Ulm oor Duits
Ulm
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Ulm
Adresa: Böfinger Weg 20, 89075 Ulm, Njemačka (prijašnja adresa).
Anschrift: Böfinger Weg 20, 89075 Ulm, Deutschland (frühere Anschrift).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Neu-Ulm, Njemačka) (zastupnik: F.
D = Fahrerseite, P = Beifahrerseite, C = MitteEurLex-2 EurLex-2
Presuda Suda (peto vijeće) od 16. listopada 2019. (zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Bundesfinanzhof - Njemačka) – Michael Winterhoff, u svojstvu likvidatora društva DIREKTexpress Holding AG, protiv Finanzamt Ulm (C-4/18), i Jochen Eisenbeis, u svojstvu likvidatora društva JUREX GmbH, protiv Bundeszentralamt für Steuern (C-5/18)
Wenn ich etwas falsch mache, wirft mich Kate hochkant rausEuroParl2021 EuroParl2021
Igrao je košarku za SSV Ulm, sezone 1994./95. bio je u bundesligašu BG Ludwigsburgu, zatim opet u Ulmu (opet u Bundesligi).
Letztendlich denke ich, dass die Kommission ein Beispiel setzen sollte, indem sie Praktiken annimmt, die die Transparenz fördern.WikiMatrix WikiMatrix
Mjesto rođenja: Ulm, Njemačka.
Kannst du sie ertragen?EurLex-2 EurLex-2
Ulm je i sjedište Sveučilišta primijenjenih znanosti (njemački: Fachhochschule), osnovana je 1960. kao javna škola inžinjerstva.
in Bezug auf Dritte die Nutzung eines Luftfahrzeugs ab dem Zeitpunkt, zu dem seine Triebwerke für das Rollen oder den tatsächlichen Abflug angelassen werden, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem es gelandet ist und seine Triebwerke zum völligen Stillstand gekommen sindWikiMatrix WikiMatrix
Najveći gradovi koji se nalaze na rijeci su Tuttlingen, Sigmaringen, Ulm, Neu-Ulm, Ingolstadt, Regensburg, Straubing i Passau.
Diese Forderung sollte unterstützt werden - nicht zuletzt im Hinblick auf die lobenswerte Konsequenz, mit der dies Haus in all den letzten Jahren bemüht war, die technologische Entwicklung zu fördern und die Konkurrenzfähigkeit Europas durch eine weitreichende Liberalisierung des Telekom-Sektors zu verstärken.WikiMatrix WikiMatrix
Adresa: Böfinger Weg 20, 89075 Ulm, Njemačka (prijašnja adresa).
Das ist es also, was mir vorbestimmt war zu seheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ulm je sveučilišni grad, sa značajnim medicinskim i prirodoslovnim fakultetima.
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.WikiMatrix WikiMatrix
Riba „Scrumbie de Dunăre afumată” cijenjena je na specijaliziranim nacionalnim i međunarodnim trgovačkim sajmovima na kojima pridonosi promicanju rezervata biosfere delte Dunava: Seafood Expo Global/Seafood Processing Global (Bruxelles, Belgija), Donaufest Ulm/Neu-Ulm (Njemačka), Polfish – International Fair of Seafood Processing and Products (Gdanjsk, Poljska), INDAGRA (Bukurešt), FAO Svjetski dan hrane (Bukurešt, Casa Poporului), Rural Fest (Bukurešt), Festival ribljih tržnica delte Dunava (Tulcea), Festival gastronomije i etnokulture delte Dunava (Tulcea).
Er hat sich bei einem Burgerladen in Cedar Grove herumgetriebeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Presuda Suda (prvo vijeće) od 21. svibnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesfinanzhof – Njemačka) – Finanzamt Ulm protiv Ingeborg Wagner-Raith
Ja, sagen Sie der Walburga, sie soll mir alles gleich herrichtenEurLex-2 EurLex-2
AuslInvestmG‐a pa je ukupno iznosio 260.872,97 eura. Finanzamt Ulm uložio je reviziju protiv te presude Bundesfinanzhofu (Saveznom financijskom sudu).
Dämpfer für das SchersystemEurLex-2 EurLex-2
Drugi gradovi kao Ulm ili Passau koriste i veće količine dunavske vode kao vodu za piće.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltWikiMatrix WikiMatrix
Adresa: Böfinger Weg 20, 89075 Ulm, Njemačka (prethodna adresa).
NeuroBloc kann mit %iger Natriumchlorid-Injektionslösung (# mg/ml) verdünnt werdenEurLex-2 EurLex-2
2 Zahtjev je upućen u okviru spora između društva Gardinia Home Decor GmbH i Hauptzollamta Ulm (Glavni carinski ured u Ulmu, Njemačka) (u daljnjem tekstu: glavni carinski ured) povodom tarifnog razvrstavanja metalnih proizvoda uvezenih kao šipke za zavjese.
Enttäuscht hat uns der Rat: Er hat bisher überhaupt nichts entschieden, er verhält sich wie ein Ochse, der Eier legen soll.EuroParl2021 EuroParl2021
17 Sud koji je uputio zahtjev pobliže navodi da je, u bitnome, pravilo iz članka 18. stavka 3. AuslInvestmG‐a, koje je Finanzamt Ulm primijenio na M. Schweier u pogledu dotičnog razdoblja, postojalo i na dan 31. prosinca 1993.
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinEurLex-2 EurLex-2
spojeni predmeti C-4/18 i C-5/18: Presuda Suda (peto vijeće) od 16. listopada 2019. (zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Bundesfinanzhof - Njemačka) – Michael Winterhoff, u svojstvu likvidatora društva DIREKTexpress Holding AG, protiv Finanzamt Ulm (C-4/18), i Jochen Eisenbeis, u svojstvu likvidatora društva JUREX GmbH, protiv Bundeszentralamt für Steuern (C-5/18) (Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 132. stavak 1. točka (a) – Izuzeća koja se odnose na određene aktivnosti od javnog interesa – Javne poštanske službe – Direktiva 97/67/EZ – Pružatelj univerzalne poštanske usluge – Privatni subjekt koji pruža uslugu službene dostave akata sudova i upravnih tijela)
Ich muss erst mal zu mirEuroParl2021 EuroParl2021
Druga stranka u postupku pred žalbenim vijećem OHIM-a, intervenijent u postupku pred Općim sudom: Andreas Müller (Ulm, Njemačka) (zastupnik: J.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates legt auch Vorschriften zur Durchführung von Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fest, der Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union geworden istEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.