Latinica oor Duits
Latinica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Latein
Datoteke s podacima na srpskom (ćirilica i latinica
Serbische Datendateien (Kyrillisch und Latein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
latinica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
lateinisches Alphabet
Međutim, za razliku od engleskog jezika, latinicom se ne može na odgovarajuć način prikazati tahićanske glasove.
Doch die englische Verwendung des lateinischen Alphabets ließ sich nicht auf die tahitischen Laute übertragen.
Lateinisch
Vrsta, naznačena barem latinicom; oznaka radi li se o šećernoj ili stočnoj repi.
Art, zumindest in lateinischen Buchstaben angegeben; ferner ist anzugeben, ob es sich um Zucker- oder Futterrüben handelt
lateinisches alphabet
Međutim, za razliku od engleskog jezika, latinicom se ne može na odgovarajuć način prikazati tahićanske glasove.
Doch die englische Verwendung des lateinischen Alphabets ließ sich nicht auf die tahitischen Laute übertragen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sorta ►M22 navedena najmanje na latinici ◄ ;
Wir können den Steuerzahler die Rettung von Banken nicht weiterhin bezahlen lassen.Eurlex2019 Eurlex2019
vrsta, naznačena barem latinicom, pod svojim botaničkim nazivom koji može biti naveden u skraćenom obliku i bez imena autora, ili pod svojim uobičajenim imenom, ili pod oba navedena imena,
Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt, dass es zur Erhöhung der Gesamtqualität der im Rahmen des Programms geförderten Mobilitätsmaßnahmen notwendig ist, spezifische Aktionen vorzuschlagenEurLex-2 EurLex-2
Deskriptor vozila (VDS) sastoji se od šest alfanumeričkih znakova, velikih tiskanih slova latinice ili arapskih brojki, koji služe za navođenje općih karakteristika vozila.
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar istEurLex-2 EurLex-2
Simboli na latinici
diebeherrschende Stellung von GDP in Portugal auf dem Markt für die Lieferung von Erdgas an CCGTsEurlex2019 Eurlex2019
Vrsta, naznačena barem latinicom; oznaka radi li se o šećernoj ili stočnoj repi.
Noch nicht verwendete PensEurLex-2 EurLex-2
Države članice u kojima je službeno pismo grčki alfabet ili ćirilica navode i transliteraciju naziva pružatelja usluga na latinici, prijevod naziva ili zamjenski naziv tog pružatelja usluga na nekom drugom jeziku na latiničnom pismu.
Es sollte dafür Sorge getragen werden, dass diese Richtlinie mit den Aufgaben und Pflichten vereinbar ist, die dem Europäischen System der Zentralbanken (ESZB) und den Zentralbanken der Mitgliedstaaten durch den Vertrag und das Statut des ESZB übertragen wurden; dabei ist besonderes Augenmerk auf die Zentralbanken der Mitgliedstaaten zu richten, deren Aktien bereits zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind, um die Verfolgung der vorrangigen Ziele des Gemeinschaftsrechts zu gewährleistenEurlex2019 Eurlex2019
Opis djelatnosti pružatelja usluga isključenog iz područja primjene PSD2 unosi se kao slobodni tekst i piše grčkim alfabetom, ćirilicom ili latinicom.
Dieses Kind will ihre Frau töten?Eurlex2019 Eurlex2019
Vrsta, naznačena najmanje svojim botaničkim nazivom, koji može biti u skraćenom obliku i bez imena autora, latinicom.
Wenn Sie keinen Gruppennamen, sondern nur den Server eingeben, wird eine Liste aller verfügbaren Gruppen aufgelisteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— sorta, naznačena barem latinicom,
Ich hab keine Toteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„— vrsta, navedena najmanje sa svojim botaničkim imenom koje može biti u skraćenom obliku i bez imena autora, na latinici,
Mein erster Leser hatte mich auf die schwarze Liste gesetztEurLex-2 EurLex-2
Vrsta, naznačena barem latinicom, pod botaničkim nazivom koji može biti u skraćenom obliku i bez imena autora, ili uobičajeni naziv, ili oba naziva.
Jetzt mit supergünstigereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— vrsta, naznačena barem latinicom, pod svojim botaničkim nazivom koji može biti u skraćenom obliku i bez imena službenih tijela ili uobičajeni naziv ili oba naziva,
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habeEurLex-2 EurLex-2
sorta navedena barem na latinici,
Es ist... es ist... es ist schwer, dass einem Laien zu erklärenEurLex-2 EurLex-2
Napisani rukom, natipkani ili računalno napisani unosi na Međunarodnoj potvrdi o tehničkom pregledu koje vrše samo nadležna tijela, moraju biti na latinici.
BEZUGSDOKUMENTEEurLex-2 EurLex-2
— vrsta, naznačena barem pod svojim botaničkim nazivom, koji može biti naveden u skraćenom obliku i bez imena autora latinicom,
die Besteuerungsgrundlage innergemeinschaftlicher Erwerbe und Lieferungen von Wareneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice u kojima je službeno pismo grčki alfabet ili ćirilica navode i transliteraciju naziva pružatelja usluga pružanja informacija o računu na latinici, prijevod naziva ili zamjenski naziv tog pružatelja usluga na nekom drugom jeziku na latiničnom pismu.
Meine Musik, du verdammterEurlex2019 Eurlex2019
„navedena najmanje na latinici, sa svojim botaničkim imenom koje može biti u skraćenom obliku i bez imena autora ili s domaćim imenom ili s oboje.”
Im Katastrophenfall unternehmen die Luftfahrtunternehmen alle Anstrengungen, um so schnell wie möglich die Bedienung wieder aufzunehmen und an den Beförderungsbedarf anzupassenEurLex-2 EurLex-2
►M20 Sorta, navedena najmanje na latinici ◄
Destillat aus Wein oder getrockneten Weintrauben, dessen Alkoholgehalt mindestens # % vol und höchstens # % vol beträgt und das noch festzulegenden Merkmalen entsprichtEurLex-2 EurLex-2
Države članice u kojima je službeno pismo grčki alfabet ili ćirilica navode i transliteraciju naziva institucije na latinici, prijevod naziva ili zamjenski naziv institucije na drugom jeziku na latiničnom pismu.
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtEurlex2019 Eurlex2019
Vrsta, naznačena barem latinicom
Ein berichtendes Institut, dem eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # eingeräumt wird, kann für die Monate November und Dezember # eine Tabelle gemäß Fußnote # von Tabelle # in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. # mit in Griechenland befindlichen Instituten übermitteln, die als bereits im Rahmen des Mindestreservesystems des ESZB reservepflichtig angesehen werdenEurLex-2 EurLex-2
Postojalo je skoro 20 različitih nacionalnih skupina, četiri službena jezika i nekoliko manje značajnih, dva različita pisma (latinica i ćirilica) te tri glavne religije — katolička, muslimanska i pravoslavna.
Die langfristigen Verbindlichkeiten des Unternehmens stiegen im Zeitraum #-# und #-# stetig an und summierten sich schließlich auf #,# Mio. PLNjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.