automatski mjenjač oor Duits
automatski mjenjač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Automatikgetriebe
Zbog takve nestalnosti neizvjesni su troškovi nabave automatskih mjenjača.
Aufgrund dieser Volatilität seien die Preise für Automatikgetriebe schwer zu kalkulieren gewesen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Automatski mjenjač s hidrauličnim pretvaračem zakretnog momenta:
Autobahneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da li se ikad servisirao automatski mjenjač?
Behandlung und Kontrollejw2019 jw2019
Automatski mjenjač i pretvarač zakretnog momenta:
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichEurLex-2 EurLex-2
Prijenosi s automatskim mjenjačem
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrstEurlex2019 Eurlex2019
Vozila s ručnim mjenjačem, automatskim mjenjačem, adaptivnim mjenjačem ili CVT-om koji se ispituju s blokiranim prijenosnim omjerima
Seit Ausbruch der HIV/AIDS-Epidemie hat sich die Gemeinschaft aktiv für die Förderung des Zugangs zu effektiven Präventionsmethoden eingesetztEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Imaju Mustang bez automatskog mjenjača.
SchicksalsschlägeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Automatski mjenjači
Wenn du für mich arbeitest, werden die anderen Clans verrücktEurlex2019 Eurlex2019
Ručni mjenjač, automatski mjenjač, adaptivni mjenjač i kontinuirani mjenjač (CVT) koji se ispituju s blokiranim prijenosnim omjerima
die Zulassung und Registrierung von Abschlussprüfern und Prüfungsgesellschaften zu überwachenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kao imatelji dozvole kategorije A, ali samo vozila s automatskim mjenjačem.
Lässt du Shelby in den Ruhestand gehen, oder werden wir beide ausrangiert?EurLex-2 EurLex-2
Automatski mjenjači za kopnena vozila
Das weißt dutmClass tmClass
Stupanj prijenosa automatskog mjenjača za uštedu goriva
Vorbehaltlich des Absatzes # ist für die Überstellung einer aufgrund der Artikel # und # rückzuübernehmenden Person an die zuständige Behörde des ersuchten Staates ein Rückübernahmeersuchen zu richtenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Automatski mjenjač
Wissen Sie nicht mehr?Eurlex2019 Eurlex2019
( 26 ) U slučaju vozila koja su opremljena automatskim mjenjačem, navesti sve pripadajuće tehničke podatke.
Die Mitgliedstaaten müssen auch Sanktionen gegen die illegale Fischerei verhängen; sie ist die tatsächliche Ursache für den Rückgang der Bestände.Eurlex2019 Eurlex2019
Vozila s automatskim mjenjačem, adaptivnim mjenjačem i CVT-om koji se ispituju s neblokiranim prijenosnim omjerima
Hyponatriämie und hypochlorämische AlkaloseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ručni, automatski ili kontinuirani automatski mjenjač (1) (2): ...
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnenEurlex2019 Eurlex2019
Automatski mjenjači za uporabu na kopnenim vozilima
Auch drei Senatoren waren darin verwickelttmClass tmClass
Automatski mjenjači za automobile
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.tmClass tmClass
Dozvole s tim navodom upotrebljavaju se za vožnju vozila s automatskim mjenjačem.
Probleme mit der Regierung?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kod automatskih mjenjača zaključavanje mjenjača je moguće samo u položaju „parkiranje”; dopušteno je dodatno zaključavanje u „praznom hodu”.
Erfahrung in der Arbeit mit ganzheitlichen Systemen im Bereich Tier-, Pflanzen-, Lebensmittelproduktion, vorzugsweise im Bereich ökologischer/biologischer ProduktionEurLex-2 EurLex-2
Motocikli ili motorni tricikli koji su opremljeni automatskim mjenjačima ispituju se s uključenim najvišim stupnjem prijenosa („drive”).
Ich fühle auch soEurLex-2 EurLex-2
Vozila opremljena automatskim mjenjačima ispituju se dok je uključen najviši stupanj prijenosa („drive”).
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebtEurlex2019 Eurlex2019
za motor na benzin i automatski mjenjač:
Hat sie je tote Leute gesehen?EurLex-2 EurLex-2
Za vozila s automatskim mjenjačem stupanj prijenosa postavlja se prema proizvođačevoj deklaraciji za uobičajenu vožnju.
So schlecht ist sie nichteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
329 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.