Primorska oor Duits
Primorska
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Primorska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Područje proizvodnje „Ogulinskog kiselog kupusa”/„Ogulinskog kiselog zelja” je mikroregija u jugozapadnom dijelu Karlovačke županije, koja sa zapada graniči s Primorsko-goranskom županijom, a na jugu s Ličko-senjskom županijom.
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.EurLex-2 EurLex-2
Med „Strandzhanski manov med” proizvodi se u općinama Sozopol, Primorsko, Carevo, Malko Tarnovo i Sredec.
Die Zulassung für das Binnenwassergebiet in Bezug auf VHS sollte daher aufgehoben werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kadulja (Primorski vrijesak ili čubar, vrtni čubar, listovi borača)
Packungsbeilage beachtenEurLex-2 EurLex-2
Rijeke i jezera pokrivaju oko 4 % kopnenih površina mreže Natura 2000 (otprilike 31 560 km2, odnosno područje veće od Belgije) koje su određene za vrste kao što su atlantski losos Salmo salar, vidra Lutra lutra, vodomar Alcedo atthis, primorski rak Austropotamobius pallipes i mala lisanka Unio crassus, kao i za stanišne tipove kao što su vodni tokovi od ravničarske do planinske razine, aluvijalne šume, vlažne livade, vlažni travnjaci i cretovi.
Raum für die StabilisierungsanlageEurlex2018q4 Eurlex2018q4
* Šumom prekrivene sipine s pinijom Pinus pinea i/ili primorskim borom Pinus pinaster
Diese Arbeitsgruppe wacht über das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnenEurLex-2 EurLex-2
Primorska trava
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenjw2019 jw2019
Arnika, kokotac, matičnjak, paprena metvica, origano, maćuhica, ružmarin, primorski vrijesak, kadulja, timijan
Mel!Worüber denkst du nach?EurLex-2 EurLex-2
slaže se s primjedbama koje je iznijelo Povjerenstvo za Atlantski luk u sklopu Konferencije perifernih primorskih regija Europe u svojoj završnoj izjavi na općoj skupštini održanoj 2017. u Les Sables d’Olonne (3. ožujka 2017.), posebice onima koja se odnose na mjere pojednostavljenja u sklopu revizije tijekom provedbe i fleksibilnije stope financiranja (bonus od 5 %) kako bi se potaknuli projekti koji se bave pitanjima relevantnima za Atlantsku strategiju;
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zemljopisno područje proizvodnje, koje se nalazi između Primorskih i Kotijskih Alpa koje od juga do zapada okružuju pokrajinu Cuneo, nasuprot visokih brda Langa i Roero na istoku, odlikuje se znatnom proizvodnjom krmiva, obiljem dostupnog mlijeka i klimatskim uvjetima koji su posebno pogodni za prehranu i uzgoj pasmina mliječnih krava.
Mr und Mrs Bodines AnwaltEurLex-2 EurLex-2
Kadulja (primorski vrijesak ili čubar, vrtni čubar, listovi borača)
Packungsbeilage beachtenEurLex-2 EurLex-2
Kadulja (Primorski vrijesak ili čubar, vrtni čubar, listovi borača)
Schießen Sie ruhig losEurLex-2 EurLex-2
Prijevod Biblije New International Version prevodi izraz ‘kitimski brodovi’ kao “brodovi zapadnih primorskih zemalja”.
Amtsblatt der Europäischen Union L # vom #. Dezemberjw2019 jw2019
Zaprimljeni su i doprinosi Konferencije perifernih primorskih regija Europe (CPMR): tehnički dokument iz prosinca 2017., „Budućnost EFPR-a nakon 2020.: elementi analize i mogući scenariji” i bilješke CPMR-a o EFPR-u u razdoblju nakon 2020. iz listopada 2017. i ožujka 2017.
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Najveći dio površine otoka čine kamenjarski pašnjaci primorskog brdena i kršina na čijoj se bioprodukciji temelji pašno ovčarstvo otoka te kamenjar kovilja i ljekovite kadulje-sitne, suši prilagođenih biljnih vrsta.
Du liebst ihn nicht wirklich, wenn du dich so aufführstEurLex-2 EurLex-2
Živjela je u primorskom gradu Jopi i izrađivala odjeću siromašnim udovicama.
Du hast überrascht ausgesehen, dass du überhaupt Sex hattestjw2019 jw2019
budući da se u brojnim primorskim mjestima u različitim državama članicama održavaju festivali, gdje je važno uključiti druge načine povećanja turističke privlačnosti, primjerice kombiniranjem tih uslugama s ostalom kvalitetnom ponudom u primarnom sektoru: širenjem znanja o malom ribolovu i načinu života ribara te osiguravanjem kontakata s tradicionalnim kulturama uključujući regionalnu gastronomiju i vino ili visokokvalitetne proizvode prerade i konzerviranja, čime se odražava raznolikost Europske unije;
Sehr erfreut, wirklichEurlex2018q4 Eurlex2018q4
* Sastojine vrste Cistus palhinhae na primorskim vlažnim vrištinama
Ich möchte noch die PES-Kampagne "Put the Children First" ansprechen.EurLex-2 EurLex-2
Poziva sve primorske države da pojačaju svoje napore kako bi se zaustavio prekomjerni izlov ribe u Sredozemnom i Crnom moru jer će nestajanje stokova ribe povećati potencijal za sukobe na tom području.
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTEurLex-2 EurLex-2
MOJ ŽIVOT NEKADA: Odrastao sam u primorskom, radničkom gradu Ipswichu, u saveznoj državi Massachusetts.
Weg da, blöder Köter!jw2019 jw2019
146 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.