latice
Blütenblätter
latica oor Duits
latica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Blütenblatt
Cvjetovi se rade list po list, laticu po laticu.
Jedes Blütenblatt und jedes Staubblatt wird einzeln modelliert.
kronblatt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Latica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Kronblatt
de
Blatt der inneren Blütenhülle in der Blüte von bedecktsamigen Pflanzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koliko cvijet ima latica?
Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen Güternjw2019 jw2019
Akeeme, što se dogodilo s nosacicama latica?
Diese unterstützen den Sonderbeauftragten nach besten Kräften bei der Ausführung seines MandatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da je cijeli svijet cvijet koji otvara svoje latice.
Daher müssen wir uns stets überlegen, wie wir besser werden können. Diese Debatte hat doch dazu beigetragen, dass wir uns genau dieser Überlegunghingeben.Literature Literature
Sve poljsko cvijeće sklopilo latice ili priklonilo glavice dok se oluja razmahivala nad njim.
Nachts im Schlafwagen, das ist meine Spezialität!Literature Literature
Neki istraživači primijetili su da zlatice obično imaju 5 latica, kokotići 8, neveni 13, većina zvjezdana 21, tratinčice 34, a oštrolisni zvjezdani 55 ili 89 latica.
Willst du mit?jw2019 jw2019
Više ga nije gledala, crtala je krivulje poput latica tratinčica u pijesku kraj pivske boce.
Der Abschluss des Abkommens kommt dem reibungslosen Funktionieren des Binnenmarktes zugute, da der Transitverkehr durch Rumänien den innergemeinschaftlichen Verkehr zwischen Griechenland und den anderen Mitgliedstaaten fördert und somit die Voraussetzungen für eine für die Öffentlichkeit möglichst kostengünstige Abwicklung des innergemeinschaftlichen Verkehrs schafft; gleichzeitig werden die administrativen und technischen Hemmnisse auf ein Minimum reduziertLiterature Literature
One latice iz Goodsonovim ustima, gdje si ih ranije vidio?
VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN, DARREICHUNGSFORM, STÄRKE, ART DER ANWENDUNG DES ARZNEIMITTEL UND DES INHABERS DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN DEN MITGLIEDSTAATENopensubtitles2 opensubtitles2
LATICE
Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
Lord Gareth će se pobrinuti za to. - Clare je u mješavinu u posudi dodala dvije šake latica ruža. - Da.
Zeitungsjunge) Keine Spur vom Weltraummann!Literature Literature
Tri latice nježno padnu. — Sastavi o njemu pjesmu.
Äh, das, ähm, sind wir bei einem Comic- TreffenLiterature Literature
(a) Geist (s nazivom upotrijebljenog voća ili sirovine) je jako alkoholno piće dobiveno maceracijom neprevrelog voća i bobica navedenih u kategoriji 16. točki (a) podtočki ii., ili povrća, oraha ili drugih biljnih tvari poput trava ili ružinih latica u etilnom alkoholu poljoprivrednog podrijetla te potom destilacijom na najviše 86 % vol.
Keiner bezweifelt eure Liebe füreinanderEurlex2019 Eurlex2019
Proizvodi iz suncokreta, osobito stabljike i/ili lišća i/ili cvata i/ili latica i/ili sredine cvata i/ili sjemenki i/ili korijena, kao dodaci prehrani ili za prehranu, u obliku brašna i/ili praha i/ili peleta
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehentmClass tmClass
Ili nešto vezano za lišće ili latice?
Direkteinspritzung/Vorkammer/Wirbelkammer (1Literature Literature
One ružine latice i bolesne fotografije, taj posao te također doveo ovdje?
Und ich stelle Euch vor die WahlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svidjele su ti se latice hibiskusa koje sam zalijepila na pismo koje sam ti poslala?
Du willst was tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logotip bagremova meda „Miele Varesino”, prikazan u nastavku teksta, sastoji se od: središnjeg crteža na bijeloj podlozi koji se sastoji od tri narančasta šesterokuta iznad kojih se otvara „cvijet-pčela” s pet latica u čijoj se pozadini nalaze tri stilizirane planine svijetloplave boje, ispod kojih je iscrtano šest linija koje se postupno stanjuju a predstavljaju jezero, također svijetloplave boje.
Ich möchte betonen, daß wir verstärkt einheimische Energiequellen nutzen und nicht so sehr auf Energieeinfuhren vertrauen sollten.EurLex-2 EurLex-2
“Ne vjerujem da je to bilo koja vrsta gorčice, jer latice joj zapravo nisu zaobljene, ali...”
Warte, da ruft noch einer anLiterature Literature
Ako on nauči voljeti i zavrijedi ljubav žene dok ne otpadne i posljednja latica... čini će biti skinute.
Aus Angst vor den Stacies brachen Revolten und Konflikte aus und die Weltbevölkerung halbierte sichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ružičasta vina ružičaste su boje koja podsjeća na ružine latice, a vina „Reserva” imaju crvenkastu nijansu.
& Passive Benachrichtigung anzeigen, wenn Popup-Fenster blockiert werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U djetetovoj ruci je cvijet koji otvara svoje latice.
Der Änderungsantrag der PPE rückt den Absatz wieder zurecht und sollte unserer Ansicht nach unterstützt werden.Literature Literature
U tablici 2. u točki 6.2.4. norme EN 62232:2017 zahtijeva se da najmanji zračeći dio antene iz razreda E10 bude smješten na visini od najmanje 2,2 metra iznad javnog pješačkog puta kako bi se osigurala udaljenost od najmanje 20 cm između glavne latice antene i tijela čovjeka visokog 2 m (6).
Die Gründe dafür könnten darin liegen, dass man sichnicht schlüssig ist, welche Auswirkungen der Einsatz solcher Fahrzeuge unter verschiedenen Straßen- und Verkehrsbedingungen auf die Straßenverkehrssicherheit oder auf die Auffächerung des Güterverkehrs auf die verschiedenen Verkehrsträger haben würdeEuroParl2021 EuroParl2021
latica
Frau Präsidentin, 500 tote Arbeiter in einer thailändischen Firma, die europäische Spielwarenunternehmen beliefert, vergiftet durch die Dämpfe von Farben und Leim wegen unzureichender Belüftung in der Fabrik; 110 000 Tonnen Abfall, die in Westpapua täglich von einem europäischen Bergbauunternehmen in einen dortigen Fluß gekippt werden, dabei das angestammte Land der eingeborenen Bevölkerung zerstörend, der die indonesische Armee, als sie protestiert, mit Folter und Mord begegnet; europäische Erdölunternehmen in Burma, Nigeria und Kolumbien, bezichtigt der Unterstützung repressiver Regime und der Zusammenarbeit beim Mißbrauch der Menschenrechte; ein europäisches Pharma-Unternehmen, das auf den Philippinen ein Pestizid vermarktet, das bereits in drei EU-Staaten verboten ist und nachweislich die inneren Organe angreift, Lähmung und genetische Schäden hervorruft.jw2019 jw2019
Usput, ružine latice u Tisdale ubojstvu?
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für WeinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vi ste brod pun latica i razvijen ružin pupoljak.
Gehen wir raus hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvodi iz suncokreta, osobito stabljike i/ili lišća i/ili cvata i/ili latica i/ili sredine cvata i/ili sjemenki i/ili korijena, kao dijetetski i/ili farmaceutski proizvodi i/ili medicinski proizvodi i/ili dodaci prehrani, osobito u obliku tekućine i/ili brašna i/ili praha i/ili peleta
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagentmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.