Pepelnica oor Duits
Pepelnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Aschermittwoch
Temi pravednosti posvetio sam ovogodišnju poruku za korizmu, koja se zove također Pepelnica, a koja započinje iduće srijede.
Dem Thema der Gerechtigkeit habe ich die diesjährige Botschaft für die Fastenzeit gewidmet, die am kommenden Aschermittwoch beginnt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lijepo je i znakovito imati ovu audijenciju upravo na ovu Pepelnicu.
Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission Daten über die jährliche Fangmenge der Fahrzeuge, die im Nordwestatlantik Fischerei betreiben und in dem betreffenden Mitgliedstaat registriert sind oder unter seiner Flagge fahren; dabei ist die Verordnung (Euratom, EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Übermittlung von unter die Geheimhaltungspflicht fallenden Informationen an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften einzuhaltenvatican.va vatican.va
Srijeda12. veljače Pepelnica ZAPRAVO SU NAS PROBUDILA ZVONA.
Hoshbin FraneLiterature Literature
Draga braćo i sestre, u ovoj se katehezi želim kratko zadržati na korizmenom vremenu, koje započinje današnjom liturgijom Pepelnice.
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar istvatican.va vatican.va
Budući da su te sorte prirodno otporne na glavne patogene vinove loze (peronospora i pepelnica), potrebna im je samo ograničena primjena kemijskih tretmana.
Der betreffende Mitgliedstaat teilt diese Maßnahmen unverzüglich den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission mit; diese kann beschließen, dass der betreffende Mitgliedstaat diese Maßnahmen zu ändern oder aufzuheben hat, soweit sie den Wettbewerb verzerren und den Handel in einem Umfang beeinträchtigen, der dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuftEurlex2019 Eurlex2019
Komisija je također zaključila da se transakcijom ne bi bitno ograničilo učinkovito tržišno natjecanje na unutarnjem tržištu u odnosu na ostala tržišta pogođena fungicidima (fungicidi za suzbijanje pepelnice žitarica u Češkoj, Slovačkoj i Ujedinjenoj Kraljevini; fungicidi za žitarice u Sloveniji; kontrola snijeti rižine ljuske u Italiji, Španjolskoj i Grčkoj; fungicidi za povrće i cvijeće u Češkoj i Slovačkoj; fungicidi za grožđe/vinovu lozu u Austriji, Mađarskoj i Ujedinjenoj Kraljevini).
Sie nahmen da eine Frau, Ihre eigene Schwester... deren Fortpflanzungssystem von Chemotherapie verwüstet war, die sterilisiert war, und haben Sie schwanger gemachteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pepelnica je pomični spomendan, pa nije svake godine istog datuma.
Was hast du rausgefunden?WikiMatrix WikiMatrix
Drugi poste potpuno samo na Pepelnicu i Veliki petak.
September # mit einer Bekanntmachung eine Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. #/# ein, mit der die geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von FKS mit Ursprung in Japan eingeführt worden warenjw2019 jw2019
Ispraviti organoleptička svojstva vina dobivenog od mošta koji je bio zahvaćen gljivicama kao što su siva trulež ili pepelnica.
Bisher bei " Warehouse # "EuroParl2021 EuroParl2021
Najčešće se radi o gljivičnim bolestima, kao što su siva plijesan i pepelnica, koje napadaju lišće i stabljike biljaka.
Liste der Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der Währungsreservenverwaltungjw2019 jw2019
Koridor rijeke Rhône, koji je vrlo vjetrovit zbog mistrala, omogućuje vrlo dobre sanitarne uvjete protiv pepelnice i peronospore.
Im Fall eines Folgeausbruchs (sekundärer Herd) können die Mitgliedstaaten im Einklang mit den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften die Tiere schlachten, sofort nachdem ein zugelassener Tierarzt die klinischen Symptome der Seuche festgestellt hat, sie sind jedoch nicht dazu verpflichtetEuroParl2021 EuroParl2021
Čista srijeda ili Pepelnica što je danas obiljeavamo za nas je kršćane osobiti dan, označen snanim duhom sabranosti i razmišljanja.
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?vatican.va vatican.va
Zborna Pepelnice).
Das bezahlte ich Olevatican.va vatican.va
Pepelnica
Ich bin Kindermädcheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Danas, na Čistu srijedu ili Pepelnicu, krećemo, kao i svake godine, korizmeni hod intenzivnijeg duha molitve i promišljanja, pokore i posta.
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen. Heben Sie die Packungsbeilage aufvatican.va vatican.va
Navedenih pet sorti uvršteno je na popis 16 sorti vinove loze koje su poznate kao „otporne” na plamenjaču i pepelnicu i koje su 2017. i 2018., nakon provedbe studija i pokusa, uvrštene u službenu klasifikaciju sorti vinskog grožđa.
Lage der Christen in ÄgyptenEuroParl2021 EuroParl2021
Još mi samo fali na drugoj strani, pa bih izgledao kao katolik na Pepelnicu.
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenLiterature Literature
" Kasno je navečer, Pepelnica. "
FleischerzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svakom slučaju, napadnute biljke, neovisno o tome jesu li ih napale gusjenice, gljivice, pepelnica [ili] crveni pauci, (...) ispuštale su kemijske tvari koje su, čini se, potaknule zdrave biljke u njihovoj blizini da se pripreme za obranu.”
Gehört dies Ihnen?jw2019 jw2019
Naposljetku, tom se praksom može smanjiti pojava bolesti poput plamenjače, pepelnice i sive plijesni te ujedno poboljšati prozračivanje unutar nasada, smanjiti postupke za zaštitu nasada i povećati njihovu učinkovitost.
gesamte Erntefläche von Gemüse, Melonen und Erdbeeren (TabelleEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.