ambar oor Duits
ambar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Getreidespeicher
Speicher
Scheune
Nisam došao ovde da vas molim za novi ambar.
Und ich bin nicht hierhergekommen, um um eine neue Scheune zu bitten.
Getreidespeicher -s
de
=
Speicher -s
de
=
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taj put će vas odvesti tačno u moj ambar.
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozemo osigurati ambar, uciniti ga sigurnijim.
November #- Ana María Iglesias Torres/Consejería de Educación de la Junta de GaliciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U drugi ambar
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie Anhangopensubtitles2 opensubtitles2
((„Žig Zajednice - Postupak povodom prigovora - Prijava figurativnog žiga Zajednice GREEN’S - Raniji nacionalni verbalni žig AMBAR GREEN - Relativni razlog za odbijanje - Vjerojatnost dovođenja u zabludu - Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe br. 207/2009”))
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.EurLex-2 EurLex-2
((„Žig Europske unije - Postupak povodom prigovora - Prijava figurativnog žiga Europske unije CERVISIA - Raniji nacionalni verbalni žig CERVISIA AMBAR - Relativni razlog za odbijanje - Sličnost znakova - Vjerojatnost dovođenja u zabludu - Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001)”))
VorlagefrageEurlex2019 Eurlex2019
To su planovi za ambar.
Unterstützung des TierhaltungssektorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezero, ambar?
Alter, du bist gerade von deiner Mutter angeschossen worden, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predmet T-378/17: Presuda Općeg suda od 7. prosinca 2018. – La Zaragozana protiv EUIPO-a – Heineken Italia (CERVISIA) (Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Europske unije CERVISIA — Raniji nacionalni verbalni žig CERVISIA AMBAR — Relativni razlog za odbijanje — Sličnost znakova — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001))
Erklärung zur Charta der Grundrechte der Europäischen UnionEurlex2019 Eurlex2019
Da li si član udruženja kamiondžija Kara Ambar?
Zusammen zeigen die Beurteilung des verarbeitenden Marktes (Stufe #) und die Analyse des Markts für Rohfloatglas (Stufe #), dass sich diese Märkte im Bezugszeitraum # bis # in dieselbe Richtung entwickelt haben mit einer Zuwachsrate, die über der durchschnittlichen Zuwachsrate des verarbeitenden Gewerbes liegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SADA, AKO ĆEŠ DA SE SELIŠ U ONAJ AMBAR KOJI SI POMINJAO, MORAĆEŠ DA REGISTRUJEŠ ADRESU 3 DANA NAKON USELJENJA.
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen AktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što se dogodilo kada si napustila ambar?
Wieso parken wir da hinten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cuj, da si samo vidjela Atlantu, ne bi imala ambar pun setaca.
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj ambar je baš onakav kakvog ga se sjećam.
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je naš ambar.
Eine einzelne PersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bar mi pokaži ambar.
So wie die Anwendung, Nutzung und Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) positiv ausstrahlt,hat auch das Fehlen dieser Technologien negative Folgewirkungen: dadurch wird die digitale Kluft immer mehr verbreitert und vertieftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navedeni žig ili znak: nacionalni verbalni znak „AMBAR-GREEN”
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdEurLex-2 EurLex-2
Bili mi, molim te, rekla: zasto ti otac ima tajni ambar pun setaca?
auf Vorschlag der Europäischen KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambar je siguran.
Juli # den Beschluss #/#/GASP angenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je protestantski sveštenik čiju su crkvu, zapravo ambar, zapalili katolici kada je umro moj nećak.
Nicht ihr, ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije to takav ambar.
Hast du die Kommode gesehen, die ich in dein Zimmer gestellt habe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam došao ovde da vas molim za novi ambar.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo da uđemo u onaj ambar tamo.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juli # über ein Fangverbot für Makrele in den Gebieten VIIIc, # und X und im CECAF-Gebiet #.#.# (EG-Gewässer) durch Schiffe unter der Flagge SpaniensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je mala žitnica ili ambar, koji se koristi za čuvanje kukuruza, krumpira i drugih usjeva tokom vlažnih zimskih mjeseci.
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereitjw2019 jw2019
Izgleda da su koristili ovaj ambar za neki uvrnuti umetnički projekat.
Hierfür sind nach Ansicht des Ausschusses strengere Auflagen und eine aktivere Rolle der Kommission bei der Koordinierung und Kontrolle der effektiven Umsetzung der vorgenannten Strategien erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj ambar nije dovoljno velik za nas i naše široke haljine.
Sie werden bezahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.