brunda oor Duits
brunda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Maultrommel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kelly je iz iskustva znala da će Arby brundati i prepirati se ustraje li ona u tome da pođu.
Funktioniert der wiklich noch?Literature Literature
Kakvo si ti brundalo!
Die Flüge sind mit zweimotorigen Flugzeugen (Strahltriebwerk oder Turboproptriebwerk) mit mindestens # Sitzen durchzuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bermann je brundao, nije ga zanimalo kako se zvao neki tamo brod s nekim tamo ljudima iz 18. stoljeća.
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebenLiterature Literature
Bijaše vruće u u toj malenoj preniskoj prostoriji u kojoj je peć brundala usred vlasulja i pomada.
September # den Vorsitz, der erforderlichenfalls vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstütztwird, ermächtigt, im Falle künftiger ziviler EU-Krisenbewältigungsoperationen Verhandlungen mit Drittstaaten zum Abschluss eines Abkommens auf der Grundlage des Musterabkommens zwischen der Europäischen Union und einem Drittstaat über die Beteiligung eines Drittstaats an einer zivilen EU-Krisenbewältigungsoperation zu eröffnenLiterature Literature
Sir Ivanhoe, čuo sam starog medvjeda i mladog medvjeda kako brundaju.
Wir fanden eine Liste mit den Plänen des Bombenlegers am TatortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiho brundajući sišu majčino mlijeko pet do šest mjeseci, a potom počnu jesti meso.
Was ist los, Junge?jw2019 jw2019
Ne želim y'all pljačku neku trgovinu jer je dobio vaš trbuh je slučaj brunda.
ZWEITER TEILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bermanu je opet brundao, ni to ga baš nije zanimalo.
Die Tiere sind als Geschöpfe des lieben Gottes zu achten.Literature Literature
Ako su bili suglasni s nekom točkom koju je predavač iznio, mrmljali su ili brundali pokazujući svoje odobravanje.
lch bin so unsagbar, so wahnsinnig glÜcklichjw2019 jw2019
Tata, ajde brundaj.
Die Ad-hoc-Finanzierung (Zahlungen aus dem FOR an die einzelnen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sowie Zahlungen aus den Erstattungsfonds), die Transfers aus dem CoBo und die unentgeltliche Bereitstellung technischer Einrichtungen sind eher als neue Beihilfe denn als bestehende Beihilfe zu bewertenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vizija Medvjeda Koji Brunda se počela ostvarivati.
Zahl der Kontrollexemplare T# und der gleichwertigen Dokumente, bei denen die beim Abgang angebrachten Verschlüsse ohne Zollaufsicht entfernt wurden oder aufgebrochen waren oder aber keine Befreiung von der Verschlusspflicht gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Među nogama sam imao i veća brundala.
Ein Werbespot über einen Kerl, der schnell im Bett istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umjesto toga, on čuči, brunda pa polako kreće unatrag.
Im Bezugszeitraum (#-UZ) erhöhte sich die Kapitalrendite (RoI), ausgedrückt in Prozent des Nettoumsatzes um # Prozentpunktejw2019 jw2019
Ne, to jedan vodič brunda kao gorila, nastojeći izmamiti odgovor.
einer klinischen Studiejw2019 jw2019
Brundaj.
Zudem haben die italienischen Behörden im Rahmen dieses Prüfverfahrens weder nachgewiesen, dass die Beihilfen aufgrund ihres Beitrags zur Regionalentwicklung bzw. ihrer Art nach gerechtfertigt sind, noch dass ihre Höhe den auszugleichendenNachteilen angemessen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I doista, pospani brundo bio je uistinu lak plijen.
Ein Leben in Ruhe und Friedenjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.