dati u najam oor Duits
dati u najam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
verpachten
(@1 : en:lease )
pachten, Pachtung
(@1 : en:lease )
mieten
(@1 : en:lease )
vermieten
(@1 : en:lease )
leihen
(@1 : en:lease )
Pachtung
(@1 : en:lease )
Vermietung
(@1 : en:lease )
leasing
(@1 : en:lease )
Immobiliarmiete
(@1 : en:lease )
Pachtvertrag
(@1 : en:lease )
Mietvertrag
(@1 : en:lease )
Leasingvertrag
(@1 : en:lease )
leasen
(@1 : en:lease )
Verleihen
(@1 : en:lease )
pachten
(@1 : en:lease )
Lease
(@1 : en:lease )
Pacht, verpachten
(@1 : en:lease )
Pacht
(@1 : en:lease )
Bestand
(@1 : en:lease )
pachten, Pacht
(@1 : en:lease )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dizalice su dane u najam MMD-u na razdoblje od sedam godina.
Bitte bestell nicht das SouffléEurlex2019 Eurlex2019
Zemljište spremno za sadnju, dano u najam, uključujući zemljišta koja su na raspolaganju zaposlenima kao plaćanje u proizvodima
Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt istEurLex-2 EurLex-2
Ovo pravilo vrijedi također za građevine dane u najam.
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?EurLex-2 EurLex-2
Najprije je mogao sanirane zgrade dati u najam i tako ostvariti dobre prihode.
Aber ich Iiebe ihn nichtEurLex-2 EurLex-2
Imovina (trajno dobro) koja je dana u najam najmoprimcu ne knjiži se u bilanci MFI-ja;
Es ist der einzige AuswegEurLex-2 EurLex-2
Pa, uvijek ga mogu dati u najam.
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass gleiche oder ähnliche Verwendung der vom Verfahren betroffenen Ware nicht zwangsläufig bedeutet, dass jeder Verwender in der Lage sein muss, ohne bestimmte Anpassungen die Typen der betroffenen Ware zu wechselnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najamnina za vaš pretinac je istekla, pa ćemo ga ponovno dati u najam ako nam se ne javite.
Die Verhandlung war eine ListLiterature Literature
Ona čak ima dovoljno novaca da u najam uzme mesnicu.
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imovina (trajno dobro) koja je dana u najam najmoprimcu ne knjiži se u bilanci;
Ja, danke für das TicketEurLex-2 EurLex-2
Ove su djevojke Alexu dale ček za polog za stan koji uopeć nije dan u najam.
Wie in der Entscheidung der Kommission vomQED QED
imovina koja je dana u najam mora ispunjavati uvjete iz članaka 208. ili 210., kako je to primjenjivo;
Die Zollbeamten haben ihre Fähigkeit verbessert, unter das Übereinkommen fallende Chemikalien zu identifizieren und den nationalen Behörden genaue Daten über die Weitergabe von gelisteteten Chemikalien zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
ako je izloženost ostatak vrijednosti imovine dane u najam, a u tom se slučaju izračunava na sljedeći način:
Die Scheisse kommt zurück und verfolgt dichEurLex-2 EurLex-2
(b) ako je izloženost ostatak vrijednosti imovine dane u najam, a u tom se slučaju izračunava na sljedeći način:
Ich möchte betonen, daß wir verstärkt einheimische Energiequellen nutzen und nicht so sehr auf Energieeinfuhren vertrauen sollten.EurLex-2 EurLex-2
(a) imovina koja je dana u najam mora ispunjavati uvjete iz članaka 208. ili 210., kako je to primjenjivo;
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.EurLex-2 EurLex-2
U nekim slučajevima subjekt je vlasnik nekretnine dane u najam i kojom se koristi njegovo matično društvo ili drugi ovisni subjekt.
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uključiti kamatni prihod od financijskog i operativnog leasinga te dobit od imovine dane u najam u kategoriju iz tablice 1. točke 1. ;
Bedauerlicherweise ist für diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.EuroParl2021 EuroParl2021
Naime, SDVO je dao u najam svoju infrastrukturu i usluge branja dagnji drugom poduzeću i na taj je način nastavio komercijalno poslovati.
Hier, meine HandEurLex-2 EurLex-2
1187 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.