Pregled dokumenta oor Duits
Pregled dokumenta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Dokumentüberprüfung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pregled dokumenata i revizija ureda (16)
Wenn er arbeitete oder sich mit anderen Komponisten unterhielt, saß ich in einer Ecke, hörte zu und lernte davonEurLex-2 EurLex-2
PREGLED DOKUMENATA NA PLOVILU I VMS-a 9.1.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernnot-set not-set
Pregled dokumenata povezanih s pregledanim proizvodima ribarstva (*6)
Komm, wir tauschten sie gegen den Phonographeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
detaljan pregled dokumenata u zahtjevima za plaćanje u skladu s člankom 12.
Die Dosierung muss bei älteren Patienten oder bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion nicht speziell angepasst werdenEurLex-2 EurLex-2
Pregled dokumenata i revizija ureda (4)
November # in Kopenhagen versammelten europäischen Bildungsminister und der Kommission zur verstärkten europäischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der beruflichen Bildung- die so genannte Kopenhagener Erklärung-, mit deren Hilfe die freiwillige Zusammenarbeit bei der beruflichen Bildung verstärkt werden soll, um gegenseitiges Vertrauen und Transparenz sowie die Anerkennung von Kompetenzen und Qualifikationen zu fördern und dadurch die Grundlage für mehr Mobilität zu schaffen und den Zugang zum lebensbegleitenden Lernen zu erleichterneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Softver koji dopušta pregled dokumenata i fotografija, reproduciranje videosnimaka i glazbenih datoteka
Sie sind hier, um uns zu vernichtentmClass tmClass
Pregled dokumenata i odobrenja (*2)
Nicht ihr, ichEuroParl2021 EuroParl2021
članka 143., koji se odnosi na rok i način propisan za pregled dokumenata koji se u njemu spominju.
Ist eine lange Geschichteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PREGLED DOKUMENATA I ODOBRENJA (1)
wenn nötig bei der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo Rat und Hilfestellung zu bieten und insbesondere den Missionsleitern der EU-Polizeimission (EUPOL Kinshasa) und der Beratungs- und Unterstützungsmission im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors (EUSEC RD Congo) die für ihr Handeln vor Ort erforderlichen politischen Leitlinien vorzugebenEurLex-2 EurLex-2
(a) pregled dokumenata;
Weitere Informationen über ACOMPLIAEurLex-2 EurLex-2
pregled dokumenata;
Zur Erreichung des Ziels der Freizügigkeit der Arbeitnehmer und Selbständigen im Zusammenhang mit sozialer Sicherheit ist eine Änderung der Regeln zur Koordinierung der einzelstaatlichen Systeme der sozialen Sicherheit durch einen verbindlichen, in jedem Mitgliedstaat unmittelbar geltenden Rechtsakt der Gemeinschaft erforderlich und zweckmäßigEurLex-2 EurLex-2
Uredski pregledi dokumenata ograničenog su opsega i nisu namijenjeni za provjeru svakog pojedinog podatka.
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtEurLex-2 EurLex-2
PREGLED DOKUMENATA I ODOBRENJA (3) (1)
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Pregled dokumenata i odobrenja (49) (49)
Ich halte es daher - im Gegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.EurLex-2 EurLex-2
Pregled dokumenata i revizija ureda (4)
Wenn ein Unternehmenszusammenschluss mehr als eine Tauschtransaktion umfasst, können die beizulegenden Zeitwerte der identifizierbaren Vermögenswerte, Schulden und Eventualverbindlichkeiten zumZeitpunkt jeder Tauschtransaktion unterschiedlich seinEurLex-2 EurLex-2
Pregled dokumenata i odobrenja (45)
Nein, du wirst es morgen fertig habenEurLex-2 EurLex-2
Pregled dokumenata i odobrenja (47)
Warum ich was mache geht dich nichts an, FettarschEurLex-2 EurLex-2
Pregledom dokumenata u zalagaonicama nismo došli ni do kakvih informacija o nestalom radioaparatu.
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtLiterature Literature
PREGLED DOKUMENATA NA PLOVILU I VMS-A
Hast du meine Pistolen?Eurlex2019 Eurlex2019
1299 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.