ruski jezik oor Duits
ruski jezik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
russische Sprache
Prijevod ovog pisma na ruski jezik je u prilogu.
Diesem Schreiben ist eine Übersetzung in die russische Sprache beigefügt.
Russisch
S vremenom su braća u nekima od tih zemalja organizirala kršćanske sastanke i službu propovijedanja na ruskom jeziku.
In einigen der Länder predigten die Brüder systematisch in Russisch und hielten auch in Russisch Zusammenkünfte ab.
russisch
Prijevod ovog pisma na ruski jezik je u prilogu.
Diesem Schreiben ist eine Übersetzung in die russische Sprache beigefügt.
russische sprache
Prijevod ovog pisma na ruski jezik je u prilogu.
Diesem Schreiben ist eine Übersetzung in die russische Sprache beigefügt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stražarska kula i druge publikacije na ruskom jeziku tiskale su se izvan Sovjetskog Saveza.
Wir nennen das Crosscutting... beim Split- Brain- Phänomenjw2019 jw2019
"Romanca" je bila izvedena i na ruskom jeziku.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # schaffen die Mitgliedstaaten zwecks besserer Bewirtschaftung des Produktionspotentials auf nationaler oder regionaler Ebene eine nationale und/oder gebenenfalls regionale Reserve von PflanzungsrechtenWikiMatrix WikiMatrix
NASLOVNICA: Naše sestre propovijedaju dobru vijest na ruskom jeziku na šetalištu uz more u Tel Avivu.
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGEjw2019 jw2019
Ruski jezik je u širokoj uporabi, iako od neovisnosti vlasti potiču širenje kazaškog.
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.WikiMatrix WikiMatrix
Pravilnik UN-a br. 13 potrebno je ispraviti, iako se izmjene odnose samo na verziju na ruskom jeziku.
Die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) spielt eine führende Rolle bei der Einstufung von Ländern und Gebieten nach deren BSE-RisikoEuroParl2021 EuroParl2021
Puno ime i prezime na ruskom jeziku
Dem Drittland, von dem das entsprechende Zeugnis erteilt wird, muss vom Schiffssicherheitsausschuss der IMO bescheinigt worden sein, dass es den Nachweis über die uneingeschränkte Anwendung der Bestimmungen der STCW-Übereinkommens erbracht hatEurLex-2 EurLex-2
A postojao je još i ruski jezik, kojem su Achimasa naučili vojnici iz utvrde.
Für ein Sandwich würde ich jetzt tötenLiterature Literature
Jedan od najvećih rječnika ruskog jezika.
Gemäß Anhang V der Verordnung (EG) Nr. #/# wurde ein Betrag von # EUR als nicht erstattungsfähig eingestuftWikiMatrix WikiMatrix
To je na ruskom jeziku
Die Kommission hat in ihrer im Juni # angenommenen Asylstrategie ihre Absicht angekündigt, die Entwicklung des GEAS fortzuführen; dazu werde sie eine Überarbeitung der anwendbaren Rechtsvorschriften vorschlagen, um eine größere Harmonisierung der geltenden Normen zu erreichen, und die Unterstützung für die praktische Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten verstärken, insbesondere durch einen Legislativvorschlag zur Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (Unterstützungsbüro), das die operative Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten besser koordinieren soll, damit die gemeinsamen Vorschriften wirkungsvoll umgesetzt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Nakon samo četiri tjedna postala je nekršteni objavitelj i krstila se na kongresu na ruskom jeziku u Rigi.
Berichterstatter. - Frau Präsidentin! Lassen Sie mich zu Beginn sagen, dass ich denke, dass wir diese wirklich nicht "Millenniums-Entwicklungsziele" sondern "Millenniums-Entwicklungsherausforderungen" nennen sollten.jw2019 jw2019
Kako sam samo bio sretan što sam već prije počeo učiti ruski jezik!
Denn Leben rührte sich wieder in mirjw2019 jw2019
Naprimjer, u Belgiji postoji potreba za objaviteljima Kraljevstva koji bi propovijedali na albanskom, perzijskom i ruskom jeziku.
Das hier sind Massa Harveys Niggerquartierejw2019 jw2019
Standardni ruski jezik temelji se na moskovskom narječju.
Insgesamt waren # Patienten eingebundenWikiMatrix WikiMatrix
na ruskom jeziku!
Dort am Meerjw2019 jw2019
Prema EUIPO-ovu mišljenju, ne postoje opća saznanja o poznavanju ruskog jezika u Uniji.
Sie haben meinen Urlaub gestrichen, um mir zu zeigen das ich mich nicht über den Serge beschweren sollEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prvi oblasni kongres u Sjedinjenim Državama na ruskom jeziku
Jeder Beitrag des ESF zu einem Einheitlichen Programmplanungsdokument des Ziels # muß so hoch sein, daß eine getrennte Verwaltung gerechtfertigt ist, und sollte daher mindestens # v. H. des gesamten Beitrags der Strukturfonds ausmachenjw2019 jw2019
To je prijevod prvih riječi dokumenta na ruskom jeziku koji je reproduciran na ovoj stranici.
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werdenjw2019 jw2019
Putokaz na kazaškom i ruskom jeziku za sibirsko selo Buhtarmu, u koje je bio prognan Sjemjon Kozljickij
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENjw2019 jw2019
Kako su završila ta rana nastojanja da se Biblija prevede na ruski jezik?
Die Zeugin ist entlassenjw2019 jw2019
Sam, rekao je to na ruskom jeziku.
sie beruhen auf einer Risikobewertung und sind der Größe sowie dem Umfang des Flugbetriebs angemessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benjamin je tako učinio prešavši na ruski jezik i upotrebljavajući kodove koji su dani samo starijem osoblju.
Anlage # zu ANHANGLiterature Literature
Ime na ruskom jeziku
Betrifft: Beitrittsverhandlungen mit KroatienEurLex-2 EurLex-2
Nužno je da stvar obavi stranac koji dobro zna ruski jezik i običaje.
Höllenfeuer, Verdammnis und so weiterLiterature Literature
351 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.