drvarnica oor Duits
drvarnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Kohlenkeller
(@1 : en:coal cellar )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nije otišao do drvarnice kako bi pomogao Zalachenku.
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragenLiterature Literature
Mobitel se ugasio u trenutku kad se vrata drvarnice otvore i Lydia zaviri unutra.
Die Vorschriften der gemeinschaftlichen Einzelrichtlinien über Sicherheitsfarben und-zeichen sind anzuwendenLiterature Literature
Crvenoleđi pauk skriva se po kutovima garaža ili drvarnica ili pak u bilo kojem tihom i mirnom prostoru, kao što je stari automobil, hrpa smeća ili poljski zahod.
Deine Nerven möchte ich habenjw2019 jw2019
Proveli smo šest mjeseci u drvarnici živeći od mrvica sa stola.
Abgesehen von der verständlichen Sorge der Betroffenen um ihre Sicherheit kann die offensichtliche Absprache zwischen örtlichen Polizeikräften und der British National Party nur Besorgnis bei all jenen auslösen, die hoffen, dass die Schuldigen auf beiden Seiten von einem Rechtssystem zur Verantwortung gezogen werden, das Politik gegenüber blind ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je sada ponovo u svojoj drvarnici, prekriven piljevinom.
Ich wirke den Zauber stattdessen auf DahliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inače zanemarim telefonske dojave, ali neka se susjeda zabrinula zbog nepoznatog čovjeka blizu vaše drvarnice.
AIIes in Ordnung.Wir haben nochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drvarnica.
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je svanulo, jedan je savjestan policajac pronašao tragove krvi na terenu iza drvarnice.
Aber man sieht bereits- AusfahrtsschilderLiterature Literature
Tu je bila Liz, sjedila je raširenih nogu u kutu, uz vrata drvarnice, jedna mokasina obučena, druga skinuta.
Schadensursachen und SchutzLiterature Literature
Zakopaj starog iza drvarnice.
Wie alt ist sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iza drvarnice je otkrio star i težak brusni kamen, pa ga je sad dizao.
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes HotelLiterature Literature
Oče, je li stara drvarnica još uvijek između stabala?
Die Kommission ist der Auffassung, dass eine Weitergabe von Unterlagen und schriftlichen oder aufgezeichneten Ausführungen, die im Rahmen dieser Mitteilung eingehen, in der Regel bestimmte öffentliche oder private Interessen schädigen würde, z.B. den Schutz des Zweckes von Nachprüfungen und Untersuchungen, gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posljednja četiri mjeseca, vojska'S Pokušavao da nas odvede iza drvarnici.
Es sind nach wie vor zu viele Arbeitsunfälle und berufsbedingte Erkrankungen zu beklagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Čim je Jussi ušao u drvarnicu, pogleda mobitel i vidi da na svjetloplavom zaslonu piše ""mama""."
Sowohl in der internationalen Gemeinschaft als auch in Bosnien und Herzegowina selbst setzt sich immer stärker die Ansicht durch, dass die Regierung und Verwaltung im Land gestrafft und modernisiert werden muss, auch wenn die politischen Führungskräfte in den Entitäten diesen Prozess, dessen Fortschritte großteils auf internationalen Bemühungen beruhen, nur in ungleichem Maße befürwortenLiterature Literature
U drvarnici siromašnoga općinskog redarstvenika izgledalo je tužno.
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch BerechnungLiterature Literature
I otjerao sam se u drvarnicu zbog načina na koji sam postupao prema tebi.
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das MännchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko je sinoć provalio u moju drvarnicu i ukrao ga.
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošao je grad uzduž i poprijeko, skicirajući ulice i bilježeći gdje se točno nalazi svaka kuća, drvarnica, klupa, kip i stablo.
Die Auswahl der besten Kombinationen von Wurzel und Spross erfolgt auf der Grundlage der in der Produktspezifikation festgelegten Kriterienjw2019 jw2019
I tada je ugledala proplanak sa tri crvene kuće, imanjem, drvarnicom i sa stajom.
Aber holen Sie ihr einen ArztLiterature Literature
Peter moj tata je imao sekiru u drvarnici.
Und das ist wahr; nicht wahr oder zumindest nicht sicher ist, und gestatten Sie mir, Herr Kommissar, dass wir wenigstens diesen intellektuellen Zweifel zulassen, dass mit diesem Richtlinienvorschlag die Probleme gelöst werden, deren Lösung so beabsichtigt ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U neke drvarnice stane više drva nego u one gdje je drvo samo nabacano.
Es sind doch FerienLiterature Literature
Noelov hobi je bilo sjedenje u drvarnici i pijenje Baily Irish Cream-a I prepariranje ptica koje je pokupio uz autoput
Dafiro wurde auch in einer aktiv-kontrollierten Studie an # hypertensiven Patienten mit einem diastolischen Blutdruck von # mmHg und < # mmHg untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok su Čečeni ubijali seljane, Achimas je tiho sjedio u drvarnici.
War doch gutLiterature Literature
Hajdemo u drvarnicu.
Wo ist die Oma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drvarnicu zapečatiti i postaviti policajca.
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdeLiterature Literature
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.