djevojačka oor Duits
djevojačka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ženske ili djevojačke kratke hlače, od pamuka (isključujući pletene ili kukičane)
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ženske ili djevojačke haljine, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana
auf Vorschlag der Regierungen der Republik Bulgarien und RumäniensEurLex-2 EurLex-2
Ženske ili djevojačke spavaćice, pidžame, negližei, kupaći ogrtači, kućni ogrtači i slični proizvodi, pleteni ili kukičani
Kein AlkoholEurLex-2 EurLex-2
Ženski ili djevojački kaputi, kratki kaputi, pelerine, ogrtači i slični proizvodi, od pletenih ili kukičanih tkanina (isključujući jakne i sakoe)
gestützt auf Artikel # seiner Geschäftsordnungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ženske i djevojačke bluze, košulje i košulje bluze, pletene ili kukičane
Werden die staatlichen Mittel jedoch zu günstigeren Bedingungen zur Verfügung gestellt, so ist in der Regel ein Vorteil gegebenEurLex-2 EurLex-2
Moj djevojačko prezime je Werner. Ah.
AllgemeinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dozvoljavaš mi da imam svoju djevojačku večer.
Ja heißt Glocke, nein, keine GlockeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ženske ili djevojačke jakne i sakoi (isključujući pletene ili kukičane)
CASEY CONNOR RETTET DlE SCHULEEurlex2019 Eurlex2019
Muške ili dječačke tkane jahaće hlače, kratke hlače, osim kupaćih hlača, i duge hlače (uključujući hlače za slobodno vrijeme); ženske ili djevojačke tkane hlače i hlače za slobodno vrijeme, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana; donji dio trenirke s podstavom, osim kategorija 16 ili 29, od pamuka ili umjetnih vlakana
Solange es uns nicht gelingt - und ich erkenne die von den hochrangigen Arbeitsgruppen geleistete Arbeit sehr wohl an -, die auslösenden Faktoren zu lindern, sollten wir vielleicht unsere Türen ein wenig öffnen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Muške ili dječačke gaće i gaće s kratkim nogavicama, ženske ili djevojačke gaćice i gaćice s kratkim nogavicama, pletene ili kukičane, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana
Was immer da vor sich geht, Mr. Bond, es hat angefangeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
osobne podatke osobe o kojoj se radi (npr. ime, prezime, djevojačko prezime, ostala imena koja se koriste, a po kojima je dotična osoba poznata ili nadimke, datum rođenja, spol i – ako je to moguće – mjesto rođenja, državljanstvo, jezik, vrstu i broj putne isprave);
lch warte auf deine LiebeEurLex-2 EurLex-2
Ženske ili djevojačke gaće i slip-gaće, od pletenih ili kukičanih tkanina (uključujući gaće s kratkim nogavicama)
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht mit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdenEurLex-2 EurLex-2
Ženske ili djevojačke hlače i jahaće hlače, od pamuka i sintetičkih ili umjetnih vlakana, za industrijsku ili profesionalnu uporabu
Finde ich auch, aber es muss seinEuroParl2021 EuroParl2021
Ženske ili djevojačke haljine (isključujući pletene ili kukičane)
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machenEurlex2019 Eurlex2019
Ženske ili djevojačke hlače s naramenicama, od pamuka i sintetičkih ili umjetnih vlakana, za industrijsku ili profesionalnu uporabu
Ich würde dir das nicht antunEurLex-2 EurLex-2
Ženske ili djevojačke bluze, košulje i košulje-bluze, uključujući pletene ili kukičane, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
prezime, djevojačko prezime, ime i, ako postoje, druga ili lažna imena;
Er hing an einer kleinen SilberketteEurLex-2 EurLex-2
Ženske ili djevojačke hlače i jahaće hlače, od traper-platna (isključujući za industrijsku ili profesionalnu uporabu)
Der Vertrag über die Europäische Union markiert den Beginn einer neuen Etappe im Prozeß des immer engeren Zusammenwachsens der Völker Europaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ženske ili djevojačke spavaćice i pidžame (isključujući pletene ili kukičane)
Fortführung des Experiments mit reduzierten MwSt-Sätzen für arbeitsintensive Dienstleistungen und Ausdehnung auf alle betroffenen Branchen: Die Kommission beabsichtigt, noch vor der Sommerpause # einen Vorschlag über ermäßigte MwSt-Sätze vorzulegen, der den Ergebnissen des erwähnten Versuchs Rechnung trägtEurLex-2 EurLex-2
Ženski ili djevojački tkani ogrtači, baloneri i drugi kaputi, plaštevi i pelerine; jakne i sakoi (blejzeri), od vune, pamuka ili umjetnih tekstilnih vlakana (osim zimskih jakni s kapuljačom) (iz kategorije 21)
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findenEurLex-2 EurLex-2
OD MOJE MAJKE DJEVOJAČKO IME.
Um sicherzustellen, dass eine Beihilfe notwendig ist und als Anreiz zur Entwicklung bestimmter Tätigkeiten dient, sollte diese Verordnung nicht für Beihilfen zugunsten von Tätigkeiten gelten, die der Begünstigte auch ohne Beihilfe unter Marktbedingungen durchführen würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je to djevojački dom?
Cetirizin/Efavirenz (# mg Einmalgabe/# mg einmal täglichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.