Program za obradu teksta oor Duits
Program za obradu teksta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Textverarbeitung
de
Erstellung und Bearbeitung von schriftlichen Texten mit Hilfe von Automaten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
program za obradu teksta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
textverarbeitung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
obrasci objavljeni u obliku čitljivom u standardnom uredskom softveru, uključujući proračunske tablice i datoteke programa za obradu teksta.
Ich halte den Bericht von Herrn Lehtinen für einen hervorragenden Beitrag in dieser Sache, weil meiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.Eurlex2019 Eurlex2019
Razvoj, izrada, poboljšavanje i ažuriranje programa za obradu teksta i podataka, te za upravljanje procesima
Der besteht vielmehr darin, eine wirkliche europäische Identität im Bereich der Sicherheit und Verteidigung zu schaffen, die auf den neuen Grundlagen ruht und der heutigen Situation angepaßt ist.tmClass tmClass
Dizajn i razvoj računalnih programa za obradu teksta
Das ist das Einzige, was die Kommission hier tun kann.tmClass tmClass
Dizajn, razvoj, održavanje i ažuriranje računalnog programa za obradu teksta, obradu podataka i kontrolu procesa
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehaltenwerden- s.utmClass tmClass
Wangovo računalo s programom za obradu teksta i laserski pisač System Five bili su relativno novi.
Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates Einspruch einzulegenLiterature Literature
To je djelomično slično načinu na koji koristimo program za obradu teksta kako bi ispravili tipografsku grešku.
Die Europäische Gemeinschaft wird die Mindestanforderungen in einem Verzeichnis zusammenstellen um sicherzustellen, dass Antragsteller aus der Republik Moldau einheitliche, kohärente Grundlageninformationen erhalten und im Prinzip die gleichen Unterlagen einreichen müssented2019 ted2019
Programi za obradu teksta i telefoni bili su stari najmanje deset godina.
Das sind jetzt # JahreLiterature Literature
tekst postupovnog akta može se izravno spremiti u PDF obliku iz programa za obradu teksta, bez potrebe za skeniranjem;
Das ist ein interessanter VorschlagEurlex2018q4 Eurlex2018q4
obrasci objavljeni u obliku čitljivom uz pomoć standardnih uredskih računalnih programa, uključujući tablice i datoteke programa za obradu teksta.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Arzneimittel für neuartige Therapien und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG und der Verordnung (EG) Nr. #/# (KOM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
tekst postupovnog akta može se izravno spremiti u PDF obliku iz programa za obradu teksta, bez potrebe za skeniranjem;
Mit Schreiben vom #. Dezember #, #. Januar # und #. Januar # übermittelte die Kommission die Bemerkungen der Beteiligten dem Vereinigten Königreich zur StellungnahmeEurLex-2 EurLex-2
(b)obrasci objavljeni u obliku čitljivom u standardnom uredskom softveru, uključujući proračunske tablice i datoteke programa za obradu teksta.
August # geschlossenEurlex2019 Eurlex2019
(b) obrasci objavljeni u obliku čitljivom uz pomoć standardnih uredskih računalnih programa, uključujući tablice i datoteke programa za obradu teksta.
Ok, denk nach, bleib ruhig.Denk nach, denk nach, denk nachEurlex2019 Eurlex2019
Softver, uključujući računalne operacijske sustave, računalne programe za preuzimanje, snimljene računalne programe, antivirusni softver, monitore [računalni programi], programe za obradu teksta
Die Anwendung von Filgrastim bei Patienten (Kinder oder Erwachsene) mit SCN (schwere kongenitale Neutropenie, zyklische Neutropenie und idiopathische Neutropenie) ruft einen anhaltenden Anstieg der absoluten Zahl der Neutrophilen im peripheren Blut und einen Rückgang von Infektionen und davon abhängigen Symptomen hervortmClass tmClass
tekst tužbe može se u programu za obradu teksta spremiti izravno u formatu PDF (slika i tekst) i ne mora se obaviti digitalizacija.
Auch war ich Zeuge zweier gottloser und daher menschenfeindlicher totalitärer Diktaturen - Stalin als Nachfolger Lenins und Hitler -, ihres Aufstieges und ihres furchtbaren Endes.EurLex-2 EurLex-2
Opremljen je i nekolicinom ugrađenih pokretačkih programa za povezivanje s različitim vrstama uređaja za automatizaciju, a može izvršavati i prikazivati uobičajene računalne programe, primjerice program za obradu teksta i aplikacije proračunske tablice.
Gib mir dein NachthemdEurLex-2 EurLex-2
Kad se šalje elektroničkim putem, uz izvornik zahtjeva za prethodnu odluku mora se istim putem dostaviti i njegov tekst u obliku koji se može uređivati (program za obradu teksta kao što je Word, OpenOffice ili LibreOffice).
Was ist Pegasys?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Računala, računalni periferni uređaji, računalni terminali, snimljeni računalni programi, uređaji za obradu teksta, aparati i uređaji za pohranu i reprodukciju podataka
Ausgaben, die vor Eingang des entsprechenden Zuschussantrags bei der Kommission getätigt wurden, sind nicht förderfähigtmClass tmClass
Programi za obradu teksta, periferni računalni uređaji, odnosno, modemi, zasloni, memorijske jedinice, disketne jedinice, monitori, magnetni uređaji za pohranu, cijevi za emitiranje elektrona, integracijski krugovi, integrirana mreža velikog opsega, poluvodičke memorije, diode, kvarcni rezonatori, kvarcni kristalni oscilatori, kristalima kontrolirani transmiteri i optoelektroničke memorije, sve su elektronički uređaji
Das Abkommen kann von jeder der Vertragsparteien bei außergewöhnlichen Ereignissen wie etwa der Erschöpfung der betroffenen Bestände, der Feststellung einer geringeren Ausschöpfung der den Gemeinschaftsschiffen eingeräumten Fangmöglichkeiten oder der Nichterfüllung der von den Vertragsparteien beschlossenen Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei gekündigt werdentmClass tmClass
Računalni programi snimljeni na kompaktnim diskovima za upotrebu s programima za upravljanje podatcima i obradu teksta
kontinuierliche Messung der in Artikel # Absatz # Buchstabe b) genannten ParametertmClass tmClass
Osmišljavanje (izrada) programa za obradu podataka i tekstova za tvrtke
Prüfung Typ V:DauerhaltbarkeittmClass tmClass
68 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.