Sveti Martin oor Duits
Sveti Martin
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Martin von Tours
St. Martin
Sveti Martin je jedini svetac sa mačem.
St. Martin ist der einzige Heilige mit einem Schwert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sveti Martin je moj svetac zaštitnik.
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sveti Martin se ponovno pomakao.
Paris, sind Sie noch bei Verstand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sveti Martin, koji je 372. posvećen za trećeg biskupa, prenio je moći Svetog Gracijana u gradsku katedralu.
betreffend die technischen Merkmale der europäischen KrankenversicherungskarteWikiMatrix WikiMatrix
To se ne odnosi na najudaljeniju francusku regiju Sveti Martin.
Die Tagesordnung für die Sitzung am folgenden Tag wurde bereits festgelegt (Dokument Tagesordnung PE #.#/OJMAEurLex-2 EurLex-2
“Sveti” Martin je navodno rekao rimskom caru Julijanu: “Ja sam Kristov vojnik; nije mi dozvoljeno da se borim.”
Angesichts der Ereignisse der letzten Wochen muss die Europäische Gemeinschaft handeln, indem sie durch die Gewährung einer erheblichen Hilfe den jugoslawischen Behörden ein Signal setzt und die in diesem Land unternommenen Bemühungen zur Stabilisierung und für eine Wirtschaftsreform unterstützt.jw2019 jw2019
Sveti Martin
Ich mag dieses Bett nichtEurLex-2 EurLex-2
Sveti Martin se pomakao.
Die Tabletten können mit oder ohne Futter eingegeben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crkva Svetog Martina u Ivinju je dokaz kulta Svetog Martina u Dalmaciji u periodu od 6.-11. stoljeća.
Ferner treffen nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten die vorausgehenden Bemerkungen zur Regelung des Auskunftsrechts entsprechend auch auf das Berichtigungsrecht zuWikiMatrix WikiMatrix
Kao i svi ostali, otišla je do crkve Svetog Martina.
Die Bakterien setzen ein Toxin (Gift) frei, das Muskelsteifigkeit, schmerzhafte Muskelkrämpfe und Anfälle bis hin zum Tod verursachen kannLiterature Literature
— reče Gavroche, dršćući više no sveti Martin, koji je sačuvao bar polovinu svoga ogrtača.
George, hast duLiterature Literature
Sveti Martin (OCT)
Sie sind jung, mein FreundEurLex-2 EurLex-2
Čak organiziraju i društvene događaje u crkvi svetog Martina.
Millionen Kopien/ml GenotypOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sveti Martin nam je poslao anđelčića da se igramo sa njim.
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jebo te Sveti Martin.
Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen Durchsatzes verwendet, um den Probendurchsatz durch die Partikelfilter des Partikel-Probenahmesystems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sveti Martin naređuje!
Das Funktelefon meines Papas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama, Sveti Martin!
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sveti Martin je jedini svetac sa mačem.
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga se Bonaire, Sveti Eustahije i Saba, Curaçao i Sveti Martin (nizozemski dio) mogu koristiti povlasticama do 31. prosinca 2013.
PartnerländernEurLex-2 EurLex-2
Redovnik sveti Martin, osnivač opatije Vertou iz 6. stoljeća, prvi je organizirao uzgoj vinove loze na obroncima rijeka Sèvre i Maine.
Gut, doch in # # Minuten starten wirEuroParl2021 EuroParl2021
Obratimo se sada Djevici Mariji, da pomogne svim kršćanima da budu, poput svetog Martina, velikodušni svjedoci Evanđelja ljubavi i neumorni graditelji solidarnoga dijeljenja.
Die Erklärungen oder Rücknahmen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichtvatican.va vatican.va
Sustav općih carinskih povlastica Europske unije – Formalnosti koje su ispunile zemlje ili područja korisnici (Bonaire, Sveti Eustahije i Saba, Curaçao, Sveti Martin (nizozemski dio) i Južni Sudan) na temelju postupaka administrativne suradnje
Kumulierung mit den ÜLG und der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.