Djevojka oor Duits
Djevojka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Mädchen
de
junger Mensch weiblichen Geschlechts
Djevojke su lagano plesale, kao mnoštvo leptira.
Mädchen haben locker getanzt, wie ein Schwarm Schmetterlinge.
mädchen
Djevojke su lagano plesale, kao mnoštvo leptira.
Mädchen haben locker getanzt, wie ein Schwarm Schmetterlinge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
djevojka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Mädchen
Djevojke su lagano plesale, kao mnoštvo leptira.
Mädchen haben locker getanzt, wie ein Schwarm Schmetterlinge.
Freundin
Tomova nova djevojka je vrlo mlada.
Toms neue Freundin ist sehr jung.
Freund
Prekid bi implicirao da mi je bila djevojka.
Eine Trennung würde implizieren, dass sie mein weiblicher Freund war.
Fräulein
U mojim očima ona je najslađa djevojka koju sam ikada vidio.
Sie ist das holdeste Fräulein, das ich je gesehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Mädchen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Djevojka mu je zatrudnjela, a onda ju je ubio kako bi spasio vlastitu karijeru.
NeuroBloc kann mit %iger Natriumchlorid-Injektionslösung (# mg/ml) verdünnt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da nismo imale novaca za vlak, Leona, ja i još dvije mlade djevojke putovale smo autostopom kroz Kanadu do Montreala, Quebec.
der Kommission die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenjw2019 jw2019
Ja sam samo... umoran od upoznavanja - svaka djevojka koju upoznam je luda.
Und das Gepäck aufs ZimmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svake godine deseci tisuća mladića i djevojaka, kao i mnogi stariji parovi, gorljivo očekuju primitak posebnog pisma iz Salt Lake Cityja.
Würdest du ́s tun?LDS LDS
Govoriš mi o djevojkama koje puše herojima kako bi dobile dozu moći?
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djevojke, htio bih da vam predstavim mog bivšeg saučenika, Ashera Fleminga.
Ich soll ihr ein Abendessen bei Kerzenlich machen...... und ihr dabei eine ganze Liste von Fragen stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemam djevojku, raskinuli smo.
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- FischereiausschussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja se brinem za svoje djevojke.
Ein weiterer Problemkreis, der im März nächsten Jahres auf uns zukommt, ist die Entwicklungsfinanzierung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda hajdemo u Englesku po djevojku i roba.
das Schiff fährt auf seinem KursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djevojke, pođite u odjel " glamour ".
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nažalost, ta priča se nastavila i dan danas ima ljudi u Nigeriji koji vjeruju da djevojke iz Chiboka nikad nisu bile otete.
Morgen ist unser großes Smallville High Wiedersehented2019 ted2019
Strelica, dobroga strijelca, kroz zrak leti, i naći će ti put do kapije tvoje djevojke.
Ein Städtenetzwerk ist ProjektpartnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima puno koristi od dokazivanja T.C.E. izloženosti, a poćinjem misliti kako ovo ima više veze s novcem i promidžbom nego s tim djevojkama.
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerol je osuđen 2004 zbog ubojstva 14 djevojaka.
Hierzu zählen unter anderemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šerif gore razgovara s djevojkom.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, djevojko, možda si trula do srži, ali radiš dobar French 75.
Tabelle # ACR-Ansprechraten in RA-Studie V (Prozentualer Anteil der PatientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrabra djevojka.
Bei einem Verkauf des Bereichs Hoch- und Tiefbau wären die Beamten nicht verpflichtet, in ein Angestelltenverhältnis beim Käufer zu wechseln, weshalb wie bei anderen Privatisierungen eine Lösung für das Problem der Beamten gefunden werden müssteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li da djevojka bude na večeri ili da njih dvojica jedu sami a nju da dovedu prije deserta?
Ich schlafe langeLiterature Literature
Želite li vi djevojke sutra u kupovinu?
Vielleicht ist es dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elseru, sad objasnite svojoj djevojci zašto ste to učinili.
Die Richtlinie #/#/EG wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Potom je Naomi rekla Ruti neka posluša Boaza i pabirči na njegovom polju, u blizini njegovih djevojaka, kako je nitko ne bi uznemiravao.
Folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus Chinajw2019 jw2019
Ne želim dobru mladu djevojku.
Allgemeine AnmerkungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, ta djevojka Marlee sve je promijenila.
Das ist der Mann, der mich gestern Abend hierher brachteLiterature Literature
Sve djevojke u školi su zaljubljene u vas.
Wir leben, wir sind nicht totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je pisala jedna kršćanska djevojka koju ćemo zvati Monique.
Die Preise der Lieferungen und Leistungen an Europol, in denen Steuern enthalten sind, die erstattet werden, werden mit ihrem Betrag ohne Steuern verbucht, wenn siejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.