dokumentarni film oor Duits
dokumentarni film
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Dokumentarfilm
Gledala sam dokumentarni film: mnogo je Amerikanaca debelo.
In einem Dokumentarfilm hieß es, viele Amerikaner wären so dick.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dokumentarni film
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Dokumentarfilm
de
Filmgattung, die sich mit tatsächlichem Geschehen befasst
Gledala sam dokumentarni film: mnogo je Amerikanaca debelo.
In einem Dokumentarfilm hieß es, viele Amerikaner wären so dick.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upravljanje katalozima (baze podataka) kinematografskih i dokumentarnih filmova, audiovizualnih radova
Ausführung von Aufträgen im Namen von KundentmClass tmClass
BESKRVNO LIJEČENJE — USPJEŠNO SVLADAVANJE IZAZOVA (dokumentarni film)
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtjw2019 jw2019
DVD pod nazivom Alternative transfuziji — dokumentarni filmovi sadrži dva filma prevedena na hrvatski.
Was hast du uns zurückgebracht?!jw2019 jw2019
Jehovini svjedoci koji žive u Sibiru također su izrazili duboko cijenjenje za taj dokumentarni film.
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des Protokollsjw2019 jw2019
Produkcija dokumentarnih filmova, reportaža, televizijskih programa
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?tmClass tmClass
Priprema programa za vijesti i dokumentarne filmove za njihovo emitiranje
Verstehen Siemich?tmClass tmClass
Emitiranje televizijskih i radijskih programa, filmova i dokumentarnih filmova
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission vom #. Februar # über die Neuaufteilung der # nicht genutzten Kontingentsmengen für bestimmte Waren mit Ursprung in der Volksrepublik China, insbesondere auf ArtikeltmClass tmClass
Napravio sam sve te filmove, sve te dokumentarne filmove za ograničenu publiku.
Anhand der der Kommission vorliegenden Informationen wurde untersucht, ob auf dem russischen Markt ähnliche Bedingungen herrschen wie in der Gemeinschaft und er ähnlich strukturiert ist; auf diese Weise sollte festgestellt werden, ob die Ausfuhren nach Russland eine zuverlässige Grundlage bilden, auf der zum Zwecke der Neufestsetzung des Antidumpingzolls die mutmaßlichen Preise für die Ausfuhren in die Gemeinschaft ermittelt werden könnented2019 ted2019
ALTERNATIVE TRANSFUZIJI — KVALITETNO LIJEČENJE UZ POŠTIVANJE PRAVA PACIJENTA (dokumentarni film)
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen Familiejw2019 jw2019
Produkcija filmova i dokumentarni filmovi
Der Empfänger übermittelt dem Parlament alle von diesem oder einem beauftragten externen Organ verlangten detaillierten Angaben, damit sich das Parlament der ordnungsgemäßen Ausführung des Arbeitsprogramms und der Einhaltung der Bestimmungen der Finanzierungsvereinbarung vergewissern kanntmClass tmClass
Mrežno područje glazbenih izvedbi, herojskih avantura, romantičnih priča, dokumentarnih filmova i fantastičnih svjetova
Sagen Sie dem Chief, er soll aufhören unser Budget zu kürzentmClass tmClass
Kako priča Humphrey, dokumentarni film o toj mladoj 'djevi iz leda prikazan je na američkoj televiziji.
WiederholbarkeitLiterature Literature
Montaža filmova, reportaža, dokumentarnih filmova televizijskih i radijskih programa
6. Lage in Litauen nach der Annahme des Gesetzes zum Schutz der Jugend (Abstimmung)tmClass tmClass
Dokumentarni filmovi, Produkcija programa, emitiranja, Debata, Izvješća
Vergesst was ihr wisst... oder glaubt zu wissentmClass tmClass
Poslije toga snimio je više dugometražnih dokumentarnih filmova za RTS i HRT.
Laut CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use muss ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten Periodic Safety Update Report (PSUR) eingereicht werdenWikiMatrix WikiMatrix
Maloprodaja u trgovinama, veleprodaja i prodaja putem globalnih računalnih mreža promidžbenih materijala za dokumentarne filmove i koncerte
El Konto schlägt zutmClass tmClass
Pružanje filmova i dokumentarnih filmova koji se ne mogu preuzeti
Zweck dieses Übereinkommens ist es, den vollen und gleichberechtigten Genuss aller Menschenrechte und Grundfreiheiten durch alle Menschen mit Behinderungen zu fördern, zu schützen und zu gewährleisten und die Achtung der ihnen innewohnenden Würde zu förderntmClass tmClass
Primjeri programa uključuju cjelovečernje igrane filmove, sportske događaje, situacijske komedije, dokumentarne filmove, dječje programe i izvorne drame;
Ist das in Ordnung, Pater?EurLex-2 EurLex-2
Dužijanca, dokumentarni film, 1994.
Ungeachtet des Artikels # bleiben anwendbarWikiMatrix WikiMatrix
O dabbawalama je snimljeno i nekoliko dokumentarnih filmova.
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenjw2019 jw2019
(26) Primjerice, kratki filmovi, prvi i drugi film režisera, dokumentarni filmovi, niskoproračunski filmovi i druga komercijalno zahtjevna djela.
Ich sagte Fortfahren!EurLex-2 EurLex-2
Produkcija filmova, kratkometražnih filmova, dokumentarnih filmova, radijskih ili televizijskih programa
Ich werde sie an Ruth Watress verkaufentmClass tmClass
U ranim godinama filma prikazivali su se uglavnom kratki dokumentarni filmovi.
Sieh den Tatsachen ins Auge, Payson war über das Jahr meist NrWikiMatrix WikiMatrix
Jehovini svjedoci snimili su nagrađeni dokumentarni film Jehovini svjedoci stoje čvrsto pod nasrtajem nacizma.
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bittejw2019 jw2019
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.