agronomija oor Duits
agronomija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Agronomie
Stoga zahtijeva transdisciplinarni rad koji uključuje različita područja znanja poput agronomije, ekologije, biologije, kemije, prehrane i socioekonomije.
Sie erfordert daher die interdisziplinäre Zusammenarbeit verschiedener Wissensbereiche wie Agronomie, Ökologie, Biologie, Chemie, Ernährungswissenschaft und Sozioökonomie.
Agrarwissenschaft
pflanzenbauwissenschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Agronomija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Pflanzenbauwissenschaft
de
Lehr- und Forschungsgebiet von den Produktionsverfahren landwirtschaftlicher Kulturpflanzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stoga zahtijeva transdisciplinarni rad koji uključuje različita područja znanja poput agronomije, ekologije, biologije, kemije, prehrane i socioekonomije.
ein Fahrzeug, das (Fahrzeuge, die) mit dem zu genehmigenden FAS ausgerüstet und vom Antragsteller in Absprache mit dem Technischen Dienst, der die Prüfungen für die Genehmigung durchführt, ausgewählt worden ist (sindEurLex-2 EurLex-2
Na proizvodnom području „Custoza” 1980-ih počele su se događati radikalne promjene koje su utjecale na metodu uzgoja vinove loze i prakse u agronomiji, zbog čega su proizvođači vina mogli najbolje iskoristiti svojstva autohtonih sorta vina kao što su Garganega, Trebbianello (lokalna biovrsta sorte Tocai friulano) i Bianca Fernande (lokalna varijanta sorte Cortese).
Die Ironie ist, diese Dinger wurden gebaut, damit die Menschensicher sindEurlex2019 Eurlex2019
Agronomija
Victor will seinen Sohneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tehnološko konzultiranje i istraživanje u području poljoprivrede, agronomije, tla, usjeva, prehrane usjeva, prinosa usjeva i kvalitete usjeva
Ladungseinrichtungen, Terminals, Lagerbereiche und LadevorrichtungentmClass tmClass
Ostale osobe, npr. doktori veterinarske medicine, inženjeri agronomije i poljoprivredni tehničari mogu pomagati subjektima u poslovanju s hranom za životinje pri vođenju evidencije vezano uz djelatnosti koje se obavljaju na gospodarstvu.
Eswar doch Italien?EurLex-2 EurLex-2
završen cjelokupan sveučilišni studij prava ili studij agronomije, hortikulture, botanike, poljoprivrede ili srodni studij potvrđen diplomom ako sveučilišni studij traje četiri godine ili dulje i omogućuje upis poslijediplomskog studija; ili (b) završen cjelokupan sveučilišni studij prava ili studij agronomije, hortikulture, botanike, poljoprivrede ili srodni studij potvrđen diplomom ako sveučilišni studij traje tri godine te jedna dodatna godina odgovarajućeg stručnog iskustva;
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass gleiche oder ähnliche Verwendung der vom Verfahren betroffenen Ware nicht zwangsläufig bedeutet, dass jeder Verwender in der Lage sein muss, ohne bestimmte Anpassungen die Typen der betroffenen Ware zu wechselnEuroParl2021 EuroParl2021
Rad i upravljanje računalnim sustavima koji pružaju preporuke u vezi s poljoprivredom, agronomijom, tlom, usjevima, prehranom usjeva, prinosom usjeva i kvalitetom usjeva
Maßnahmen gleicher WirkungtmClass tmClass
Usluge informiranja i savjetovanja o agronomiji
Ja, wir reden morgen weitertmClass tmClass
Što se tiče pojma „kvalitete”, on se, kako je ranije navedeno, odnosi na karakteristike nečega, kao što su, u agronomiji, fizička, nutritivna, organoleptička obilježja prehrambenog proizvoda i, osobito, obilježja povezana s njegovim okusom.
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.EuroParl2021 EuroParl2021
Konzultantske usluge povezane s poljoprivredom, agronomijom, tlom, usjevima, prehranom usjeva, prinosom usjeva i kvalitetom usjeva
zusammen mit Barry Levinson und Valerie CurtintmClass tmClass
Agronomija
Skynet wusste fast nichts über Connors MutterEurlex2019 Eurlex2019
Inovacije u raznim područjima (kao što su u agronomiji rješenja temeljena na prirodi, uzgoj životinja, vertikalna poljoprivreda, zootehnika, biološke, tehnološke, digitalne i organizacijske inovacije te inovacije povezane s proizvodima) lako su dostupne i mogu služiti multifunkcionalnosti poljoprivrednih i prehrambenih sustava EU-a.
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen desMöglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlicheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deterdženti, površinski aktivni anionski, kationski ili neionski agensi namijenjeni uporabi u kozmetici, farmaciji, fitofarmaciji, agronomiji ili industriji
für die Menge gemäß Absatz # Buchstabe atmClass tmClass
Rad i upravljanje računalnim sustavima koji pružaju informacije, savjete i konzultacije u vezi s poljoprivredom, agronomijom, tlom, usjevima, prehranom usjeva, prinosom usjeva i kvalitetom usjeva
Der prozentuale Anteil an überlebenden Eiern und Larven wird berechnet und um die Mortalität in den Kontrollen nach der Abbottschen Formel korrigiert: Dabei gilttmClass tmClass
Kao odgovor na tehničku potrebu povezanu s rastućom proizvodnjom pjenušavih vina, inženjer agronomije iz Montpelliera Jean-Eugène CHARMAT prijavio je 1907. patent u Visokoj poljoprivrednoj školi u Montpellieru (koja je 1946. postala Montpellier SupAgro) povezan s tehnikom vrenja za proizvodnju pjenušavih vina u zatvorenoj bačvi.
Nein, ich habe nie verdeckt ermittelt, JamesEuroParl2021 EuroParl2021
aktuare, kemičare, inženjere agronomije, inženjere šumarstva, geologe (attuari, chimici, dottori agronomi, dottori forestali, geologi)”;
Er ist sehr gutEurLex-2 EurLex-2
Stručnjaci mreže ATRIAS i inženjeri agronomije surađuju s brojnim ekonomskim subjektima koji uzgajaju proizvode zaštićene oznake izvornosti ‚Estepa’, kontroliraju i procjenjuju glavne populacije parazita i oboljenja stabala masline te definiraju granične vrijednosti za tretiranja u kontrolnim stanicama postavljenima na strateškim lokacijama unutar regije; za širenje informacija upotrebljavaju različite metode (tjedne brošure, radijske i televizijske emisije itd.) kako bi uzgajivači maslina bili obaviješteni o savršenom trenutku za obavljanje pojedinih radova i o vrstama odobrenih i preporučenih sredstava za zaštitu bilja, sve kako bi se zaštitila korisna fauna i kako se u maslinama ne bi našli ostaci tih sredstava; njihove preporuke općenito primjenjuju gotovo svi uzgajivači maslina.
Mit der Behauptung, die manifeste Krise sei zu Ende, warb im Jahre # die Europäische Kommission schließlich für eine radikale Umorientierung in der EG-StahlmarktpolitikEurLex-2 EurLex-2
Pružanje informacija, savjeta i konzultacija povezanih s poljoprivredom, agronomijom, tlom, usjevima, prehranom usjeva, prinosom usjeva i kvalitetom usjeva
Bei Einreichung einer Änderung des Sammelantrags nach dem in Artikel # Absatz # vorgesehenen Termin werden die der tatsächlichen Nutzung der betreffenden landwirtschaftlichen Parzellen entsprechenden Beihilfebeträge um # % je Arbeitstag Verspätung gekürzttmClass tmClass
Računalni softver za pružanje informacija, konzultacija i savjeta povezanih s poljoprivredom, agronomijom, tlom, usjevima, prehranom usjeva, prinosom usjeva i kvalitetom usjeva
Abonnements von Zeitungen und ZeitschriftentmClass tmClass
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.