Armija Republike Bosne i Hercegovine
Armija Republike Bosne i Hercegovine
armija oor Duits
armija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Armee
Kapetan armije Hondurasa upravo je prešao na našu stranu.
Ein Capitan der honduranischen Armee, hab ich gerade für uns rekrutiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neću voditi prokletu armiju preko ostrva.
Dieses Ergebnis errechnet sich aus der Differenz zwischen dem ursprünglichen Terminkurs und den Durchschnittskosten der Bilanzposition- oder, falls die Bilanzposition nicht ausreicht, den Durchschnittskosten der außerbilanziellen Kaufverpflichtungen- zum VerkaufszeitpunktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kojeg su izdali irski dragovoljci u Irskoj građanskoj armiji.
Und wir wollen auch keine Chimären und Hybriden! Wir wollen ganz klare Verbote!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General pukovnik Narodne armije Koreje i politički direktor zračnih i protuzračnih snaga, koje nadziru razvoj moderniziranih protuavionskih raketa.
Wir wissen nicht, was ergeben heissteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U razdoblju od 1892. do 1895. godine bio je na službi u Litovskoj gardijskoj pukovniji Ruske armije u Varšavi.
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches SystemWikiMatrix WikiMatrix
Poznajemo Japansku crvenu armiju.
zur internen Repression verwendbare Ausrüstungen, unabhängig davon, ob sie ihren Ursprung in der Union haben, unmittelbar oder mittelbar an natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen in der Republik Guinea oder zur Verwendung in der Republik Guinea zu verkaufen, zu liefern, weiterzugeben oder auszuführenLiterature Literature
Mislim da je bio pijun neke " biološke armije ".
Die Verhältnismäßigkeit der britischen Maßnahmen erscheint umso eher gegeben, als für eine Reihe der aufgelisteten Ereignisse nur eine angemessene Sekundärberichterstattung erforderlich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad ste u Tommyjevoj armiji.
Nein, Ali hat vielleicht einige verrückte Sachen gemacht, aber sie würde nie etwas kitschiges machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crvena armija je zabilježila velike uspjehe protiv Nijemaca napadajući tenkovima i pješaštvom duž istočnog bojišta.
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledali su kao da su vodili pola francuskih armija. - I jesu, gospodine.
Zur Frage der Stellenausschreibungen, die von europäischen Ämtern zur technischen Unterstützung, von Nichtregierungsorganisationen, von über die Kommission finanzierten Agenturen und von Privatfirmen veröffentlicht werden, verweist die Kommission auf ihre gemeinsame Antwort auf die schriftlichen Anfragen E-#/# und E-#/# von Herrn Dhaene u.aLiterature Literature
Znamo za najmanje jedanaest članova Podzemne armije koji su već tjedan dana na području D.
Bei Verhinderung des Präsidenten werden seine Aufgaben vom Vizepräsidenten wahrgenommenLiterature Literature
Patriotizam, oružja, armije, mornarice, sve je to znak, da još nismo civilizovani.
Bei der Einrichtung des zentralen VIS ist vorgesehen, nur segmentierte Fingerabdruck-Bilddaten anzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strateške raketne snage Narodne armije Koreje zadužene su za sve programe balističkih projektila DNRK-a te su odgovorne za lansiranja SCUD-a i NODONG-a.”
Dabei habe ich sie drinnen geladeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"""Bio sam promaknut u čin zastavnika i dodijeljen glavnom stožeru Kwantunške armije stacionirane u Hsin-chingu."
Wie schon ganz richtig gesagt wurde, werden den Tibetern ihre grundlegendsten politischen und demokratischen Rechte verweigert.Literature Literature
To vjerojatno nije radio soba grupe armija.
Betrifft: Politische Diskriminierung in MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je to, koliko armiju interesira.
In der Rechtssache Viking drohte die Internationale Transportarbeiter-Föderation (ITF) und die Seemannsunion Finnlands mit Kollektivmaßnahmen als Reaktion auf die Pläne der Viking Line, ein finnisches Schiff auf Estland umzuflaggen und die Besatzung durch billigere Arbeitskräfte aus Estland zu ersetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javiti ću svom kontaktu iz Crne armije čim pođete.
Warmwasser (z. B. Installation neuer Geräte, unmittelbare und effiziente Nutzung in der Raumheizung, WaschmaschinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što je Isus predvidio, rimske armije u prvom stoljeću razorile su Jeruzalem, prouzročivši veliku nevolju.
Eine Toleranz von # % ist zulässigjw2019 jw2019
Armija pod komandom Yagyua... marsira prema oba sela.
Aluso ficken Sie usich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godine 1915/16 otpremila je jedna napadačka armija veći dio življa iz Armenije, a pri toj operaciji bilo je možda i milijun Armenaca pobijeno.
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenjw2019 jw2019
Naši junaci igraoju za CRVENU ARMIJU, za reprezentaciju.
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapetan armije Hondurasa upravo je prešao na našu stranu.
Die Mitgliedstaaten sollten die zuständigen nationalen Behörden benennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strateške raketne snage Narodne armije Koreje zadužene su za sve programe balističkih projektila DNRK-a te su odgovorne za lansiranja SCUD-a i NODONG-a.
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Pridružio se Crvenoj armiji i bio providnošću spašen da i sam ne neslane u čistkama.
Der Entschließungsantrag und die Ausschußstellungnahmen werfen zum Teil wichtige Grundsatzfragen zur Strukturpolitik auf, die über Auftrag und Zeitraum eines einzigen Jahresberichts hinausgehen.Literature Literature
Teško da će Wenckova mala sila napasti Crvenu armiju.
Artikel # (bisheriger ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostali podaci: Strateške raketne snage Narodne armije Koreje zadužene su za sve programe balističkih projektila Sjeverne Koreje i odgovorne su za lansiranja projektila tipa SCUD i NODONG.
Was zum...Horvath!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.