adapter oor Duits
adapter
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Anpassungsgerät
(@1 : en:adapter )
Paßstück
(@1 : en:adapter )
Steckdosenleiste
(@1 : en:adapter )
Detektor
(@1 : it:raddrizzatore )
Adapter
(@1 : en:adapter )
Anzeiger
(@1 : it:raddrizzatore )
Gleichrichter ''m'' -s
(@1 : en:rectifier )
Anschlußstück
(@1 : en:adapter )
Reduzierhülse
(@1 : en:adapter )
reduzierhülse
(@1 : en:adapter )
Vorstoß
(@1 : en:adapter )
Rohransatz
(@1 : en:adapter )
Zwischenstück
(@1 : en:adapter )
gleichrichter
(@1 : fi:tasasuuntaaja )
Anpassungsvorrichtung
(@1 : en:adapter )
Streckmuskel
(@1 : pl:prostownik )
Entzerrungsgerät
(@1 : en:rectifier )
Stromrichter
(@1 : en:rectifier )
Zubehör
(@1 : en:adapter )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adapter za pametni telefon za područje vatrenog oružja, samostrela, luka, mikroskopa i teleskopa
Zu diesem Zweck können sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, die Einführer und ihre repräsentativen Verbände, repräsentative Verwender und repräsentative Verbraucherorganisationen, die nachweisen können, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der betroffenen Ware besteht, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a) Ziffer ii) gesetzten allgemeinen Frist selbst melden und der Kommission Informationen übermittelntmClass tmClass
Adapter je namijenjen samo onim vozilima za koja se zahtijeva da su opremljena tahografom u skladu s ovom Uredbom.
Der BürgermeisterEurLex-2 EurLex-2
Adapteri za računalne mreže, Adapteri za poslužitelje, Sklopke, Usmjerivači i Kante
Der Debugger führt die nächste Anweisung im Skript aus, ohne in die Funktionen oder Includes hineinzugehentmClass tmClass
Adapteri zvuka
Dieses Ergebnis berücksichtigt nicht die Kosten für die Umstrukturierung und anderen Maßnahmen, die dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum entstandentmClass tmClass
Grijani adapter za utičnice za istosmjernu struju
Bei jedem Klicken, das Sie beim Drehen der Kappe spüren, werden zwei weitere Einheiten eingestellttmClass tmClass
Testni adapteri za poravnavanje uzorka testnih sondi s proizvodom koji se testira
Sie kein Bum- bum mit dirtmClass tmClass
Utisne obujmice, klizne obujmice, stremeni za kabele, obujmice za čavle, sabirni držači, usadnice, završni tuljci, kabelske uvodnice te plastični dijelovi za ovo, posebice redukcije, proširenja, adapteri, matice, utisni vijci, vijci za zatvaranje, kutne uvodnice, brtveni čepovi, povezi za kabele
Findet die Verarbeitung nicht in dem Mitgliedstaat statt, in dem der Tabak angebaut wurde, so übermittelt die zuständige Stelle des Verarbeitungsmitgliedstaats der zuständigen Stelle des Erzeugermitgliedstaats umgehend eine Abschrift des registrierten VertragstmClass tmClass
Nije moguće ukloniti ugrađeni senzor kretanja iz adaptera bez lomljenja plombe (plombi) kućišta adaptera ili lomljenja plombe između senzora i kućišta adaptera (vidjeti ADA_035).
Hat eine Erzeugerorganisation oder eine Vereinigung nicht die Kontrollen durchgeführt, zu denen sie gemäß den Artikeln #, # und # der Verordnung (EWG) Nr. # verpflichtet ist, so zieht der betreffende Mitgliedstaat die Anerkennung für die Zeit von einem bis zu fünf Wirtschaftsjahren zurückEurLex-2 EurLex-2
Adapteri izmjenične struje za prijenosne igre sa zaslonima s tekućim kristalima
Warum hast du das getan?tmClass tmClass
Bluetooth adapteri
Ich werde dich suchen und dir deinen Kopf abreißen!tmClass tmClass
Adapteri za integrirane krugove i adapteri za inteligentne čip kartice
Wenn die Augen die Fenster zur Seele sind, dann ist Kummer die TürtmClass tmClass
Usluge maloprodajne trgovine i maloprodajne trgovine koje prodaju proizvode kao što su dijelovi, oprema i pribor za elektroničke cigarete, cigare i lule, uključujući punjače baterija i adaptere, baterije i baterije koje se mogu puniti za elektroničke cigarete, patrone za ponovno punjenje, atomizere, integralne raspršivače i torbe
Erfüllt das gemäß dieser Richtlinie zur Genehmigung vorgeführte Fahrzeug die Vorschriften der Nummer #, wird die Typengenehmigung für diesen Fahrzeugtyp erteilttmClass tmClass
Kompleti pokazivača tlaka ulja prijenosa koji se sastoje od pokazivača tlaka, crijeva, spojeva, adaptera, čahura i kutije
Aber bei mir klappt estmClass tmClass
Priključak uzemljenja i sustava za otkrivanje prepunjenja mora biti postavljen s desne strane adaptera za tekućinu i prikupljanje pare, na visini koja ne prelazi 1,5 metara (neutovareno) i nije manja od 0,5 metara (utovareno).
. – Frau Präsidentin! Über den hervorragenden Bericht des Kollegen Brie muss ich nicht viele Worte verlieren.EurLex-2 EurLex-2
dio vozila na koji se ugrađuje adapter, ako postoji,
DasIDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung auffordernEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Specifikacije za interoperabilni sastavni dio adaptera za punjenje vode su sljedeće:
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGEEurLex-2 EurLex-2
Mrežne maloprodajne i veleprodajne usluge u području proizvoda kao što su utične spojnice, adapteri za računalne mreže, prekidači, usmjerivači i čvorišta, računalni prekidači, električni prekidači, kućišta za električne prekidače, električni prekidači, punjači električnih baterija, elektroničke komponente u obliku kondenzatora, spojnici, filtri, oscilatori, releji, prekidači, transformatori, otpornici, poluvodiči, integrirani krugovi, ispravljači struje, tranzistori, prekidači za ethernet, prekidači za struju
STRATEGIE ZUR VERMEIDUNG SCHWERER UNFÄLLE UND INFORMATIONEN, DIE DER BETROFFENEN ÖFFENTLICHKEIT MITGETEILT WERDEN MÜSSENtmClass tmClass
Metalni dodaci za podupirače i potpornje, uključujući stezaljke, posmične blokatore, posmične klinove, Adapter, Kratke konzole (korbali), posmični ključevi, remenje, Nosači
Also ist er jetzt für immer hiertmClass tmClass
Jedna je od naredbi dodijeljena za daljinsko zaustavljanje vlaka, koje može aktivirati dispečer ili postavničar i izazvati hitno kočenje vozila (ako je u vozilu adapter za ATP vrste LS 90 ili oprema za nadzor budnosti strojovođe).
Ziel muss es sein, zu einer Übereinkunft und einem Interventionsmechanismus zu gelangen, der zur Verminderung der Produktpreisschwankungen und zur Stabilisierung der Märkte genutzt werden könnteEurLex-2 EurLex-2
Izgleda kao adapter za iPod.
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visina središnje crte adaptera za tekućinu mora biti: najviše 1,4 metra (neutovareno); najmanje 0,5 metra (utovareno) s tim da je poželjna visina između 0,7 i 1,0 metara.
Erwartet sie Sie?EurLex-2 EurLex-2
Pogonski adapteri
Entscheidung des RatestmClass tmClass
Monitor u boji s katodnom cijevi od 35,5 cm visoke razlučivosti s rupičastom maskom, s razmakom između točaka od 0,31 mm za piksele iste boje, mrežnim adapterom i sklopovima za obradu RGB video signala te sinkronih ulaznih signala (širina frekvencijskog područja videa 0 MHz), kao i s upravljanjem slikovne cijevi za reprodukciju teksta i grafike kao dio sustava elektroničke obrade podataka i drugih sustava obrade informacija.
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter NadelEurLex-2 EurLex-2
Zahtjevi u ovom i sljedećim poglavljima navode kako se tumače zahtjevi ovog Priloga u slučaju upotrebe adaptera.
Mal ernsthaft, Marty, hast du das wirklich alles erlebt?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.