bogalj oor Duits
bogalj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
krüppel
I dalje jedva spavam i skakućem kao bogalj.
Ich kann immer noch nicht schlafen und humple wie ein Krüppel.
Krüppel
I dalje jedva spavam i skakućem kao bogalj.
Ich kann immer noch nicht schlafen und humple wie ein Krüppel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eto, sad još možete da hodate, ali kad dođete matorom pod nož, postat ćete bogalji.
Der Wortlaut des Abkommens in Form eines Briefwechsels ist diesem Beschluss beigefügtLiterature Literature
Uz odgovarajuće sedlo i konja, i bogalj može jahati.
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne smijem da hodam sokacima poput mjesečara, sa uzetom voljom, kao bogalj.
Sie haben meinen Urlaub gestrichen, um mir zu zeigen das ich mich nicht über den Serge beschweren sollLiterature Literature
Neću na silu hraniti bogalja.
Was die Leute von mir halten, können sie für sich behaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavi opet nogu na mene, i biti ces jos jednom bogalj.
Deshalb wolltest Du nie eigene Kinder habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo matori muškarci i bogalji, zato ja napravila veb sajt.
Du trägst goldene HosenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bogalj.
Zu diesen Informationen gehören die Identität und die chemische Struktur der zu testenden Substanzen, die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Substanzen, die Ergebnisse sonstiger In-vivo- oder In-vitro-Toxizitätstests in Verbindung mit den betreffenden Substanzen, toxikologische Daten über strukturverwandte Substanzen sowie die vorgesehene(n) Verwendung(en) der SubstanzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar si stvarno mislila da sam uhvatio usidjelicu i da me je jadni bogalj mogao povrijediti?
Bei Sonnenuntergang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vražji sam bogalj!
Möchten Sie etwas?opensubtitles2 opensubtitles2
Slavni Ragnar Lothbrok, glumi dadilju jednom bogalju.
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek si na njegovoj strani zato što je bogalj.
Anwendungsgebiete ng Chronische Hepatitis BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretvara se da je bogalj već godinama.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vom #. Oktober # zur Genehmigung bestimmter Verfahren zur Hemmung der Entwicklung pathogener Mikroorganismen in Muscheln und Meeresschnecken ist in das Abkommen aufzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali nisam ja kriva zato što je bogalj!
Halt den Mund, Arnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao bogalj bez udova, dopusti mi da se ne krećem slobodno.
Die Befugnisse der zuständigen Behörde, von der die Information stammt, bleiben von diesem Absatz unberührtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodavač srećaka, život njemačkog bogalja koji prodaje lutrijske srećke u New Yorku.
Selbstverständlich!Literature Literature
Bogalj će znati da sam ga izdala!
Jahre sind genugLiterature Literature
Mislio sam da si bogalj.
Ich Feigling habe solche AngstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije čudo što je zabranjeno zaustavljati automobile pokraj tih stravičnih malih bogalja.
Öffentliche Sicherheit und OrdnungLiterature Literature
Ne dopustite bogalj dobiti ispod tebe, momče!
Klassifikationsgesellschaft oder-gesellschaften sowie jede andere Organisation, die etwaige Klassifikationsbescheinigungen für dieses Schiff ausgestellt habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usto je i bogalj, izgubio je ruku kod Pykea, tako je i postao vitezom.
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bitteLiterature Literature
Zar bi ti bilo draže da taj beskorisni bogalj sjedi na zlatnom prijestolju Olimpa?”
Es braucht Kleider, Impfungen und es muss in die Schule gehenLiterature Literature
Nitko ne bi ukrao bogalja.
Sie glauben selbst, dass sie SG- # sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bogalja i nje gova prijatelja. - Ako ste vi iz ambasade, a oni žele da vi to znate, nazvat će vas i reći vam, zar ne?
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
Bogalji, luđaci...
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam ni pomišljao na to da čitavog života mogu ostati bogalj.
Und ich schließe mich voll und ganz den Fragen an, die meine Kollegin Anna Karamanou gestellt hat.Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.