bogato iskustvo oor Duits
bogato iskustvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Priznata organizacija mora biti sposobna dokumentirati bogato iskustvo u ocjenjivanju projektiranja i konstrukcije trgovačkih brodova.
Der frisst dich, wenn du da reingehstEurLex-2 EurLex-2
Te večeri, sjedeći oko logorske vatre, prisjećamo se bogatih iskustava proživljenih u prošla dva dana.
Angepasstes Lenkrad (mit verbreitertem und/oder verstärktem Teil, verkleinertem Lenkraddurchmesser uswjw2019 jw2019
Na temelju bogatog iskustva na bojištu.
Wo sind die Geschäfte?Was für ein blöder Hund!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bogato iskustvo u ekonomiji i/ili dobro razumijevanje makroekonomskih statistika smatra se prednošću;
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEurlex2019 Eurlex2019
Draga braćo i sestre, hodočašće u Portugal je bilo za mene dirljivo i bogato iskustvo brojnih duhovnih darova.
Der Ausschuss kann Beobachtungsstellen einrichten, sofern die Art, der Umfang und die Besonderheit des zu behandelnden Themas eine besondere Flexibilität hinsichtlich der Arbeitsmethoden, Verfahren und Instrumente erfordernvatican.va vatican.va
bogato iskustvo u upravljanju proračunskim, financijskim i/ili ljudskim resursima u nacionalnom, europskom i/ili međunarodnom okviru;
Und wir haben nur...- #.- # KugelnEurlex2019 Eurlex2019
1. klasifikacijsko društvo mora biti sposobno dokazati bogato iskustvo u ocjenjivanju projektiranja i konstrukcije brodova unutarnje plovidbe.
Etwaige Vorteile hätten in der Zeit zwischen # und # bestehen können, als die genannten Finanzierungsverpflichtungen in Kraft warenEurLex-2 EurLex-2
Ili istinski cijenimo njihovo bogato iskustvo i mudrost?
gestützt auf Artikel # Absatz # Unterabsatz # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (Cjw2019 jw2019
Zahvaljujući dobroj pouci i bogatom iskustvu koje stječu, vješto poučavaju druge biblijskim istinama.
Die Formel gilt für Schlachtkörper mit einem Gewicht von # bis # kgjw2019 jw2019
bogato iskustvo u ekonomiji ili statistici smatra se prednošću;
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?EuroParl2021 EuroParl2021
(a) imaju bogato iskustvo u području kontrole i inspekcije u ribarstvu;
Darüber hinaus haben wir die deutschen Behörden auch bei einer Informationskampagne unterstützt, die von dem Ihnen wohlbekannten Deutschen Frauenrat initiiert worden ist.EurLex-2 EurLex-2
bogato iskustvo u pružanju sažetih stručnih mišljenja važnih za politiku, predstavnicima javne uprave i nevladinim organizacijama,
Die zwischen dem #. Januar # und dem #. Dezember # erzielten Einnahmen seien in den Solidaritätsfonds zur Altersvorsorge geflosseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
klasifikacijsko društvo sposobno je dokazati bogato iskustvo u ocjenjivanju projektiranja i konstrukcije plovila za unutarnje plovne putove.
Wir kommen zurück!EurLex-2 EurLex-2
bogato iskustvo u statistici i/ili dobro razumijevanje statistike, posebno socijalne statistike, smatra se prednošću.
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftEuroParl2021 EuroParl2021
bogato iskustvo u prenošenju znanstvenih istraživanja u odgovarajuće preporuke za primjenu u praksi,
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ona je bogata iskustvom, koje joj pomaže izbjegavati opasnosti, čije žrtve često postaju baš mladi ljudi.
Das ist Kyungwon Kang, der Besitzerjw2019 jw2019
Mora se zadovoljiti dijagnozom i, usprkos svom bogatom iskustvu jednom nesigurnom prognozom daljnjeg tijeka stvari.
Billardtische, Tischtennistische, Flipper- undandere Spielautomaten uswLiterature Literature
To osoblje, kao skupina, posjeduje dokazano znanje i bogato iskustvo u vezi sa svim sljedećim područjima:
Meiner Auffassung nach wurde das Recht auf Anhörung in dieser Sache gewahrteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
►M7 klasifikacijsko društvo mora biti sposobno dokumentirati bogato iskustvo u ocjenjivanju projektiranja i konstrukcije plovila unutarnje plovidbe.
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderEurLex-2 EurLex-2
Onda će Cezar možda biti tako dobar da nas poduči... iz sopstvenog bogatog iskustva.
Natürlich werde ich Ihre Familie rettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. klasifikacijsko društvo sposobno je dokazati bogato iskustvo u ocjenjivanju projektiranja i konstrukcije plovila za unutarnje plovne putove.
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItEurlex2018q4 Eurlex2018q4
251 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.