Majčin dan oor Duits
Majčin dan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Muttertag
Dao sam svojoj majci devetnaest cvijetova za Majčin dan.
Ich schenkte meiner Mutter 19 Blumen zum Muttertag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
majčin dan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
muttertag
Dao sam svojoj majci devetnaest cvijetova za Majčin dan.
Ich schenkte meiner Mutter 19 Blumen zum Muttertag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadam se da te Clara podsjetila da je sutra Majčin dan.
Dieser besondere Kontext wird durch eine Mischung aus drei Hauptzyklen gekennzeichnet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas stvarno nije Majčin dan
empfiehlt, dass strategische langfristige Investitionen in neue europäische Trägerraketen so bald wie möglich eingeleitet werden, um in dem schärfer werdenden weltweiten Wettbewerb bestehen zu können; fordert für dieses Vorhaben ein höheres Maß an Disziplin in Bezug auf die Haushaltsmittel und den Zeitrahmenopensubtitles2 opensubtitles2
Nazovi majku na Majčin dan.
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje imaš čovjeka koji kupuje dar za Majčin dan tri dana prije samog praznika.
Nun ja, dann für EnglandLiterature Literature
Otkuda potječe obilježavanje Majčinog dana?
Was hast du uns zurückgebracht?!jw2019 jw2019
Zato što je sutra Majčin dan?
Am vergangenen Freitag erstatteten Herr Blix und Herr El Baradei im Sicherheitsrat Bericht über die bei den Inspektionen erreichten Fortschritte und die Bemühungen zur Abrüstung des Irak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pišući, stvarajući ove interaktivne čestitke za Majčin dan, ovi klinci pokazuju da stvarno postaju tečni u novim tehnologijama.
Ich begrüße es, daß die Bemühungen der französischen Regierung und ihres Verkehrsministers, so schnell wie möglich zu einer für die Arbeitnehmer annehmbaren Einigung zu gelangen, von der Kommission anerkannt werden.ted2019 ted2019
„Kate mi je spasila život s darom za Majčin dan.”
Wow, das ist ja unfassbar, LexLiterature Literature
2: Što trebamo imati na umu u vezi s Valentinovom, Majčinim danom i domoljubnim proslavama?
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.jw2019 jw2019
Mogao bi donijeti cvijeće koje si zaboravio na Majčin dan.
Ich bin nicht politischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan ti Majčin dan.
Lage der Christen in ÄgyptenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smijem biti sjetna na Majčin dan.
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može jedna za Majčin dan.
Ich habe ihn eingeladen mich bei einem GEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dao sam svojoj majci devetnaest cvijetova za Majčin dan.
Es ist so blödTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
[ Smijeh ] Pa, on kuha samo za mene na Majčin dan.
Die beiden Pläne wurden vom Amt für humanitäre Hilfe, in dem alle Mitgliedstaaten vertreten sind, gebilligt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nova godina, Dan zahvalnosti, Majčin dan.
transdermales PflasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majčin dan ima svoje korijene u engleskom i američkom pokretu žena.
Dies ist auch eine ernste Verpflichtung zur Erfüllung der Lissabon- und der Göteborg-StrategienWikiMatrix WikiMatrix
Kako se osjećaš povodom svog prvog Majčina dana.
ein Fahrzeug, das (Fahrzeuge, die) mit dem zu genehmigenden FAS ausgerüstet und vom Antragsteller in Absprache mit dem Technischen Dienst, der die Prüfungen für die Genehmigung durchführt, ausgewählt worden ist (sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majčin dan!
Gang #, neben den BeileidskartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se da jedina osoba s kojom ćeš slaviti Majčin dan jesam ja.
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da oni znaju da je sutra Majčin dan?
Außerdem sollten für industrielle und/oder gewerbliche Zwecke verwendete Produkte mit geeigneter Schutzausrüstung aufgebracht werden, wenn die für die industriellen und/oder gewerblichen Verwender festgestellten Risiken nicht anderweitig reduziert werden könnenopensubtitles2 opensubtitles2
Jednom sam pet godina za redom zaboravio na Majčin dan.
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako itko od nas osvoji nagradu, predlažem da ju damo Shirley kao poklon za Majčin dan.
Alles wird gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
666 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.