Mali pas oor Duits
Mali pas
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Kleiner Hund
Bila mi je muka vidjeti Milesa kako trčkara za njim kao mali pas.
Es machte mich ganz krank, wenn ich sah, wie Miles wie ein kleiner Hund hinter ihm her trottete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No budući da se radi o izrazito malim psima, vlasnici moraju biti pažljivi s njima.
Ich habe niemanden, den ich eintragen könntejw2019 jw2019
Ili bilo koji drugi mali pas smiješnog izgleda.
Die Mitgliedstaaten und die Kommission stellen sicher, dass die Gleichstellung von Männern und Frauen und die Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts auf den verschiedenen Stufen der Durchführung der Fondstätigkeiten gefördert werdented2019 ted2019
Kao mali pas.
Das war nicht dabei, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Najmanji pas na svijetu
Es ist IächerIichjw2019 jw2019
Onaj mali pas koji juri za pokrivenim kolima ispod lavaboa...?
Du hättest mich im Krankenhaus sehen sollen... (ADRIANA SCHREITOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravstveni certifikat za nekomercijalno premještanje pet ili manje pasa, mačaka ili pitomih vretica u Uniju
FinanzierungEurLex-2 EurLex-2
Mali psi ne vole to.
Meines Erachtens enthalten diese Themen gemeinsame Elemente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaju malog psa, po imenu Čiko.
Arbeitgeberbeiträge zur SozialversicherungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon toga je nacrtao cvijet i nešto nalik malome psu.
Kein AlkoholLiterature Literature
BIO JE MALI PAS, BAŠ OVDE, NA NJEGOVOJ MAJICI.
Einen einfachen Bericht erstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki mali pas može uginuti ako pojede samo 30 grama gorke čokolade za kuhanje.
Du Miststück!jw2019 jw2019
To je moj mali pas.
Die ProbenbehältnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više princeza Diana, manje pas.
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer InspektionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šamana usreći ovaj naslov jer je znao da se Mali Pas, izgovarajući ga, nije naprosto poslužio njegovim nadimkom.
Auch auf diesem Gebiet muß die Union erforderlichenfalls in der Lage sein, unabhängiger von den Vereinigten Staaten zu handeln.Literature Literature
Ščepalo je malog psa.
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro ti ide kada tučeš djecu i žene i male pse, je li, ti masno ljigavo kopile.
Finde ich auch, aber es muss seinLiterature Literature
U tebi sigurno ima malo psa tragača, Grace.
Einführung einer Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen GrenzverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato ne vole male pse u velikim hotelima.
Er kommt nochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mali pas koji glasno laje.
Allerdings ist festzustellen, dass dieser Bericht, obgleich er die bereits im Bereich der Einwanderung zum Zwecke der Arbeitsaufnahme oder Familienzusammenführung vorgelegten Maßnahmen ergänzt, nicht von demselben Ansatz ausgeht, denn er richtet sich an Studenten und Jugendliche, die zur Aufnahme eines Studiums oder einer Berufsbildung in die Union kommen wollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim, naravno, ukoliko niste mali pas.
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto si rekla da izledam kao mali pas koji treba biti spašen iz šinteraja?
Na ja, er wird sich anstellen müssen, Ryan ist in EnsenadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo malo pasa ima preduvjete za vođu.
Die Schlange war garstigjw2019 jw2019
Koliko znamo, može biti i mali pas unutra.
Bleibst du hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svetonije se primaknu i uhvati ga rukom ispod brade. »I mali psi mogu ugristi, je li tako, Bibile?
9. Interimsabkommen EG/Turkmenistan (Literature Literature
Poznaješ Malog Psa?
D-Der Tag als zweistelliger ZahlenwertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
493 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.