Prikaži me kao odsutnog kada je vrijeme neaktivnosti računala:
Meinen Status als „Abwesend“ anzeigen, wenn mein Computer für diesen Zeitraum inaktiv ist:
bilo kada oor Duits
bilo kada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
irgendwann
(@3 : en:anytime en:at any time en:ever )
jederzeit
(@3 : en:anytime en:at any time en:ever )
durchaus
(@1 : en:ever )
allzeit
(@1 : en:ever )
äonenlang
(@1 : en:ever )
zu allen Zeiten
(@1 : en:at any time )
schon einmal
(@1 : en:ever )
nie
(@1 : en:ever )
irgendeinmal
(@1 : en:ever )
Anytime
(@1 : en:anytime )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zbog toga je, kada se to učini, o tome potrebno obavijestiti regulatorno vijeće.
Es ist doch nicht Ihre Schuldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ali ako ti se ne sviđa, možemo bilo gdje i bilo kada.
Ich will redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drveće je tu već bilo kada su počeli pokapati mrtve.
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf NummerLiterature Literature
Dobro je poznato da je kada dva vremenska okvira nisu stacionarna razina korelacije umjetno visoka.
Diese weißen Zellen unterstützen normalerweise den Körper bei der Abwehr von InfektionenEurLex-2 EurLex-2
Nestao je kada je imao 13...
Dies ist umso dringender in Anbetracht der Umstände erforderlich, unter denen diese Daten verarbeitet werden: die meisten beziehen sich auf Personen, die direkt oder indirekt durch einen schweren Unfall und/oder durch den Verlust von Angehörigen betroffen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo kada.
Wir können uns nicht bewegen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan drugi vatrogasac poginuo je kada je na njega palo tijelo nekog čovjeka.
die Art und Weise der Ausübung der in dieser Richtlinie vorgesehenen Optionenjw2019 jw2019
Ali ja znam kako je kada si iskorištavan.
Hierbei giltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S bilo kim drugim, bilo kada... bilo bi pogrešno.
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemLiterature Literature
Poduzetnik može bilo kada povući svoj zahtjev.
Diese Zeit ist nun gekommenEurLex-2 EurLex-2
Loše mi je kada pomislim koliko je Vaša Milost nezadovoljna sa mnom.
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro JahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presretna je kada joj dovedeš neprijateljskog patuljka.
SIND über folgende Bestimmung ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über eine Verfassung für Europa beigefügt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretna sam kada mi daju 4 penija.
Beitrag zu anderen GemeinschaftszielenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja vlastita promjena srca počela je kada sam, kao dvanaestogodišnja djevojčica, započela svoju potragu za Bogom.
Herr Präsident, liebe noch wach gebliebenen Kollegen, ich möchte den Herren Jarzembowski und Swoboda für ihre klaren und deutlichen Berichte danken, in denen der Versuch unternommen wird, die Eisenbahnunternehmen letztendlich zu fördern, indem man sie für den Wettbewerb öffnet.LDS LDS
Volio bih kada bi imali nešto veće, pa mogli srediti veći broj neprijatelja.
Nebenwirkungen in klinischen Studien an gesunden Spendern, die sich einer PBPC-Mobilisierung unterziehen Erkrankungen des Immunsystems GelegentlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razdražljiv je kada je samopravedan.
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A što će biti kada ne bude?
Die Art und Weise, wie das offizielle Europa diese feststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„SU” kada se status kreditnog rejtinga promijeni iz naručenog u nenaručeni i obrnuto, ili
Wenn die Augen die Fenster zur Seele sind, dann ist Kummer die TürEurLex-2 EurLex-2
On je bio toliko škrt da bi, kada bi išli na spavanje, isključio sve satove!
die aufgrund eines nach den Rechtsvorschriften des betreffenden Landes rechtskräftigen Urteils wegen eines Deliktes bestraft worden sind, das ihre berufliche Zuverlässigkeitin Frage stellt, wie beispielsweise wegen eines Verstoßes gegen geltende Rechtsvorschriften über die Ausfuhr von Verteidigungs- und/oder Sicherheitsgüternopensubtitles2 opensubtitles2
To je kada brineš... više za nekog drugog nego što brineš za sebe samog.
Dieser Wurf war wahnsinnigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volio bih, kada bih mogao, potpuno to zaboraviti.
Mischblütenhonig: Farbe zwischen Bernstein und dunklem BernsteinLiterature Literature
Gdje si bio kada je ubijen?
Übergangsbestimmungopensubtitles2 opensubtitles2
Tako da sam kada sam ušao, malo ćaskao sa njim.
Da die Ziele der vorgeschlagenen Maßnahme von den Mitgliedstaaten selbst nicht in ausreichendem Maße verwirklicht und somit besser auf Gemeinschaftsebene erreicht werden können, kann die Gemeinschaft nach dem Subsidiaritätsprinzip gemäß Artikel # des Vertrags Maßnahmen erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naime, jedina dopuštena iznimka je kada „prefiks ili sufiks država smatra zakonitim dijelom imena“(38) (moje isticanje).
Aus diesen Gründen wird bestätigt, dass die Einfuhren aus anderen Drittländern, obwohl sie zu der bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben können, nicht ausreichen, um den ursächlichen Zusammenhang zwischen Dumping und Schädigung aufzuhebenEurLex-2 EurLex-2
Gotovo je kada Fats kaže da je gotovo.
Ján Figeľ (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
169292 sinne gevind in 274 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.