Neptun oor Duits
Neptun
hr
Neptun (planet)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Neptun
hr
Neptun (planet)
de
Neptun (Planet)
Neptun još nije bio otkriven, pa niko i nije verovao u njih.
Neptun war nicht entdeckt, also glaubte auch niemand daran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
neptun
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
neptun
Neptun još nije bio otkriven, pa niko i nije verovao u njih.
Neptun war nicht entdeckt, also glaubte auch niemand daran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Neptun
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stoga se financijskim opterećenjem društva Fintecna ne dodjeljuje posebna prednost predmetnim poduzetnicima, kako je navedeno u presudama Suda u predmetima Sloman Neptun (54) i Ecotrade (55).
Qualität und Sicherheit zu gewährleistenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zašto ne mogu uklopiti Neptun?
Falls nicht, wechseln Sie die Injektionsnadel und wiederholen Sie den Vorgang bis zu # malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što vidite, Neptun je spreman za drugu fazu.""
Bild in Datei speichernLiterature Literature
" Tri bačve ruma, će biti prenesene na " Neptun ".
Wir haben unsere Terminpläne gestrichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neptun još nije bio otkriven, pa niko i nije verovao u njih.
UnterstützungsausgabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si ukrao Krunu da bi Neptun njega zamrznuo da bi ti mogao da dograbiš Krabinu Formulu za Paštetice.
Aus diesem Grund gestattet dieser Standard einem Unternehmen keine Bilanzierung der sich ergebenden latenten Steuerschuld oder des sich ergebendenlatenten Steueranspruchs, weder beim erstmaligen Ansatz noch später (siehe nachstehendes BeispielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 U okviru projekta modernizacije svoje flote podmornica Helenska Republika sklopila je tijekom 1998. s ENAE-om ugovor naziva „Arhimed” za izgradnju triju podmornica „HDW klasa 214” i moguću izgradnju četvrte te ugovor naziva „Neptun II” za modernizaciju triju podmornica „HDW klasa 209”.
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kao da idemo na Neptun.
Ziel dieser TSI war es, den technischen Fortschritt im Bereich der Sicherheit von Tunneln auf harmonisierte und kostenwirksame Maßnahmen hinzulenken, die, soweit nach vernünftigem Ermessen durchführbar, überall in Europa gleich sein solltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neptun je svoga sina pretvorio u labuda.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mit dem Bericht zur kulturellen Dimension in der auswärtigen Politik der EU verdeutlicht unser Parlament seinen Anspruch, auch eigene Akzente in diesem neu zu gestaltenden Politikfeld zu setzen.Literature Literature
Tijekom prvog razdoblja njegovog promatranja u prosincu 1612., Neptun je bio statičan zato što je upravo na taj dan postao retrogradan.
die Formalisierung der Analyse des Systems unter dem Aspekt der BetriebsqualitätWikiMatrix WikiMatrix
Koliko je poznato, Jupiter ima najviše satelita (61), a zatim slijede Saturn (31), Uran (27), Neptun (13) i Mars (2).
unterstreicht, dass das Parlament nach einstimmigem Beschluss seines Präsidiums vom #. Oktober # Eigentümer der drei Gebäude geworden ist, und weist darauf hin, dass die Finanz- und Rechtsvorschriften im Kaufvertrag Folgendes beinhaltenjw2019 jw2019
"Predat ćemo se."" 8:14, BAZA NEPTUN Karen je pokušala ponovno utipkati Gabrielovu adresu."
Dieser gute Wille der Partnerländer ist sicherlich vorhanden, ist aber unterschiedlich ausgeprägt.Literature Literature
Nisu mogli da odu na Neptun ili Uran, dva svijeta u vječitoj noći, oba pokrivena atmosferom od metana i isparavanja amonijaka.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada uopće nisu bili poznati Neptun i Pluton — dvije planete koje su najviše udaljene od Zemlje i Sunca.
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchenjw2019 jw2019
Ukrcavanje za Neptun!
Das geht nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova je pokojna žena Maria svoj život posvetila projektu Neptun.
Aufzeichnen der Ergebnisse von ergriffenen Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen; undLiterature Literature
Osam tjedana kasnije je Neptun iznova napunjen svojim ljudskim teretom bio spreman ponovno zaploviti.
Wir können entscheiden, wie diese grüne Revolution aussehen soll.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neptun je u rimskoj mitologiji bio bog mora, ekvivalent grčkom Posejdonu.
April # von SUP BelgradWikiMatrix WikiMatrix
Podrobniji članak o temi: Neptunovi prirodni sateliti Neptun posjeduje 14 poznatih prirodnih satelita.
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KWikiMatrix WikiMatrix
Proračunali su gdje bi tražena planeta trebala biti i “Neptun je otkriven za samo sat vremena”.
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.jw2019 jw2019
Ne želim da idem na Neptun.
Sie könnten der erste seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neptun nam je prepustio blago iz svoga vodenog carstva.
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewichtengmaschig zu kontrollierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U predmetu Sloman Neptun (59) Sud je utvrdio da su državna sredstva uključena kada je cilj predmetnog sustava te njegove strukture objekta i opće strukture stvaranje prednosti koja za državu ili za privatna tijela koja je država zadužila ili osnovala predstavljaju dodatno opterećenje (60).
Liste der Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen (Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Ti budi Neptun, a ja ću biti Kosmos.
Sie hetzen dich auf und bringen dich in GefahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete vidjeti Jupiter, Saturn, Uran, Neptun i tamo u središtu, blizu ostataka svjetlosti je ta plava blijeda točka.
Das Manifest ist von der Luftverkehrsgesellschaft mit einer der folgenden Kurzbezeichnungen zu versehen, der Datum und Unterschrift beizufügen sindted2019 ted2019
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.