Oporavak sustava oor Duits
Oporavak sustava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Systemwiederherstellung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vrijeme za oporavak sustava nakon teškog kvara trebalo bi biti manje od jednog dana.
In Abschnitt # kommen folgende neue Abschnitte und Fußnoten hinzuEurLex-2 EurLex-2
Nakon savjetovanja s Europskom bankom za oporavak sustava, EBA mora razviti nacrt regulatornih tehničkih standarda navodeći kriterije i postupak primjene mogućnosti sanacije institucije ili grupacije iz stavka 2.
Ich werd schon wiedernot-set not-set
(a)mjere za obnovu zapošljavanja i otvaranja radnih mjesta i oporavak zdravstvenih sustava;
die Vielfalt im Sport hochzuhaltenEuroParl2021 EuroParl2021
Usluge oporavka računalnih sustava u slučaju pada
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfassttmClass tmClass
U svakom slučaju, Odbor naglašava da stagnacija ili prespor oporavak prijete sustavima socijalne zaštite, osobito u državama u kojima su ti sustavi još uvijek slabi.
Die Finanzhilfe steht mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission in Einklang, der sich mit Investitionen in die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse befasstEurLex-2 EurLex-2
Planovi oporavka smatraju se sustavom korporativnog upravljanja u smislu članka 74. Direktive 2013/36/EU.
Das geht weiter in Ihre dauerhafte AkteEurlex2019 Eurlex2019
Planiranje metoda za oporavak srušenog računalnog sustava
Im Brief erwähnten Sie dass die Zimmer mit mehr paranormaler Tätigkeit die...... auf dem Dachboden sind. Könnten Sie mir ein Raum geben?tmClass tmClass
preuzimanje pričuvnih sustava, oporavak i nastavak rada na sekundarnom mjestu obrade.
Die Probenbehältnisseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usluge oporavka komunikacijskih podatkovnih sustava u slučaju pada
Tut so gut, dich wieder zu sehentmClass tmClass
Jedna od najvažnijih zadaća spavanja jest da omogući živčanom sustavu oporavak od trošenja u toku dana.
Welche Maßnahmen seitens der an die Niederlande angrenzenden Staaten befürwortet die Kommission, um der Ausbreitung der nachteiligen Folgen der Drogen- und Suchtpolitik dieses Staates Einhalt zu gebieten?jw2019 jw2019
u sustavu vođenja evidencije osiguran je pravodoban oporavak evidencije u slučaju pada sustava.
Die Finanzierung erfolgt soweit wie möglich auf der Grundlage einer Gesamtabgleichung der Mittel zwischen den ParteienEurLex-2 EurLex-2
(f) u sustavu vođenja evidencije osiguran je pravodoban oporavak evidencije u slučaju pada sustava.
Jetzt ist sie eine Frau, Alice WisdomEurLex-2 EurLex-2
11 Člankom 101. Zakona o oporavku uvodi se sustav zaštite od otkaza koji se posebno primjenjuje na roditeljski dopust.
Über die pharmakologischen Nebenwirkungen einer Beta#-Agonisten-Behandlung, wie Tremor, Palpitationen und Kopfschmerzen ist berichtet wordenEurLex-2 EurLex-2
analizira planove banaka za oporavak i izdaje smjernice o sustavu planova za oporavak te priprema planove sanacije banaka na temelju izvješća koje banke podnesu.
Voraussichtliche jährliche KostenEurLex-2 EurLex-2
Projektiranje i razvoj sustava za oporavak i pohranu kinetičke energije
Dieses Forum könnte sich auch mit der in Punkt 51 Ihres Berichts gestellten Forderung, das Amt eines europäischen Bürgerbeauftragten zu schaffen, befassen.tmClass tmClass
ISVN sustavi, uključujući istosmjerne nadzemne vodove, moraju biti sposobni za brz oporavak od prijelaznih kvarova u ISVN sustavu.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof seine Erklärung in Bezug auf die Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses # und in Bezug auf die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge mit einer Bemerkung versehen hatEurLex-2 EurLex-2
Usluge oporavka u slučaju pada sustava računala
Prüfung Typ V: DauerhaltbarkeittmClass tmClass
Analiza računalnih sustava i oporavak računalnih podataka
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENtmClass tmClass
opis sustava za praćenje aktivnosti društva, uključujući sustave za oporavak, ako su dostupni, i kontrole sustava i rizika ako se društvo želi baviti algoritamskim trgovanjem i/ili pružati izravan elektronički pristup;
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betrageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
371 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.