehnologijom streaminga na internetu, omogućivanja pristupa kapacitetima za pohranjivanje digitalnog sadržaja ili pristupa korištenju društvenim mrežama, ova bi se Direktiva trebala primjenjivati neovisno o mediju upotrijebljenom za prijenos digitalnog sadržaja ili digitalne usluge ili za davanje pristupa tom digitalnom sadržaju ili digitalnoj usluzi.
bei Sammelüberweisungen der vollständige Auftraggeberdatensatz nach Artikel # lediglich in der Sammelüberweisung, jedoch nicht in den darin gebündelten Einzelaufträgen, wenn der Zahlungsverkehrsdienstleister des Auftraggebers seinen Sitz außerhalb der Gemeinschaft hatEurlex2019 Eurlex2019
S obzirom na to da postoje brojni načini isporučivanja digitalnog sadržaja ili digitalnih usluga, poput prijenosa na materijalnom nosaču podataka, preuzimanja na uređaje potrošača, prenošenja tehnologijom streaminga na internetu, omogućivanja pristupa kapacitetima za pohranjivanje digitalnog sadržaja ili pristupa korištenju društvenim mrežama, ova bi se Direktiva trebala ▌primjenjivati neovisno o mediju upotrijebljenom za prijenos digitalnog sadržaja ili digitalne usluge ili za davanje pristupa tom digitalnom sadržaju ili digitalnoj usluzi.
Ich verstehe das nichtnot-set not-set
Dodacima za društvene mreže također se operaterima internetskih stranica omogućuje korištenje određenih usluga društvenih mreža na njihovim vlastitim stranicama s ciljem povećanja vidljivosti potonjih stranica, uvođenjem na stranicu, na primjer, gumba „sviđa mi se” s Facebooka.
Wir treten für weniger Transport, für eine geringere Nutzung fossiler Brennstoffe sowie für eine bedeutendere Rolle einer größeren, selbständigen, ökologischen Europäischen Union ein.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
111 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.