ulizica oor Duits
ulizica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Arschkriecher
Ispada da ti za to treba samo mala ulizica iz marketinga imena Ben.
Stellte sich heraus, es ist nur ein kleiner Arschkriecher vom Marketing namens Ben nötig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeste li vi, ulizice, spremni vidjeti...... što su vaša polomljena tijela stvorila?
Er isst nicht mit unsopensubtitles2 opensubtitles2
Te ništarije i ulizice ubrzo će uvidjeti kako nema smisla, kako je čak opasno ratovati s njime!
In einer klinischen Studie mit ReFacto bei PTPs wurde bei # von # Patienten eine Inhibitorbildung beobachtetLiterature Literature
I NE DOLAZIŠ K MENI AKO TI SE NEŠTO ČINI ČUDNIM, VEĆ IDEŠ K ONOM ULIZICI WHITMANU.
Die Kommission hat darauf verwiesen, dass sich diese Steuererleichterung auf eine ungesetzliche Gewährung von staatlicher Beihilfe belaufen könnte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obećanje zlata preobratilo je Starograđanina u besramnog ulizicu.
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtLiterature Literature
Ulizica se neće složiti sa tobom.
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Ulizica )
zugehörige Ausrüstung für die SteuerungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je to javni tužitelj kojeg je nazvao „beskičmenjačkom ulizicom“.
in der Erwägung, dass die Annahme und Umsetzung einer kohärenten Strategie für die Außendimension des RFSR die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union und ihren Einfluss in der Welt stärken wird und dass diese Strategie nur in enger Zusammenarbeit mit Drittstaaten, einschließlich Verbündeter wie die Vereinigten Staaten, und internationalen Organisationen verwirklicht werden kannLiterature Literature
Ispada da ti za to treba samo mala ulizica iz marketinga imena Ben.
Wird der ausgewählte private Schlüssel als verfälscht betrachtet, lautet der zurückgesendete VerarbeitungsstatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marsh i Yarwyck nisu bili ulizice i to je bilo dobro... ali rijetko su kada bili i od pomoći.
Überwachung unter der Verantwortung der benannten StelleLiterature Literature
Ova zdravica je u čast... mojeg potpunog razlaza... s vama, ulizicama.
unter Hinweis auf den Gemeinsamen Bericht des Ausschusses für Wirtschaftspolitik und des Ausschusses für Sozialschutz an den Rat über Zielsetzungen und Arbeitsmethoden im Bereich der Renten: Anwendung der offenen KoordinierungsmethodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne trebam ništa!Ne od murjačke ulizice!
Ich schlag dich nichtopensubtitles2 opensubtitles2
Ali to govore budale i ulizice.
Und auf lhre TrauerLiterature Literature
Nitko ne voli ulizice.
VerstandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj super-moćni ulizica reagira na svaki moj mig.
Könnten Sie " weniger entwickelt " sagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zajebavaj se sa mnom, ulizice.
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slobodan sam čovjek, ulizico.
Bei der Berechnung dieser Dienstbezüge werden nach den Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung die an den in Absatz # genannten Tagen geltenden Wechselkurse angewandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gomila ulizica i plačIjivaca.
Daher wundert es mich nicht, dass der „Fall Terni“ in der gegenwärtigen Debatte dieses Parlaments so viel Interesse geweckt hat und die Meinungen hierzu von den politischen Orientierungen weitgehend unabhängig waren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretni blagdani, ulizico.
äh, etwas Zahnpasta leihen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemaš pojma s čim imaš posla, ulizico!
Das sind Untote.Aber ich denk manchmal, es muss was Wunderbares seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulizico, gubi se!
Die Globalisierung der Märkte und der Aufbau neuer Produktionsanlagen in den Wachstumsregionen - der hier ja häufig kritisiert wird, der aber für das Überleben der Unternehmen notwendig ist - hat dazu geführt, daß die Beschäftigung in der chemischen Industrie in den letzten Jahren um 25 % auf heute noch 1, 6 Millionen Beschäftigte abgebaut werden mußte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carson neće prihvatiti poziv na svoj račun, ta škrta i podla ulizica, ali Buffington bi to vjerojatno učinio.
Möglicherweise berühren wir da ein Thema, zu demesDifferenzenzwischen der Rechten und der Linken in diesem Hause gibt.Literature Literature
On je još od prije bio ulizica.
Die Bestätigung oder Versagung der Genehmigung ist den Vertragsparteien des Übereinkommens, die diese Regelung anwenden, unter Angabe der Änderungen nach dem Verfahren nach Absatz #.# mitzuteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katie je užasna ulizica!
Ich habe jedenfalls drei Söhne, und sie sind alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemam želje dodati još jednu ulizicu na svoju listu poznanstava.
Beitrag zu anderen GemeinschaftszielenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pusti ga neka prvo ode do bolnice, Ta debela ulizica.
Oder etwa doch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.