Američka Samoa
Amerikanisch-Samoa
Samoa oor Duits
Samoa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Samoa
U samom središtu Tihog oceana otkrili su malu otočnu skupinu koju su nazvali Samoa.
Tief im Herzen des Südpazifiks entdeckten sie eine kleine Inselgruppe, der sie den Namen Samoa gaben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Američka Samoa ne primjenjuje nikakav oblik automatske razmjene financijskih informacija, nije potpisala niti ratificirala, među ostalim putem jurisdikcije o kojoj ovisi, Multilateralnu konvenciju OECD-a o uzajamnoj administrativnoj pomoći, kako je izmijenjena, nije se obvezala primjenjivati minimalne standarde za borbu protiv BEPS-a te se nije obvezala na rješavanje tih pitanja.
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.Eurlex2019 Eurlex2019
(1)Nezavisna Država Samoa podnijela je 5. veljače 2018. ugovornim strankama zahtjev za pristupanje, zajedno s ponudom za pristup tržištu u skladu s člankom XXIV. GATT-a iz 1994.
Es war hässlichEuroParl2021 EuroParl2021
Sporazum između Europske unije i Nezavisne Države Samoa o izuzeću od obveze posjedovanja vize za kratkotrajni boravak stupit će na snagu 1. ožujka 2018. nakon završetka postupka iz članka 8. stavka 1. Sporazuma 9. siječnja 2018.
Das Argument des Antragstellers war daher zurückzuweiseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kako bi se osiguralo jednako postupanje prema svim građanima EU-a, u sporazum je uključena odredba prema kojoj Samoa može suspendirati primjenu sporazuma ili ga otkazati samo u odnosu na sve države članice Europske unije te da i Unija može suspendirati primjenu sporazuma ili ga otkazati samo u odnosu na sve države članice.
Ist mir egalEurLex-2 EurLex-2
NEZAVISNA DRŽAVA SAMOA, dalje u tekstu „Samoa”, i zajedno s Unijom dalje u tekstu „ugovorne stranke”,
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?EurLex-2 EurLex-2
GIDLOW (SAMOA, umjesto supredsjednika)
Den Beamten und sonstigen Bediensteten der Union stehen im Hoheitsgebiet jedes Mitgliedstaats ohne Rücksicht auf ihre Staatsangehörigkeit folgende Vorrechte und Befreiungen zueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nadalje, Samoa je preuzela obvezu o usklađivanju s kriterijem 3.1. do kraja 2018., ali nije riješila to pitanje.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, ihren Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenEurlex2019 Eurlex2019
U skladu s tim, Nauru, Samoa i Tonga bit će uklonjeni s popisa zemalja korisnica od 1. siječnja 2021.
ORACEA herabsetzen und dürfen daher frühestens # Stunden nach der Einnahme von ORACEA erfolgenEuroParl2021 EuroParl2021
(Prijašnje ime: Zapadna Samoa)
Nein, wir gehen allejw2019 jw2019
AS – Američka Samoa
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.Eurlex2019 Eurlex2019
Sporazum privremeno primjenjuju Papua Nova Gvineja od 20. prosinca 2009., Fidži od 28. srpnja 2014., Samoa od 31. prosinca 2018. i Salomonovi Otoci od 17. svibnja 2020.
Die Europäische Union ist für diese Situation besser gerüstet, da sie eine gute Infrastruktur aufweist und ihre Agrarpolitik darauf ausgelegt ist, die Erzeugung im gesamten Unionsgebiet zu erhaltenEuroParl2021 EuroParl2021
Neke su zemlje izgubile povlastice iz sustava EBA zbog gubitka statusa LDC-a: Samoa (1. siječnja 2019.) X i Ekvatorska Gvineja (1. siječnja 2021.) XI (u svakom slučaju, nakon trogodišnjeg prijelaznog razdoblja od datuma stupnjevanja).
Sie sind noch hier, McCinley?EuroParl2021 EuroParl2021
Američka Samoa ne primjenjuje nikakav oblik automatske razmjene financijskih informacija, nije potpisala i ratificirala, među ostalim putem jurisdikcije o kojoj ovisi, Multilateralnu konvenciju OECD-a o uzajamnoj administrativnoj pomoći, kako je izmijenjena, nije se obvezala primjenjivati minimalne standarde za borbu protiv BEPS-a te se nije obvezala na rješavanje tih pitanja.
API-DokumentationEuroParl2021 EuroParl2021
Samoa ima štetan povlašteni porezni režim i nije se obvezala na rješavanje tog pitanja.
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntEurlex2019 Eurlex2019
NEZAVISNA DRŽAVA SAMOA, dalje u tekstu „Samoa”,
Nach der Trennung schnupfte Thiago von Tag zu Tag mehrEurLex-2 EurLex-2
U skladu s tim Nezavisna Država Samoa pristupila je Sporazumu 21. prosinca 2018. 2 i privremeno ga primjenjuje od 31. prosinca 2018.
Mein Vater ist vor vier Tagen gestorbenEuroParl2021 EuroParl2021
NEZAVISNA DRŽAVA SAMOA, (dalje u tekstu „Samoa”) i
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltEuroParl2021 EuroParl2021
Godine 1962. Zapadna Samoa postala je nezavisna država, a Američka Samoa je teritorij pod upravom Sjedinjenih Država.
Die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ist zwar sehr wichtig, reicht aber alleine nicht aus und stellt keine Kontrolle der Rechtmäßigkeit im juristischen Sinne darjw2019 jw2019
Samoa ima štetan povlašteni porezni režim te još nije riješila to pitanje.
Ich möchte hier betonen, dass das Rauchen, gegen das Kommissar Kyprianou eine Kampagneführt, der hauptsächliche, jedoch nicht einzige Umweltfaktor ist, der eine große Rolle bei der Entstehung von Krebs spielt.EuroParl2021 EuroParl2021
(Ujedinjeni Arapski Emirati), 26. svibnja 2015. (Timor-Leste) i 28. svibnja 2015. (Dominika, Grenada, Samoa, Sveta Lucija, Sveti Vincent i Grenadini, Trinidad i Tobago te Vanuatu) i privremeno se primjenjuju od datuma potpisivanja do njihova stupanja na snagu.
Die Union beteiligt sich aktiv an dem Quartett und an der internationalen Task Force zur Reform der PA, die im Juli # eingerichtet wurde, um die Umsetzung der palästinensischen Zivilreformen zu überwachen und zu unterstützen und die internationale Gebergemeinschaft bei ihrer Unterstützung der palästinensischen Reformagenda zu leitenEurLex-2 EurLex-2
SAMOA (potpredsjednik)
in Deutschland eine Gesamtdauer zwischen # und # Jahren haben, davon eine dreijährige Berufsgrundausbildung und eine einjährige Seedienstpraxis, an die sich eine ein-bis zweijährige berufliche Fachausbildung-gegebenenfalls ergänzt durch eine zweijährige Seefahrtpraxis-anschließtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
134 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.