Pregrijač oor Duits
Pregrijač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Überhitzer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pregrijač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
überhitzer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usluge veleprodaje i maloprodaje za uređaje za napajanje za strojne kotlove, Pritegači, Odzračivači i regulatori za vodu za napajanje, usisne instalacije za potrebe čišćenja, Usisavači prašine, Cijevi za usisavače prašine, Strojevi za obradu kamena, Klinasti strojevi, Transportne trake, Bubnjevi za strojeve, turbokompresori, pregrijači, uređaji za povećanje tlaka, Ventilatori za motore, Šiltovi, Rasplinjači, Uređaji za povećanje tlaka, izmjenjivači topline
Guckter uns noch hinterher?tmClass tmClass
Cijevi što odgovaraju propisima normi ISO 6759 i 9329 i od njih izvedenih nacionalnih normi, rabi se za cjevovode u (tlačnim) spremnicima pod pritiskom, kotlovima, pregrijačima, izmjenjivačima topline i predgrijačima u elektranama, gdje se zahtijeva dopuštena odstupanja (tolerancije) što su određena za precizne čelične cijevi.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten Artikel #a Absätze # bis # und Artikel # des Beschlusses #/#/EG unter Beachtung von dessen ArtikelEuroParl2021 EuroParl2021
— generatore pare i vrele vode iz članka 3. odjeljka 1.2. ove Direktive, kao što su loženi parni kotlovi i vrelovodni kotlovi, pregrijači i dogrijači, kotlovi na otpadnu toplinu, kotlovi za spaljivanje otpada, kotlovi koji se zagrijavaju električnom energijom s elektrodama ili uronjivim grijačima, tlačna kuhala zajedno s njihovim priborom i gdje je to primjereno, sustavima pripreme napojne vode i dovoda goriva,
Deshalb ist der Aktionsplan zu einem detaillierten Arbeitsprogramm auszugestalten, in dem die Modalitäten, Fristen, finanziellen Mittel sowie die Indikatoren genau beschrieben werden.EurLex-2 EurLex-2
generatore pare i vrele vode iz članka 4. stavka 1. točke (b), kao što su loženi parni kotlovi i vrelovodni kotlovi, pregrijači i dogrijači, kotlovi na otpadnu toplinu, kotlovi za spaljivanje otpada, kotlovi koji se zagrijavaju električnom energijom s elektrodama ili uronjivim grijačima, tlačna kuhala zajedno s njihovim priborom i prema potrebi sustavima pripreme vode za napajanje i dovoda goriva;
Gehen wir raus hierEurLex-2 EurLex-2
Pomoćni uređaji za kotlove za proizvodnju vodene i druge pare (npr. predgrijači napojne vode, pregrijači, uređaji za uklanjanje čađe, uređaji za povrat dimnih plinova); kondenzatori za parne strojeve:
Hieraus ziehtDänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-RegelungEurLex-2 EurLex-2
Pregrijači
April Gallop arbeitete im Westflügeldes Pentagon als es getroffen wurdetmClass tmClass
Električno grijani generatori pare i pregrijači
Daher muss der Maschinenbau in der europäischen Industriepolitik als Sektor von besonderer strategischer Bedeutung angesehen werden, erlebt er doch derzeit außerdem einen HöhenflugtmClass tmClass
Pomoćni uređaji za uporabu s kotlovima iz tarifnog broja 8402 ili 8403 (na primjer, predgrijači napojne vode, pregrijači, uređaji za uklanjanje čađe, uređaji za povrat dimnih plinova); kondenzatori za energetske jedinice na vodenu ili drugu paru
Leiter der Mission/PolizeichefEurLex-2 EurLex-2
— generatore pare i vrele vode iz članka 4. stavka 1. točke (b), kao što su loženi parni kotlovi i vrelovodni kotlovi, pregrijači i dogrijači, kotlovi na otpadnu toplinu, kotlovi za spaljivanje otpada, kotlovi koji se zagrijavaju električnom energijom s elektrodama ili uronjivim grijačima, tlačna kuhala zajedno s njihovim priborom i prema potrebi sustavima pripreme vode za napajanje i dovoda goriva;
Gebt uns Echtzeitüberwachung, Breite #, #. LängeEurLex-2 EurLex-2
Pomoćni uređaji za kotlove iz tarifnog broja 8402 i 8403 (npr. predgrijači napojne vode, pregrijači, uređaji za uklanjanje čađe, uređaji za povrat dimnih plinova); kondenzatori za parne strojeve:
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutrageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pregrijači, toplinske sisaljke
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Ratesstellt, oder aufEurLex-2 EurLex-2
generatore pare i vrele vode iz članka 3. odjeljka 1.2. ove Direktive, kao što su loženi parni kotlovi i vrelovodni kotlovi, pregrijači i dogrijači, kotlovi na otpadnu toplinu, kotlovi za spaljivanje otpada, kotlovi koji se zagrijavaju električnom energijom s elektrodama ili uronjivim grijačima, tlačna kuhala zajedno s njihovim priborom i gdje je to primjereno, sustavima pripreme napojne vode i dovoda goriva,
& Passive Benachrichtigung anzeigen, wenn Popup-Fenster blockiert werdenEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se povećala učinkovitost upotrebe resursa, NRT je oporaba vodika koji se suproizvede pri dehidrogenaciji etilbenzena i njegova upotreba kao kemijskog reagensa ili za izgaranje ispušnog plina iz dehidrogenacije kao goriva (npr. u pregrijaču pare).
Ich war zum Essen auf dem #' ten Geburtstag von Ann Coultereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parni pregrijači [za industrijske potrebe]
Es braucht Kleider, Impfungen und es muss in die Schule gehentmClass tmClass
Usluge veleprodaje i maloprodaje čunaka [dijelova strojeva], tiskarskih strojeva, kalupa [strojeva], kalupa [dijelova strojeva], strojeva za utiskivanje, statora, strojeva za kliširanje, strojeva za glačanje, strojeva za cestogradnju, uređaja za povećanje tlaka, potpornih postolja [strojeva], pregrijača, strojeva za rezanje, strojeva za rezanje ugljena
Haltepunkte-AnsichttmClass tmClass
Pomoćni uređaji za kotlove iz tarifnog broja 8402 i 8403 (npr. predgrijači napojne vode, pregrijači, uređaji za uklanjanje čađe, uređaji za povrat dimnih plinova); kondenzatori za parne strojeve
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmtEurLex-2 EurLex-2
Pomoćni uređaji za kotlove iz tarifnog broja 8402 ili 8403 (na primjer, predgrijači napojne vode, pregrijači, uređaji za uklanjanje čađe, uređaji za povrat dimnih plinova); kondenzatori za parne strojeve:
Beihilfen für EnergiesparmaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
Cijevi što odgovaraju propisima normi ISO 2604 i 6759 i od njih izvedenih nacionalnih normi, rabi se za cjevovode u (tlačnim) spremnicima pod pritiskom, kotlovima, pregrijačima, izmjenjivačima topline i predgrijačima u elektranama, gdje se zahtijeva dopuštena odstupanja (tolerancije) što su određena za precizne čelične cijevi.
bringt seine Empörung über die Inhaftierung der Vorsitzenden der Oppositionspartei Unity for Democracy and Justice (UDJ), Birtukan Midekssa, zum Ausdruck und fordert ihre unverzügliche und bedingungslose FreilassungEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.