Ruskinja oor Duits
Ruskinja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Russin
Nitko neće reći da je Ninotchka bila loša Ruskinja.
Keiner soll sagen, Ninotschka sei eine schlechte Russin gewesen.
Russe
Russländer
Russländerin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svake godine tisuće Ukrajinki i Ruskinja odlazi u inozemstvo nadajući se da će poboljšati svoj život s obzirom na financije.
Und du, soll ich dir Beine machen?jw2019 jw2019
Ona je Ruskinja, zaboga!
Selbstverständlich, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ruskinja?
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da nije ona možda...Ruskinja?
Während der technische Arbeitnehmerschutz deutlich steigende Erfolge zeigt, birgt die rasante Veränderung der Arbeitswelt neue Gefahren in sich.opensubtitles2 opensubtitles2
Tu je Ruskinja koja vodi kuhinja, potpuno zastrašujuće, ali ona se toliko ponosi u ishrani svima.
andererseitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li Ruskinja?
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat am #. Juli # empfohlen, die Untersuchungsmission um weitere zwei Monate zu verlängernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zacijelo je takva i vaša Ruskinja.
BruttoeinkünfteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruskinja si?
Es besteht eine genau zu bestimmende Verbindung zwischen den Geschmackseigenschaften eines Apfels und der Höhe, die den Einfluss der höchsten Temperaturen mäßigt, die häufig für eine gehemmte Entwicklung der Aromastoffe und der Anthocyan-Pigmente verantwortlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruskinja.
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung für die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
na ruskinja iz filma ti je doista popušila?
lch hab nu Hause ioch ' i paar Laptops uid ' i paar aidere SpielsacheiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna je Ruskinja rekla: “Ne možemo si priuštiti ni da umremo.
In dem Übereinkommen wird für Versicherungssachen ein eigenständiges und umfassendes System beibehalten, mit Ausnahme einer Bezugnahme auf Artikel # und Artikel # Nummer #; in Artikel # Absatz # wird die Zuständigkeit im Falle einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung erweitert; dadurch wird es möglich, dass die Zuständigkeit durch das Vorhandensein einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung begründet ist, auch wenn der Versicherer in einem durch das Übereinkommen gebundenen Staat keinen Wohnsitz hatjw2019 jw2019
ClA, Ruskinja, zena.
Im März ging es um das Problem einer Monopolstellung beim Vertrieb von Zeitungen im Vereinigten Königreich und in anderen Mitgliedstaaten der Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh... ali ona je i Ruskinja.
Deeks ist da drinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje će uskoro doći žena. Ruskinja.
Zweite Chancen gibt es nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugovorit ću ti spoj s nekom od Ruskinja.
lch weiß, was du machstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plaže su prepune prelepih Ruskinja.
Und er will für mich und Melody sorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je Ruskinja.
Das IFRIC wurde im Zusammenhang mit der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gebeten festzulegen, was das verpflichtende Ereignis gemäß Paragraph #(a) von IAS # für den Ansatz einer Rückstellung für die Entsorgungskosten darstelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruskinja je nazvala.
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruskinja je, reklo bi se — reče pukovnik. — M-elle Varenjka?
Wo bringt ihr mich hin?Literature Literature
Bila je mlada Ruskinja.
Datum der Annahme der EntscheidungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je noćni klub -prilično nov i trenutačno pod udarom bijesa - vodi ga neka Ruskinja, čini mi se.
Ich sagte, ich wolle sie nichtLiterature Literature
Je li vaša majka Ruskinja?
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslije toga je postala Vonova mala Ruskinja.
(EN) Herr Präsident! Nur eine kleine Überlegung zu diesem Thema, das politische, psychologische, körperliche und moralische Aspekte hat und also sehr kompliziert ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvještava se kako je, samo u ženskom logoru u Ravensbrücku, mnoštvo mladih Ruskinja prihvatilo biblijsku vijest koju su objavljivali Jehovini svjedoci.
In Bezug auf diese Frage möchte ich behaupten, dass die Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen reduziert werden müssen, und dass eine gute Vereinbarkeit der Berufstätigkeit mit Familie und Privatleben gefördert werden muss.jw2019 jw2019
Odmah nakon priče, spominjala je nešto o tome da je Ruskinja, te sam opazila Cowanov zaprepašten pogled.
In einem Blindversuch in Anwesenheit von Borsäure (Bildung eines Borsäure-Dehydroascorbinsäurekomplexes) wird die Nebenfluoreszenz ermittelt und von der fluorimetrischen Bestimmung abgezogenLiterature Literature
65 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.