pravo na demonstracije
Demonstrationsrecht
demonstracija oor Duits
demonstracija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Demonstration
Mi znamo da će biti demonstracija oko Hiltona.
Wir wissen, dass es vor dem hilton Demonstrationen geben wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I želim napraviti jednu malu demonstraciju za vas.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftQED QED
Organiziranje demonstracija proizvoda u poslovne svrhe
Liste der Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen (Artikel # AbsatztmClass tmClass
Demonstracija proizvoda radi poboljšanja i kontrole potrošnje električne energije
GrundgehältertmClass tmClass
budući da je Ibrahim Halawa pritvoren zbog mirnog ostvarenja svojeg prava na slobodu izražavanja i slobodu okupljanja te ga Amnesty International smatra zatvorenikom savjesti; budući da su sloboda izražavanja i sloboda okupljanja neophodni stupovi svakog demokratskog i pluralističkog društva; budući da se člankom 73. Egipatskog ustava utvrđuje da građani imaju pravo organizirati javna okupljanja, marševe, demonstracije i sve druge oblike mirnog prosvjeda;
Der positive Befund einer Probe hinsichtlich des Zielmarkers ist bekannt, wird von dem Produkt jedoch nicht korrekt angezeigteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kako bi se to postiglo, podrška će se pružiti demonstracijama i pretkomercijalnim aktivnostima primjene prijenosnih, nepokretnih i mikro-nepokretnih, prometnih primjena i pripadajućih usluga, kao i dugoročnom istraživanju i razvoju tehnologije za izgradnju konkurentnog lanca gorivih ćelija i održive proizvodnje i infrastrukture vodika u cijeloj Uniji.
Die Puppe wurde in Austein hergestelltEurLex-2 EurLex-2
Pristat ćeš na naše uvjete i otkazati drugu demonstraciju.
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se može ostvariti ubrzavanjem razvoja čišćih tehnologija zračnog transporta kako bi se što prije moglo započeti s njihovom uporabom, a posebno integracijom, demonstracijom i potvrđivanjem tehnologija kojima se:
Ich bin mir aber nicht sicher, ob das ausreichend ist, denn Europol weist zur Zeit erhebliche Mängel auf.EurLex-2 EurLex-2
Snažno integrirani napori u istraživanju i demonstraciji poduprijet će razvoj novih komponenti, tehnologija i postupaka koje će odgovoriti na posebnosti i prijenosne i distributivne strane mreže te skladištenja fleksibilne energije .
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, sofernEurLex-2 EurLex-2
Žive u miru sa svim ljudima, ne sudjeluju u demonstracijama kojima se remeti red i mir ni u političkim revolucijama.
Wirtschaftliche Entwicklung stellt sicherlich eine der Lösungsmöglichkeiten dar, aber nicht die ausschließliche: sie ist notwendig, aber nicht ausreichend, weil nämlich in der heutigen Situation durch sie nicht automatisch die Schaffung neuer Arbeitsplätze gewährleistet wird.jw2019 jw2019
Bio je odgovoran za dio ruske vojne prisutnosti na Krimu kojom se podriva suverenitet Ukrajine i pomogao je krimskim vlastima u sprečavanju javnih demonstracija protiv koraka koji su vodili referendumu i sjedinjavanju s Rusijom.
Er enthält gute Ansätze, um die Strukturfonds mit anderen Bereichen, Tätigkeiten und Politiken der EU in Beziehung zu setzen.Eurlex2019 Eurlex2019
Demonstracija može također uključivati upotrebu testnih datoteka.”.
Hast du nicht gesehen, dass er einen Mann wegen nichts totgeprügelt hat?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Društveno-gospodarsko istraživanje te znanstvene i društvene studije, zajedno s razvojem novih ideja i institucionalnih inovacija, nužni su za osiguranje kohezije ruralnih područja i sprečavanje gospodarske i društvene marginalizacije, poticanje raznolikosti gospodarskih aktivnosti (uključujući uslužni sektor), osiguravanje prihvatljivih odnosa između ruralnih i urbanih područja, kao i za omogućavanje razmjene znanja, demonstraciju, inovaciju i raspodjelu te poticanje participativnog upravljanja resursima.
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebennot-set not-set
ako će relevantna roba biti pohranjena na izložbi ili sajmu samo u svrhu prodaje, najma ili koncesije, ali ne i radi predstavljanja ili demonstracije;
Welche Nächte?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
0.0Potpora klimatskim mjerama – predloženi dijalog trebao bi poslužiti ne samo za isticanje i demonstraciju mjera, nego i za odgovaranje na potrebe nedržavnih aktera.
Vollmer, der Mann steht unter ArrestEurlex2019 Eurlex2019
Možda ste u mladosti bili na nekoj od demonstracija protiv Tita.
Zweite Chancen gibt esnichtLiterature Literature
Kako bi se osigurala jasna demonstracija i informiranje o rezultatima Inicijative za zapošljavanje mladih, trebalo bi predvidjeti posebno praćenje i evaluaciju te mjere informiranja i promidžbe.
Nur ein Wort mit einem von uns?EurLex-2 EurLex-2
Njome se trebaju omogućiti ekološke i društveno-gospodarske prednosti za europske građane, povećati konkurentnost Europe i pridonijeti uspostavljanju Europe kao ključnog čimbenika u istraživanju, demonstraciji i uvođenju naprednih bioproizvoda i biogoriva.
Das ist die Definition von Vernunftnot-set not-set
Niko ne sumnja u to da se pitanja ukusa ne mogu odluciti argumentacijom i demonstracijom.
Warum bringst du deine Nutte nicht zum Essen heim?Literature Literature
Pojedimo nešto i krenimo na demonstracije.
Möchten Sie einen Tabulator umwandeln, so setzen Sie den Mauszeiger auf den umzuwandelnden Tabulator und rufen das Kontextmenü aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praktična (demonstracija) i teoretska obuka koja se odnosi na zrakoplove
Es war nichtstmClass tmClass
demonstracije aktivacije sustava za upozoravanje rukovatelja;
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Molim vas, dame i gospodo, želim apsolutnu tišinu... tijekom demonstracije.
Beweisaufnahme in Zivil- und HandelssachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fina demonstracija, Harry.
Wenn die gleiche Fläche im Anbau unter Schutzeinrichtungen mehrmals genutzt war, zählt die Fläche nur einmalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demonstracija, ako se tako mogla nazvati, bila je mirna, ali Bosch je znao daje to samo pitanje vremena.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrLiterature Literature
Odgovoran je za dio ruske vojne prisutnosti na Krimu kojom se podriva suverenitet Ukrajine i pomogao je krimskim vlastima u sprečavanju javnih demonstracija protiv koraka koji su vodili „referendumu” i sjedinjavanju s Rusijom. Pored toga, crnomorska flota potpada pod kontrolu tog okruga.
Wo verdammt nochmal bist du?EurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.