automatski otkriti oor Duits
automatski otkriti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
automatisch ermitteln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Praksom su obuhvaćeni svi prekršaji u cestovnom prometu koji se mogu automatski otkriti.
Mein Name is Scott!EurLex-2 EurLex-2
Pri izlaganju smetnjama elektroničke vage ne pokazuju posljedice značajnih nedostataka ili ih automatski otkriju i prikažu.
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] NrEurLex-2 EurLex-2
Automatski otkrij slučajComment
Trichlorethylen (CAS-NrKDE40.1 KDE40.1
[ Automatski otkriveno ] %
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- FischereiausschussKDE40.1 KDE40.1
Automatski otkrij slučajName
Ihr sind die Tricks ausgegangenKDE40.1 KDE40.1
Pri izlaganju smetnjama, električne vage ne smiju prikazati posljedice značajnih kvarova ili ih moraju automatski otkriti i na njih ukazati.
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandEurLex-2 EurLex-2
Svaki otkriveni prekršaj obično treba istražiti policija, a trebali bi se pratiti svi automatski otkriveni prekršaji (uz uvjet da su svi elementi prekršaja ustanovljeni).
darf nicht gleichzeitig als gewerblicher Fahrlehrer in einer Fahrschule tätig seinEurLex-2 EurLex-2
Sustavi videonadzora i sustav koji može automatski otkriti prometne nezgode (kao što je zaustavljanje vozila) i/ili požare moraju biti postavljeni u svim tunelima sa središtem za upravljanje.
Habt ihr Lust... den Super Terrific Happy Hour- Star Jerry Seinfeld zu sehen?EurLex-2 EurLex-2
Nakon što automatski otkriju znatniju neispravnost, elektroničke vage moraju dati vizualnu ili zvučnu uzbunu, koja mora trajati sve dok korisnik ne poduzme korektivne mjere ili dotična neispravnost ne nestane.
Hier möchte ich zwei große Denker zitieren.not-set not-set
Nakon što automatski otkriju znatniju neispravnost, elektroničke vage moraju dati vizualnu ili zvučnu uzbunu, koja mora trajati sve dok korisnik ne poduzme korektivne mjere ili dotična neispravnost ne nestane.
Jetzt erreicht ein Mahnschreiben an den Mitgliedstaat oft schon nach einer Woche nach der Entscheidung seinen Empfänger.not-set not-set
„Funkcija upravljanja u slučaju nužde (ESF)” znači komandna funkcija koja može automatski otkriti potencijalan sudar i automatski, na ograničeno vrijeme aktivirati sustav upravljanja vozila kako bi se vozilo usmjerilo tako da se izbjegne ili ublaži sudar:
Ja, lass uns das machen, huh?Eurlex2019 Eurlex2019
automatski je otkrivena vlažnost ceste;
Teilweise Ablehnung der EintragungEurlex2019 Eurlex2019
automatski je otkrivena vlažnost ceste;
Er ist ein ErneuererEurLex-2 EurLex-2
·postupkom automatskog usklađivanja otkrit će se postoje li problemi pri unosu podatkovnih datoteka na bilo kojoj strani,
Wenn jemand trinkt, dann hole ich dich abEuroParl2021 EuroParl2021
Načini rada kratkog svjetlosnog snopa u razredu V ne smiju se aktivirati ako se automatski ne otkrije barem jedan od sljedećih uvjeta (koristi se signal V):
Travis, das ist wirklich gutEurLex-2 EurLex-2
elektronički signal koji službe za SAR mogu automatski i daljinski otkriti (uključujući signale satelitskih navigacijskih sustava kao što je Galileo);
Vielleicht ist er rausgeflogenEurlex2019 Eurlex2019
214 Međutim, valja napomenuti da se članak 20. Direktive 2003/87 odnosi na nepravilnosti koje se mogu otkriti „automatskim provjerama“.
Diese Typen unterscheiden sich vor allem in Hinblick auf Feinheit (Denier), Länge, Reißfestigkeit, Knitterneigung und SchrumpfEurLex-2 EurLex-2
112 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.