filozofski oor Duits
filozofski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
philosophisch
Nakon toga, uživali smo u živopisnoj šetnji, i filozofskom razgovoru.
Wir machten einen Spaziergang und führten ein philosophisches Gespräch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Istaknuti pojedinci koji su bili oduševljeni Aristotelovim i Platonovim filozofskim idejama počeli su u skupštinu unositi kriva vjerska gledišta i ona su postupno istisnula izvorna učenja iz Božje Riječi (w16.11 4:8).
Die Kommission legt dem ESS-Ausschuss jedes Jahr bis Ende Mai ihr Arbeitsprogramm für das kommende Jahr vorjw2019 jw2019
Ustvari, kad je govorio o bračnim pitanjima, Isus nije izveo zaključak na temelju grčkih filozofskih teorija, već na temelju izvještaja o stvaranju iz 1. Mojsijeve (1.
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatjw2019 jw2019
Zabavna sam, dopadljiva, i, usuđujem se reći, filozofski nastrojena.
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grci su vrlo cijenili filozofske ideje i svjetovnu mudrost.
Sie hat ihn Mattis genanntLDS LDS
Uh, filozofska dvoumica.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der AquakulturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Privremeno osoblje odabire se bez obzira na rasu, politička, filozofska ili religijska uvjerenja, spol ili spolnu orijentaciju i neovisno o bračnom statusu ili obiteljskoj situaciji.
Ganz besonders richtet sich der Vandalismus gegen Telefonzellennot-set not-set
Mislim, rastu filozofska pitanja, znaš... o prirodi sebe, preživljavanju duše.
Und nicht nur an TierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisuće stranica govore o tome, znanstvena istraživanja, filozofske rasprave...
Verzeihung, ich hoffe, Sie sind nicht gekränktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filozofski fakultet.
Bitte! lch hab ein KindWikiMatrix WikiMatrix
Zabranjena je svaka obrada podataka iz PNR-a od strane Odjela informacija o putnicima koji bi otkrivali rasu ili etničko podrijetlo osobe, vjerska ili filozofska uvjerenja, politička uvjerenja, članstvo u sindikatima, zdravstveno stanje ili seksualni život.
SubCentral. de präsentiertnot-set not-set
Brojni komentatori teoretiziraju da je Grcima svojstvena strast za filozofskim raspravama možda dovela do toga da je nekima više odgovarao Apolonov stimulirajući pristup.
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomjw2019 jw2019
»Kad je Pavao govorio protiv ‘mudrost[i] svijeta’ (1. Korinćanima 1:20), govorio je o pogrešnim filozofskim tradicijama svog remena, a ne o svrhovitom učenju i obrazovanju koje Gospodin potiče (vidi Matej 22:37, 2. Nefi 9:29, Nis D&C 88:78–80).
Vier Jahre lang hat er mich zum Affen gemachtLDS LDS
Možda je velika filozofska promjena pogleda na život.
Einen Brief für Lester einsteckenQED QED
Julija je iz nekog razloga voljela filozofske teme, pa je pomno slušala.
Aber warum habe ich immer das Gefühl, dass du über mich lachst?Literature Literature
U Ateni na Areopagu pokušao je filozofski pristup i bio odbačen.
Ja.Wir hatten definitiv SexLDS LDS
Utoliko je formalizam takvih refleksivnih argumenata samo prividno filozofski legitiman.
Was dann in erster Linie auf einem Gebiet war, das man als Phänomenwissenschaft bezeichnetLiterature Literature
Takve odluke ne smiju se temeljiti na rodu, boji kože, etničkom ili socijalnom podrijetlu, genetskim osobinama, jeziku, vjerskim ili filozofskim uvjerenjima, političkim uvjerenjima, članstvu u sindikatima, pripadnosti nacionalnoj manjini, imovini, rođenju, invaliditetu, dobi, zdravstvenom stanju ili spolnoj orijentaciji pojedinca.
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufennot-set not-set
Oprostite što ovdje koristim filozofsku terminologiju, no kada je izlučen iz krajnjih dijelova aksona motornih neurona, puno se divnih stvari dogodi u ionskim kanalima i prokleta ruka ode gore.
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tag seiner Annahme wirksamQED QED
To je filozofski problem kojeg ne bi shvatio.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juli # über ein Fangverbot für Makrele in den Gebieten VIIIc, # und X und im CECAF-Gebiet #.#.# (EG-Gewässer) durch Schiffe unter der Flagge SpaniensLiterature Literature
Zimi 1812. i 1813., u Cambridgeu, ova četvorica su se susrela na tzv. filozofskim doručcima.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und stimmt dem Abschluss des Abkommens zuted2019 ted2019
Zato je Platonova filozofska škola dobila ime Akademija.
Bitte schönLiterature Literature
Filozofsko istraživanje obuhvaća “umovanje”, kaže britanski filozof 20. stoljeća Bertrand Russell.
Der Schneesturm hat uns aufgehaltenjw2019 jw2019
Objavio pravne i filozofske udžbenike.
kontinuierliche Messung der in Artikel # Absatz # Buchstabe b) genannten ParameterWikiMatrix WikiMatrix
(d) obradu u sklopu svojih legitimnih aktivnosti i uz odgovarajuće zaštitne mjere provodi neprofitno tijelo koje je subjekt uključen u instituciju ili tijelo Unije i koje ima politički, filozofski, vjerski ili sindikalni cilj, pod uvjetom da se obrada odnosi samo na članove ili bivše članove tog tijela ili na osobe koje su s njim u redovitom kontaktu u vezi s njegovim ciljevima te da se podaci bez privole ispitanika ne priopćavaju nikome izvan tog tijela;
Bevor Sie die Patrone in das Insulininjektionssystem einsetzen, bewegen Sie sie mindestens # mal zwischen den Positionen a und b auf und ab (siehe Abbildung), so, dass sich die Glaskugel von einem Ende der Patrone zum anderen bewegtnot-set not-set
Već nam ovo nešto govori o Aristotelovu filozofskom projektu.
Wollt ihr etwa auf diese Weise euren Dienst für den Staat erfüllen?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.