brtvljenje oor Duits
brtvljenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
versiegeln
(@4 : en:seal pl:uszczelnienie pl:uszczelka )
Siegel
(@3 : en:sealing en:seal pl:uszczelnienie )
Signatur
(@1 : en:sealing )
fest ziehend
(@1 : en:tightening )
Verpackungsmaterial
(@1 : en:packing )
eine Art Passierschein mit Stempelabdruck, den man z.B. beim Passieren eines Schlosstores vorweisen musste
(@1 : en:seal )
zuklebend
(@1 : en:sealing )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
muljevi od ljepila i sredstava za brtvljenje koji sadrže organska otapala ili druge opasne tvari
Das Tier sollte vor der Verabreichung nicht zuviel Wasser aufnehmenEurLex-2 EurLex-2
Zatvoreni sustav za punjenje kao što je plamenik s jednim mlazom, brtvljenje vrata (20), pokretne trake zatvorenog tipa ili dozatori opremljeni sustavom za odvođenje zraka, u kombinaciji sa sustavom za smanjenje emisija prašine i plina
Wir suchen nach etwa #. # Dollar in jedem KofferEurLex-2 EurLex-2
Smjese za ostakljivanje na bazi smole za korištenje pri izradi prozorskih krila s olovnim prečkama koje su podatne smjese za brtvljenje, ispunjavanje spojnica, učvršćivanje i ostakljivanje
Außerdem haben wir im Bereich der außenpolitischen Maßnahmen, insbesondere im Rahmen der Programme PHARE und TACIS, hohe Ausgaben für die Förderung der Bedeutung der Umwelt sowie der nachhaltigen Förderung jener Regionen zu verzeichnen, die in unmittelbarer Nachbarschaft zu unseren Grenzen liegen.tmClass tmClass
Epoksidno sredstvo za brtvljenje za uporabu pod vodom
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrtmClass tmClass
Izolacijske tvari, Brtve, Materijal za brtvljenje i Presvlačenje pokućstva [tapeciranje]
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltentmClass tmClass
ex Poglavlje 32 || Ekstrakti za štavljenje ili bojenje; tanini i njihovi derivati; bojila, pigmenti i druge tvari za bojenje; premazne boje i lakovi (uključujući emajle i vodene boje); kitovi i druge mase za brtvljenje; tiskarske boje i tinte; osim sljedećeg: || Proizvodnja u kojoj svi uporabljeni materijali moraju biti razvrstani u tarifni broj različit od tarifnog broja proizvoda.
Das Bankgewerbe braucht dies nicht.EurLex-2 EurLex-2
Epoksidno sredstvo za brtvljenje za uporabu u slanoj vodi
Aber wir sind im KriegtmClass tmClass
Materijali korišteni za zaklopce i brtve i ostala oprema za brtvljenje ne određuju upravljački status ventila.
Der Durchmesser des Kugelventils darf nicht geringer als der Innendurchmesser des Entnahmerohrs sein, und seine Schaltzeit muss geringer als #,# Sekunden seineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U pogledu sredstava za brtvljenje brana koja sadržavaju SCCP-e, čini se da se ona više ne proizvode, ne stavljaju na tržište niti se upotrebljavaju u Uniji.
Das am häufigsten verwendete System ist eine durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion (S#) aus der Leber von Nagetieren, die mit enzyminduzierenden Agenzien wie Aroclor # oder einem Gemisch aus Phenobarbital und β-Naphthoflavon vorbehandelt wurdenEurLex-2 EurLex-2
Materijali za brtvljenje prozora i vrata i Tkanine (Izolacijske -)
Beklagte: Kommission der Europäischen GemeinschaftentmClass tmClass
Guma, Gutaperka, Guma, Azbest, Tinjac i proizvodi od tinjca, Ako nisu obuhvaćeni drugim razredima, Naime proizvodi za toplinsku izolaciju, Artikli od gume za brtvljenje, Artikli od gume za potrebe brtvljenja, Artikli od sintetičke gume za brtvljenje, Proizvodi od tinjca za električnu izolaciju, Artikli od gume za spajanje cijevi
Anhang VIIIa erhält folgende FassungtmClass tmClass
Materijal za brtvljenje, konzerviranje i izoliranje, trake za brtvljenje, manžete za brtvljenje
Verbrauchsteuerpflichtige Waren * (AussprachetmClass tmClass
Radovi izoliranja, brtvljenja i asfaltiranja
Insgesamt war bei den vom Hof geprüften Programmen zu verzeichnen, dass die Ausgaben für physische Infrastruktur zur Halbzeit schneller getätigt worden waren als die Ausgaben für einige mit den Lissabon- und Göteborg-Zielen verbundenen Prioritäten und MaßnahmentmClass tmClass
Materijali korišteni za membrane ili zaklopce i brtve i ostala oprema za brtvljenje ne određuju upravljački status pumpe.
Dezember # mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund sind Beschränkungen und Bedingungen für den Einsatz von Treibnetzen in diesem Regelungsgebiet festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Bitumenski proizvodi u obliku membrana za zaštitu od vlage, zaštitu od vode ili brtvljenje kalupa za tuševe
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTtmClass tmClass
— s trodimenzionalno nanesenim silikonskim vezivnim sredstvom za oblikovanje prostora za zračne jastuke i brtvljenje zračnih jastuka prema opterećenju
Geh, sag Leon es steigt im Parkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ručno upravljani ručni alati za glačanje koji se upotrebljavaju za brtvljenje i rezanje cijevi
Für Datenroamingdienste ist in dem Kommissionsvorschlag zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinerlei Regulierung des Endkundenentgelts vorgesehen, allerdings wird eine Preisobergrenze für Großkundenentgelte von # EUR/MB ab #. Juli # festgesetzttmClass tmClass
Materijali korišteni za membrane ili zaklopce i brtve i ostala oprema za brtvljenje ne određuju upravljački status izmjenjivača topline.
Ich kam hierher um einen Job zu erledigen, und alle haben auf mich gezähltEurLex-2 EurLex-2
Nemetalni materijali za pakiranje, brtvljenje i izolaciju
Schlag ihn zusammentmClass tmClass
— brtvljenje i klesanje,
Fliehenwir!EurLex-2 EurLex-2
Maloprodaja, maloprodaja na mreži i veleprodaja u vezi s proizvodima kao što su membrane za brtvljenje za oblikovanje podova za sanitarne instalacije, membrane za brtvljenje za instalacije za kupaonice ili tuširanje, membrane za brtvljenje za oblikovanje podova tuševa ili kada, membrane za primjenu na kalupima tuševa
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließentmClass tmClass
otpadna ljepila i sredstva za brtvljenje koja nisu navedena pod 08 04 09
Feuerwerkskörper werden erst zugelassen, wenn ihre Herstellung den Anforderungen des Bewertungsverfahrens genügtEurLex-2 EurLex-2
Poklopci, zatvarači, kape, omotač za brtvljenje, zatvarači i čepovi izrađeni od plastike ili pluta prikladni za boce, ploske, staklenke i sve druge spremnike
Stufe #: HerstellertmClass tmClass
— vitice, povjese i užad od olovnih vlakana ili kablovi koji se upotrebljavaju za pakiranje ili za brtvljenje spojeva cijevi;
Durch Anklicken einer Nachricht wird diese als einfacher Text dargestellt, inklusive des gesamten Vorspanns. Dies kann bei Fehlersuche bei der Verbindung von News-Client zum News-Server hilfreich sein, zum Beispiel, um sicherzustellen, dass Ihr neuer leafnode-Server korrekt arbeitetEuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.