afirmacija oor Duits
afirmacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Bestätigung
(@10 : en:affirmation en:recognition fr:aveu )
Behauptung
(@6 : en:affirmation fr:affirmation es:afirmación )
Anerkennung
(@6 : en:recognition fr:aveu sl:priznanje )
Eingeständnis
(@6 : en:avowal en:recognition fr:aveu )
Bekenntnis
(@6 : en:avowal en:affirmation en:avouchment )
Versicherung
(@5 : en:affirmation fr:affirmation es:afirmación )
Aussage
(@5 : en:affirmation fr:affirmation es:afirmación )
Assertion
(@4 : en:affirmation fr:affirmation es:afirmación )
Bejahung
(@4 : en:affirmation fr:affirmation es:afirmación )
Feststellung
(@4 : en:affirmation fr:affirmation es:afirmación )
Affirmation
(@4 : en:affirmation fr:affirmation es:afirmación )
Beteuerung
(@4 : en:affirmation fr:affirmation es:afirmación )
Zustimmung
(@3 : en:affirmation en:recognition fr:affirmation )
Beglaubigung
(@3 : en:affirmation en:recognition fr:affirmation )
Zusicherung
(@3 : en:avouchment es:afirmación pt:afirmação )
Bekräftigung
(@3 : en:affirmation fr:affirmation es:afirmación )
Erklärung
(@3 : en:avowal fr:affirmation pt:afirmação )
Zugeständnis
(@2 : en:recognition fi:myöntäminen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Premda sam preplašen, brzo odlučujem kako je ovo trenutak za moju afirmaciju.
Disziplin, Herr WengerLiterature Literature
Svjetsku afirmaciju svojeg ugleda „Bjelovarski kvargl” je potvrdio i time što se navodi u najopsežnijoj svjetskoj literaturi iz područja sirarstva - knjizi „Cheese” (Oxford University Press, 2016., Cheese).
Und nach der Gabelung?Eurlex2019 Eurlex2019
Nasmije se i udari me po ramenu. - Zar toliko želiš afirmaciju?
Aber sie hat eine gute Fassade und... wenn sie verletzt ist und einen ausschließen möchte, könnte man an Erfrierung sterbenLiterature Literature
Tragicna afirmacija je uvidanje pomocu smisaonog kontinuiteta, .: koji se sam gledalac postavlja.
Die Tabellen # und # enthalten eine Zusammenfassung der Einnahmen- und Ausgabenrechnung und der Vermögensübersicht der AgenturLiterature Literature
Dobro došli u treći dio pozitivnih afirmacija, uspjeh i novac.
Wenn die Sache vorbei ist, dann werde ich das alleinige Sorgerecht einklagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi ste odrasli u istoj kući s istim roditeljima, a ipak ti si jedina koja osjeća ogroman pritisak afirmacije na tako visokom nivou.
George, hast duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Himmler pokušava negirati svoje tje¬ skobe, usamljenost i ovisnost afirmacijom svoje jake volje.
Es ist immer überraschend zu erfahren, wie Leute, die dir nahe stehen, wirklich fühlenLiterature Literature
Počinjem razgovor s pozitivnom afirmacijom.
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majčinska ljubav, kao što sam tamo rekao, bezuvjetna je afirmacija djetetova života i njegovih potreba.
Ja, klar, ich seheLiterature Literature
Metode „pozitivnog razmišljanja“ u biti sugeriraju da osobe kroz pozitivan utjecaj svojeg pozitivnog razmišljanja (primjerice kroz afirmacije ili vizulizaciju) u svojoj svijesti postižu trajno konstruktivan i optimističan stav, a time i veće zadovoljstvo i kvalitetu života.
Meines Erachtens sind sie eigentlich gar nicht mehr notwendig, da es innerhalb der Grundflächen überall Flächen gibt, auf denen Flachs und Hanf angebaut werden kann, ohne daß deshalb der Anbau anderer Kulturen eingeschränkt werden müßte.WikiMatrix WikiMatrix
A na toj točki ona prestaje da bude afirmacija apstraktne sa mosvijesti.
Es muß möglich sein, den Teig von Hand zusammenzufassen und ihn mit einer einzigen Bewegung ohne merkliche Verluste aus der Schüssel herauszuhebenLiterature Literature
Doktori to zovu afirmacijom života.
GedenkobjektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barry obožava radionice, vjeruje u tjednu terapiju, afirmacije i akupunkturne točke.
kontaminierten Behältern (z.B. Verpackungsmaterial, Gasflaschen usw.), die einen oder mehrere in Anhang # genannte Bestandteile enthaltenLiterature Literature
Holistička afirmacija putem kolektivne odgovornosti!
Ich will doch gar nicht unbedingt, dass du schwul bleibstLiterature Literature
budući da su djevojčice i žene manje tjelesno aktivne nego dječaci i muškarci, posebno u dobi od 15. do 24. godine, i budući da je sport sredstvo afirmacije i ispunjenja te pokretač građanstva i solidarnosti te da redovito bavljenje sportom poboljšava tjelesno i psihičko zdravlje; budući da su nasilje nad ženama, stereotipi, razlike u plaćama i prepreke u vezi sa sudjelovanjem žena na vodećim položajima prisutni u području sporta;
ein Anteil an Fremdfasern bis zu # % des Gesamtgewichts des Textilerzeugnisses, sofern dies aus technischen Gründen gerechtfertigt und nicht Ergebniseiner systematischen Hinzufügung ist; diese Toleranz wird bei im Streichverfahren gewonnenen Textilerzeugnissen auf # % erhöht und lässt die Toleranz nach Artikel # Absatz # unberührtEurLex-2 EurLex-2
65 Kad je riječ o tim kriterijima, važno je pojasniti, kao prvo, glede kriterija da uvjet mora biti „stvaran”, da upotreba tog pridjeva znači da za zakonodavca Unije pripadnost vjeri ili imanje uvjerenja na kojima se temelji sustav vrijednosti crkve ili organizacije o kojoj je riječ moraju biti nužni s obzirom na važnost profesionalne djelatnosti o kojoj je riječ za afirmaciju tog sustava vrijednosti ili izvršavanja prava te crkve ili te organizacije na samoodređenje.
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Frankreicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Afirmacija novih oblika financiranja inovativnih poduzeća kao što su skupno financiranje (crowd funding) i poslovni anđeli prespora je.
lch möchte dieses Fahrzeug requirierenEurLex-2 EurLex-2
" Afirmacija "
Wir fanden eine Liste mit den Plänen des Bombenlegers am TatortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bespovratnim sredstvima za osnivanje poduzeća osobama koje žele postati poduzetnici osigurava se prihod u razdoblju koje je potrebno za pokretanje poslovanja i potpunu afirmaciju poduzeća na tržištu, a koje ne može biti dulje od 18 mjeseci.
Auf dem Weg zu einer Party in Monroe.Und Teufel auch, nein. Ich fahre nicht zurück, um Deinen Not leidenden Arsch aufzugabelnEurLex-2 EurLex-2
I o njihovoj afirmaciji ovisi hoće li se o aktualnim problemima moći čuti glas istine.
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcenvatican.va vatican.va
No, sta je zapravo predmet ove afirmacije?
Rauch bitte nichtLiterature Literature
smatra da afirmacija nove pomorske politike Unije uključuje bolje prepoznavanje pomorskih aktera kao i njihovo značajnije sudjelovanje u raspravama i donošenju odluka, te eventualno potpora njihovom strukturiranju na europskoj razini.
Und so fanden wir uns...... etwa zwei Monate vor Drehbeginn...... ohne Star wieder, den wir mehr als dringend brauchteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.