dezinsekcija oor Duits
dezinsekcija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Mattierung von Metall
(@1 : en:fumigation )
Räuchern
(@1 : en:fumigation )
Desinfektion
(@1 : en:fumigation )
Fumigation
(@1 : en:fumigation )
Ausräuchern
(@1 : en:fumigation )
Rauchfeuer zum Vertreiben von Insekten
(@1 : en:fumigation )
Vernichtung durch Rauch
(@1 : en:fumigation )
Begasung
(@1 : en:fumigation )
containerbegasung
(@1 : en:fumigation )
Ausräucherung
(@1 : en:fumigation )
Begasen
(@1 : en:fumigation )
Containerbegasung
(@1 : en:fumigation )
Oxidation
(@1 : en:fumigation )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(j) čišćenje, dezinfekcija i dezinsekcija koja se provodi u okviru ove Direktive moraju biti dokumentirani u registru gospodarstva ili vozila, a ako je potrebno službeno odobrenje, mora ih potvrditi službeni veterinar pod čijim nadzorom se ti postupci obavljaju.
Pelze sind heutzutage viel wertEurLex-2 EurLex-2
Ordonnance od 27. lipnja 1995. o epizootskim bolestima (OFE; RS 916.401), a posebno njezini članci 27. do 31. (tržnice, izložbe), 34. do 37.b (trgovina), 73. i 74. (čišćenje, dezinfekcija, dezinsekcija), 116. do 121. (afrička svinjska kuga), 135. do 141. (bolest Aujeszkoga), 150. do 157. (bruceloza goveda), 158. do 165. (tuberkuloza), 166. do 169. (enzootska leukoza goveda), 170. do 174. (zarazni goveđi rinotraheitis/IPV), 175. do 181. (spongiformne encefalopatije), 186. do 189. (genitalne infekcije goveda), 207. do 211. (bruceloza svinja), 301. (odobravanje objekata za uzgoj, centara za osjemenjivanje i pohranjivanje sjemena, jedinica za prijevoz zametaka, tržnica i drugih ustanova ili povezanih događanja);
Sie schwimmenEuroParl2021 EuroParl2021
Dezinfekcija, dezinsekcija i profilaksa
Betriebshandbuch- Gliederung und InhaltEurlex2019 Eurlex2019
(d) troškovi čišćenja, dezinsekcije i dezinfekcije gospodarstava i opreme utemeljeni na epidemiologiji i svojstvima patogena;
Ich mag dieses Wort, benutzen Sie das Wort für die Feedback- Karteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
u rubrici „Postupak dezinsekcije i/ili dezinfekcije”, specifikacija posljednjeg ili posljednjih postupaka primijenjenih prije izvoza,
Nachts um drei?EurLex-2 EurLex-2
„tehnički aerosol” znači raspršivač aerosola koji se koristi u održavanju, popravljanju, čišćenju, ispitivanju, dezinsekciji i proizvodnji proizvoda i opreme, ugrađivanju opreme i drugim primjenama;
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen Migrationskonzeptsnot-set not-set
prijevoz svinja unutar i preko područja koja su izvan područja navedenih u dijelu III. Priloga mora se provoditi duž unaprijed određenih prometnih putova, a vozila koja su upotrijebljena za prijevoz svinja moraju se očistiti i te se na njima, prema potrebi, mora provesti dezinfekcija i dezinsekcija što je prije moguće nakon istovara;
In diesem Fall wurde nur das GBP/USD Risiko der Nettoinvestition des Mutterunternehmens in Tochterunternehmen C im Konzernabschluss des Mutterunternehmens durch das USD Sicherungsinstrument abgesichert und nicht das gesamte EUR/USD RisikoEuroParl2021 EuroParl2021
(i) se prijevoz pošiljke živih svinja u klaonicu unutar i kroz područja koja se nalaze izvan područja navedenih u dijelu II. Priloga provodi na unaprijed utvrđenim prometnicama i da su vozila korištena za taj prijevoz čista, dezinficirana i, ako je potrebno, podvrgnuta dezinsekciji što je moguće prije nakon istovara;
Die Europäische Kommission ist nun in der Praxis für Flughafenentgelte in der EU zuständigEurlex2019 Eurlex2019
nakon istovara nusproizvoda životinjskog podrijetla kamion ili vozilo i sva druga oprema koji se koriste u prijevozu navedenih nusproizvoda životinjskog podrijetla, koji bi mogli biti kontaminirani, moraju se očistiti, dezinficirati te se prema potrebi na njima u cijelosti mora provesti dezinsekcija, u zatvorenom prostoru pogona za preradu te pod nadzorom službenog veterinara.
Jerry und ich spielten BackgammonEuroParl2021 EuroParl2021
Usluge dezinfekcije, istrebljivanja, deratizacije i dezinsekcije
Nur noch einstmClass tmClass
(3)ili [podvrgnuta je testu inhibicije hemaglutinacije na venezuelski encefalomijelitis konja, koji je proveden u istom laboratoriju istog dana na uzorcima uzetima u dva navrata u razmaku od 21 dana, i to dana ......... (umetnuti datum) i dana.......... (umetnuti datum), pri čemu je drugi uzet u razdoblju od 10 dana prije datuma otpreme, bez porasta titra protutijela, kao i testu RT-PCR (reverzna transkripcija s lančanom reakcijom polimeraze) za otkrivanje genoma virusa venezuelskog encefalomijelitisa konja, s negativnim rezultatom, na temelju uzorka uzetog unutar 48 sati prije otpreme, dana ......... (umetnuti datum), te je od trenutka uzorkovanja za RT-PCR do utovara radi otpreme zaštićena od napada vektora kombiniranom primjenom odobrenih sredstava koji odbijaju insekte i insekticida na konju te dezinsekcijom nastambe i prijevoznih sredstava u kojima se prevozi;]]
Das stimmt.Stanley hat mir da meine Medizin gebrachteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kamioni i druga vozila i oprema koji se koriste za prijevoz svinja ili druge stoke ili materijala koji mogu biti kontaminirani (kao što su trupovi, krmivo, gnoj, gnojnica itd.) moraju se što je prije moguće nakon kontaminacije očistiti, dezinficirati, te se prema potrebi mora provesti dezinsekcija i tretiranje u skladu s člankom 12.
Es umfasst # Gemeinden im Departement ArdècheEurLex-2 EurLex-2
se prijevoz pošiljke živih svinja u klaonicu unutar i kroz područja koja se nalaze izvan područja navedenih u dijelu II. Priloga provodi na unaprijed utvrđenim prometnicama i da su vozila korištena za taj prijevoz čista, dezinficirana i, ako je potrebno, podvrgnuta dezinsekciji što je moguće prije nakon istovara;
PHARE-Zuschuss- GD ERWEITERUNGEuroParl2021 EuroParl2021
svinje se ne smiju premještati s gospodarstva na kojem se drže najmanje 40 dana po završetku preliminarnog čišćenja i dezinfekcije, te prema potrebi dezinsekcije zaraženih gospodarstava.
UntersuchungszeitraumEurLex-2 EurLex-2
Ordonnance od 27. lipnja 1995. o epizootskim bolestima (LFE; RS 916.401), a posebno njezini članci 2. (izrazito zarazne epizootske bolesti), 40. i 47. (odlaganje nusproizvoda životinjskog podrijetla), 49. (rukovanje mikroorganizmima koji su patogeni za životinje), 73. i 74. (čišćenje, dezinfekcija i dezinsekcija), od 77. do 98. (zajedničke odredbe koje se odnose na izrazito zarazne epizootske bolesti), od 123. do 125. (posebne mjere koje se odnose na newcastlesku bolest);
Zur Erreichung des Ziels der Freizügigkeit der Arbeitnehmer und Selbständigen im Zusammenhang mit sozialer Sicherheit ist eine Änderung der Regeln zur Koordinierung der einzelstaatlichen Systeme der sozialen Sicherheit durch einen verbindlichen, in jedem Mitgliedstaat unmittelbar geltenden Rechtsakt der Gemeinschaft erforderlich und zweckmäßigEurLex-2 EurLex-2
čišćenje, dezinfekcija i dezinsekcija koja se provodi u okviru ove Direktive moraju biti dokumentirani u registru gospodarstva ili vozila, a ako je potrebno službeno odobrenje, mora ih potvrditi službeni veterinar pod čijim nadzorom se ti postupci obavljaju.
Das Netz der justiziellen Fortbildung sichert den Erfolg, und es macht den im Rechtswesen Tätigen das Leben leichter.EurLex-2 EurLex-2
službene zahtjeve kojima se traže postupci kao što su uništenje, dezinfekcija, dezinsekcija, sterilizacija i ostali postupci koje treba izvršiti, kao i službeni opis i procjenu njihovih postignuća/rezultata, uključujući i opis metoda koje su se koristile u tim postupcima;
FinanzierungEurLex-2 EurLex-2
Ordonnance o epizootskim bolestima od 27. lipnja 1995. (OFE; RS 916.401), a posebno njezini članci 2. (izrazito zarazne epizootske bolesti), 49. (rukovanje mikroorganizmima koji su patogeni za životinje), 73. i 74. (čišćenje, dezinfekcija i dezinsekcija), 77. do 98. (zajedničke odredbe koje se odnose na izrazito zarazne epizootske bolesti), 112. do 112.f (posebne mjere za borbu protiv konjske kuge).
Das Zeitintervall zwischen zwei Injektionen muss mindestens einen Monat betragenEuroParl2021 EuroParl2021
profesionalni odjel Diverseyja (poznat kao Diversey Care), koji razvija i pruža integrirana rješenja u pogledu čišćenja za poslovne korisnike, rješenja za održavanje komercijalnih kuhinja, proizvode i rješenja za pranje rublja na radnome mjestu, alate i opremu za čišćenje, proizvode i rješenja za održavanje zahoda, proizvode za osobnu njegu, proizvode za dezinsekciju, kemikalije i digitalne sustave za profesionalne pružatelje usluga čišćenja;
Artikel # Absatz # erhält folgende Fassungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preparati za dezinsekciju terena
Schlaf nicht eintmClass tmClass
Ordonnance o epizootskim bolestima od 27. lipnja 1995. (OFE; RS 916.401), a posebno njezini članci 2. (izrazito zarazne epizootske bolesti), 49. (rukovanje mikroorganizmima koji su patogeni za životinje), 73. i 74. (čišćenje, dezinfekcija i dezinsekcija), 77. do 98. (zajedničke odredbe koje se odnose na izrazito zarazne epizootske bolesti), 104. do 105. (posebne mjere za borbu protiv vezikularne enterovirusne bolesti svinja);
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.EuroParl2021 EuroParl2021
da se na ulazima i na izlazima zgrada u kojima se drže svinje te na ulazima i izlazima gospodarstva, upotrijebe odgovarajuća sredstva za dezinfekciju i prema potrebi dezinsekciju,
DerRat konnte die Abänderungen #, #, #, #, # (kompromisshalber nahm der Rat eine Bestimmung an, wonach nur reduzierte wöchentliche Ruhezeiten in einem Fahrzeug genommen werden können) und # akzeptieren (nach Auffassung des Rates sind die Bestimmungen von Artikel # Absätze # und # in etwa gleichwertigEurLex-2 EurLex-2
Ordonnance o epizootskim bolestima od 27. lipnja 1995. (OFE; RS 916.401), a posebno njezini članci 2. (izrazito zarazne epizootske bolesti), 73. i 74. (čišćenje, dezinfekcija i dezinsekcija), 77. do 98. (zajedničke odredbe koje se odnose na izrazito zarazne epizootske bolesti) i 239.a do 239.h (posebne mjere za borbu protiv bolesti plavog jezika);
die WellenlängeEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.