bedž oor Duits
Bedž
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Anstecknadel
de
Schmuckstück aus unedlen Metallen, das ans Revers geheftet wird
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dekorativni artikli (bedževi) izrađeni od jantara (osim za nošenje)
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchtmClass tmClass
Nosiš taj bedž i rukavice, svakog dana svog života, dok si među normalnima.
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen RunderlasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papirnati bedževi
Fragen Sie, was Sie möchten, KindchentmClass tmClass
Proizvodi od drva, Pluto, Trska, Rogoz, Šiblja, Rog, Kosti, Slonovača, Usovina, Školjke oštriga, prazne, Jantar, Sedef, Sepiolit (hidrirani prirodni magnezijev silikat) i njihovi nadomjesci ili od plastičnih materijala, Ako nisu obuhvaćeni drugim razredima, I to zavjese od perli za dekoraciju, Bedževi za nošenje, Stalci za kišobrane, Ploče za vješanje ključeva, Stalci za časopise, Stalci za izlaganje novina
Hörst du mir überhaupt zu?tmClass tmClass
Možemo slobodno da nosimo bedževe s našim imenima.
Schließlich habe das Gericht insofern fehlerhaft gehandelt, als es das Vorbringen des Rechtsmittelführers zurückgewiesen habe, wonach sein Eigentumsrecht verletzt und die Anwendung der Verordnung auf ihn unberechtigt und unverhältnismäßig seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predmeti od plemenitih metala ili obloženi njima, Odnosno amuleti, Bedževi za nošenje, Kutije, Narukvice, Pripadače, Korzeti, Lanci, Privjesci, Cloisonne nakit, Metalni novac, Žetoni, Puceta za orukvice, Naušnice, Zlatni konac, Ukrasi za šešire, Odljevci, Gagat, Kutije za nakit, Privjesci za ključeve, Medaljoni, Medalje, Ogrlice, Ukrasne igle, Ukrasi, Rupice, Kopče (za cipele), Modeli figurica u mjerilu, Kipići, Sunčani satovi, Igle za kravate, Igle za kravate, Remeni za ručne satove, Lančići za satove, Žica, Umjetnička djela
Geben Sie' s ihmtmClass tmClass
Znaš da ćemo početi izrađivati naslovnice, postere, majice, bedževe...
Wartung hat kastanienbrauneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veleprodajne usluge, maloprodajne usluge i mrežne maloprodajne usluge povezane s prodajom proizvoda kao što su vez, vrpce, pletenica, gumbi, kuke, očice, pribadače, igle, umjetno cvijeće, umjetno voće, umjetno povrće, bedževi (koji nisu izrađeni od plemenitog metala), dodatci za kosu, modni dodatci za odjeću, galanterija osim konca, dodatci za obuću, proizvodi za šivanje, ukrasni tekstilni predmeti, ukras za kosu, uvijači za kosu, uređaji za učvršćivanje kose, perike, električno grijani uvijači za kosu, električni aparati za uklanjanje šminke
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEtmClass tmClass
Ulični namještaj (nemetalni), Uključeno, Klupe, Stolice i stolovi, Ploče za oglašavanje, Oglasne ploče, Posude za cvijeće, Kante (za otpatke), Kante za otpatke, Bedževi za nošenje, Oznake, Ploče za prikazivanje, Oglasne ploče
Nein, er lässt es auf Routinezeugs überprüfentmClass tmClass
Maloprodajne usluge i online maloprodajne usluge u vezi s igračkama, online maloprodajne usluge u vezi s proizvodima kao što su igre i igračke, potrošačka elektronika, sportski artikli, odjeća, sportska odjeća, sportska oprema, torbe, remenje za struk, šeširi, naljepnice, bedževi, časopisi, novine, tiskarski proizvodi, nakit, pića, prehrana, alkoholna pića, čajevi, sportskih napitaka, prekrivači za krevet, sedlarski proizvodi, proizvodi za konje, kemikalije, boje za slikanje, kozmetički proizvodi, losioni, farmaceutski proizvodi, motocikli, radijski uređaji, TV prijamnici, telefonski uređaji
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.tmClass tmClass
On-line maloprodajne usluge na području sljedećeg: odjeća, modni dodaci, obuća, pokrivala za glavu, torbe, mirisi, losioni za upotrebu poslije brijanja, kozmetički proizvodi, bedževi, CD diskovi, DVD igrice, igre na mreži, knjige, uredski pribor, šalice, posuđe, pribor za jelo, tekstili, posteljina, igračke, glazba koja se može preuzeti, digitalne aplikacije i igre
Also bitte ich dich... es mit mir zu versuchentmClass tmClass
Usluge maloprodaje povezane s različitom robom, odnosno otapalima, parafinom, voskom, bitumenom i petrolejem, sportskom opremom, uredskim priborom, uređajima za snimanje, prijenos i reprodukciju zvuka i slika, knjigama, videoigrama, igračkama, lutkama, novinama, časopisima, izdanjima, ukrasnim iglama, bedževima, privjescima za ključeve, ulaznicama, ručnicima, zastavama, bezalkoholnim i alkoholnim pićima, proizvodima za pušače, slatkišima
Dieser Artikel findet auf Wettbewerbe Anwendung, die im Rahmen eines Verfahrens durchgeführt werden, das zu einem Dienstleistungsauftrag führen soll, dessen geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer dem in Artikel # Absatz # genannten Betrag entspricht oder diesen übersteigttmClass tmClass
Bedževi za nošenje i Trake za glavu
TEIL III: Fahrzeuge der Klassen N#, N#, O# und O#, die mit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihre Bauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfüllentmClass tmClass
Jer tako piše na ovoj iskaznici, ali na bedžu stoji nešto posve drukčije.
Ich bin überrascht, dich heute zu sehenLiterature Literature
Kodirani identifikacijski bedževi
Diese Frist beträgt höchstens # TagetmClass tmClass
Ukrasni bedževi
Es wird Zeit, den Armreif abzulegen, mein guter JungetmClass tmClass
Suveniri, bedževi, mali ukrasni psići, za automobil?
Oh, seht doch, da!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dekorativni artikli [bedževi] od tinjca
Wenn einige der Gemeinschaftshersteller ihre Ausfuhrtätigkeiten optimistisch einschätzten, so haben sie damit allenfalls ihre prognostizierte allgemeine wirtschaftliche Leistung zu hoch angesetzt; dies ist unerheblich für ihre Leistung auf dem Inlandsmarkt, die in der Analyse getrennt behandelt wirdtmClass tmClass
Čitači kartica ili bedževa za kontrolu pristupa
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.tmClass tmClass
Proizvodi od plemenitih metala ili obloženi njima, koji nisu obuhvaćeni drugim razredima, Odnosno amuleti, Bedževi za nošenje, Kutije, Narukvice, Pripadače, Korzeti, Lanci, Privjesci, Cloisonne nakit, Metalni novac, Žetoni, Puceta za orukvice, Naušnice, Zlatni konac, Ukrasi za šešire, Odljevci, Gagat, Kutije za nakit [škrinjice ili kutije], Privjesci za ključeve, Medaljoni, Medalje, Ogrlice, Ukrasne igle, Ukrasi, Rupice, Kopče (za cipele), Modeli figurica u mjerilu, Kipići, Sunčani satovi, Igle za kravate, Igle za kravate, Remeni za ručne satove, Lančići za satove, Žica, i Umjetnička djela
ProduktionsplanungtmClass tmClass
Puceta za orukvice, Pripadače, Metalni novac, Privjesci za ključeve, Privjesci, Bedževi za nošenje, Kutije, Kipići, Sve prethodno navedeno izrađeno je od plemenitog metala i/ili obloženo navedenim
Daß das Subsidiaritätsprinzip eingesetzt worden ist, um zu verhindern, daß neue Bereiche - wie Kultur, Medien, Energie und Forschung - dem Gemeinschaftsrecht unterstellt werden, entspricht unserer Meinung nach durchaus unserer eigenen politischen Linie.tmClass tmClass
Papirnati proizvodi i proizvodi od kartona, Odnosno obrasci, Predlošci za naručivanje, Posteri, Prospekti, Blokovi za bilješke, Brošure, Pisma (papir za pisma), Omoti za pisma, Posjetnice, Etikete s cijenama, Ukrasne zastavice, Zastavice, Predlošci za slikanje, Podloge za samostalnu izradu, Girlande od papira, Papirnate mašne, Papirnate vrećice, Bedževi za nošenje, Stolnjaci, Baneri, Oglašavanje putem reklamnih natpisa
Datum der Versendung an das LaboratoriumtmClass tmClass
Bedževi za nošenje
Das liegt am RagouttmClass tmClass
Plemeniti metali i njihove legure, kao i proizvodi napravljeni od njih ili od poluplemenitih metala, poluplemenitog kamenja ili njihovih imitacija ili njima obloženi, Odnosno dugmad za manžete, Igle za kravate, Privjesci za ključeve od plemenitih metala, ukrasni, Modeli figurica u mjerilu, Figure i umjetnički izrađeni predmeti, Narukvice, Narukvice, Ovratnici, Bedževi za nošenje, Igle
Reeder von Thunfischfängern und Oberflächen-Langleinenfischern verpflichten sich, im Rahmen nachstehender Bedingungen und Grenzen Staatsangehörige von AKP-Staaten zu beschäftigentmClass tmClass
Maloprodaja proizvoda kao što su poklon-kartice i čestitke, materijali za učenje i poučavanje, pribor za pisanje, materijali za umjetnike, instrumenti za pisanje, brošure, mape za putne dokumente, vodiči, putnički čekovi, bedževi, promotivni i reklamni materijal, znakovi od papira ili kartona, bilježnice, organizatori, mape s prstenima, bojanke i tiskane knjige s aktivnostima, albumi za fotografije, bedževi
Er sieht aus, als wäre er vom Bus überfahren wordentmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.