cvjećara oor Duits
cvjećara
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možemo sve to oprati u cvjećari. Jem?
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer DatenschutzbeauftragterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo ja i tri tisuće cvjećara znamo za to mjesto.
Es tut mir leidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cvjećar nam je dao njeno ime, Mirijam Grant?
in der Erwägung, dass damit eine Million Unionsbürgerinnen und Unionsbürger dasselbe Aufforderungsrecht gegenüber der Kommission zur Vorlage eines Rechtsetzungsvorschlags erhalten werden, wie dies der Rat bereits seit Gründung der Europäischen Gemeinschaften im Jahre # (ursprünglich Artikel # EWG-Vertrag, derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)) und das Europäische Parlament seit Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht im Jahre # (derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # AEUV) besitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andresenova je nestala prije dva dana kada je Eduardo Solomon, cvjećar preko puta groblja, pronašao, kako se kasnije pokazalo, dio žrtvine noge u kontejneru iza svoje trgovine.
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nisam zapravo cvjećar.
Ferner plant die Kommission für # eine Initiative für einen Rahmenbeschluss zur Verschärfung der strafrechtlichen Vorschriften über Nachahmungen und PiraterieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam cvjećar
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer Datenschutzbeauftragteropensubtitles2 opensubtitles2
Cvjećari su po nekorištenim dijelovima poda raspoređivali tepih od bijelog cvijeća.
Welcher Lohn?Literature Literature
Ne provalom kod lokalnog cvjećara.
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmen unverzichtbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cvjećara se zatvara i vidio sam da niste pokupili Danin cvijet pa...
Wirksamkeit von Azomyr Tabletten wurde in Studien mit jugendlichen Patienten von # bis # Jahren nicht eindeutig gezeigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam dva cvjećara s kojima ću raditi na nekima od sljedećih vjenčanja.
Río Pas-PisueñaLiterature Literature
Ne bi me začudilo da je cvjećar skrenuo malo sa kursa.
Daher ist es erforderlich, gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# die vorläufige Aufteilung der verfügbaren Mittel unter den Mitgliedstaaten vorzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otterton je moj cvjećar.
& # TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige BlisterpackungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FTD cvjećar?
Von großer Bedeutung ist es zudem, der bevorstehenden Erweiterung der Europäischen Union Rechnung zu tragen und eine Aufstockung der für den Bienenzuchtsektor bereitgestellten Haushaltsmittel vorzusehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš. Pravi cvjećar, i idealni kuhar.
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda mogu i cvjećara.
Merk dir das, Kleiner, oder ich schmeiß deinen Arsch zum Bullauge rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očekivao sam da ćeš biti kod cvjećara, do grla u božurima i cvjetovima jabuke.
Das Bankgewerbe braucht dies nicht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donio sam ti to, prije nego što cvjećari zatvore radnje.
Du hast doch irgendwasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram navratiti u cvjećaru po cvijeće za Hannahin pomen.
Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bis die Eltern heiraten... und ihn zurückfordern konntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim je došao cvjećar s plitkim kartonskim kutijama punim cvijeća.
Anwendungsgebiete ng Chronische Hepatitis BLiterature Literature
Razbio sam bazu podataka cvjećara, našao adresu.
Sie hat ihn Mattis genanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazovi cvjećara.
Ich hätte es nicht tun sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odveze se cvjećaru i zatraži tuce tulipana.
Auf Verdacht der Gefährdung deiner ProgrammierungLiterature Literature
Već sam zvala cvjećara i salu.
Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens: Referent für Personalangelegenheiten- Referenznummer: EF/TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa svim ovim cvijećem, možeš lako otvoriti cvjećaru
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischerei und die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primjer, što poslati bolesnom cvjećaru?
Sie werden diese Bedeutung auch in den nächsten Jahrzehnten nicht verlieren und bleiben daher unverzichtbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.